Цементирование нефтяных скважин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Цементирование нефтяных скважин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
oil well cementing
Translate
цементирование нефтяных скважин -

- цементирование

cementing operation

- нефтяной [имя прилагательное]

имя прилагательное: oil, petroleum, petroliferous

- скважина [имя существительное]

имя существительное: well, hole, bore, chink, slit, ear, pore, aperture, rift, peep



Beachrock-это тип карбонатного пляжного песка, который был цементирован вместе с помощью процесса, называемого синседиментарной цементацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beachrock is a type of carbonate beach sand that has been cemented together by a process called synsedimentary cementation.

Подобное грамотное сокращение добычи может стать отличной возможностью для подготовки нефтяных месторождений к будущим производственным циклам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such managed reduction in production could be a very good opportunity to service oil fields and put them into maintenance rounds preparing for the coming production cycle.

Она может убедить ОПЕК и других производителей нефти согласиться со справедливой ценой на нефть и ограничить движение нефтяных цен рамками, близкими к этой цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may convince OPEC and other oil producers to agree to a fair price for oil and restrict oil price movements within a band around such a price.

Совместное применение этого комплекса обеспечивает повышенный ресурс работы насоса и исключает риск цементирования насоса в НКТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined use of this system provides an increased resource of the pump and excludes the risk of the pump cementing in oilwell tubing.

Общий анализ на содержание нефтяных углеводородов не поможет в определении источников нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total petroleum hydrocarbon tests will not help to distinguish the sources of oil.

Засадка растительностью территории, равной 25% площади зон нахождения нефтяных озер, должна производиться с густотой, характерной для природной среды пустыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planting an area equivalent to 25 per cent of the oil lake areas should mimic the vegetative density of a natural desert environment.

Таким образом, Британия застряла бы в подвешенном состоянии, как Норвегия, но без нефтяных богатств или социальной сплоченности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain would thus be stuck in limbo – like Norway, but without the oil wealth or social cohesion.

Однако все они относились к этому весьма критически из-за политических рисков и нефтяных фьючерсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But never everyone is sold on it because of political risk and oil futures.

Для сравнения: среднеарифметическое этих двух цифр больше, чем общий объем геологических запасов легкой нефти во всех известных нефтяных и газовых районах России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a comparison, the middle of this range is larger than the total initial geological reserves of light oil in all known oil and gas provinces of Russia.

Джуда, как и многие эксперты по России, считает особенно опасной для Путина ловушку нефтяных цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judah, like many Russia watchers, highlights the oil price trap as a potential downfall for Putin.

Акции крупных нефтяных компаний растут второй день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big UK oil companies have seen their share prices rise for the second day.

Они.. лоббируют интересы нефтяных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're, uh... lobbyists for oil companies.

Он будет на сегодняшней встрече североамериканских нефтяных компаний со своими южными партнёрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's attending an event today connecting North American oil companies with their Southern counterparts.

Мы только что были на нефтяных разработках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have just visited an oil field.

Однажды... после поиска гидролокатором нефтяных залежей Ларс пришел ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then one day... after a sonar search for oil pockets, Lars came to me.

А за гуманитарную помощь, он получает пару нефтяных скважин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for his humanitarian services, he gets a couple of oil wells.

Последнее, что я делал работал на нефтяных пластах некоторое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing I did I worked in the oil sands for a while.

Они состоят из кальцитово-цементированного ила с септарными прожилками кальцита и редкого позднего кварца и железистого доломита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are composed of calcite-cemented mud with septarian veins of calcite and rare late-stage quartz and ferrous dolomite.

После инопланетян Кэмерон и Гейл Энн Херд решили сделать бездну, историю о рабочих нефтяных вышек, которые обнаруживают странную разумную жизнь в океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Aliens, Cameron and Gale Anne Hurd decided to make The Abyss, a story of oil-rig workers who discover strange intelligent life in the ocean.

Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole.

Тем не менее, темпы открытия новых нефтяных месторождений достигли своего пика во всем мире в 1960-х годах и с тех пор никогда не приближались к этим уровням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the rate of discovery of new petroleum deposits peaked worldwide during the 1960s and has never approached these levels since.

Отсутствие электричества привело к тому, что большинство нефтяных вышек Венесуэлы были закрыты, и на короткое время добыча в стране сократилась вдвое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of power caused most of Venezuela's oil rigs to be shut down, and for a short time, cut the country's production in half.

Необходимая реабилитация сравнительно проста для пациентов, которым был имплантирован цементированный протез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The necessary rehabilitation is comparatively simple for patients who have had a cemented-in prosthesis implanted.

Лютеиновые материалы используются для цементирования несъемных протезов, таких как коронки и мостовидные протезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luting materials are used to cement fixed prosthodontics such as crowns and bridges.

С другой стороны, только 5% фактических разливов произошло от нефтяных танкеров, в то время как 51,8% - от других видов судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, only 5% of the actual spills came from oil tankers, while 51.8% came from other kinds of vessels.

Концессия предоставила Персии 16% чистой прибыли от нефтяных операций APOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concession granted Persia 16% of the net profits from APOC oil operations.

Добавление новых гидроэлектростанций и рационализация традиционных угольных и нефтяных станций увеличили установленную мощность до 33 000 мегаватт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The addition of new hydroelectric stations and the streamlining of conventional coal and oil-fired stations increased installed capacity to 33,000 megawatts.

Кроме того, в 2016 году страна столкнулась с сокращением рабочих мест в нефтяных компаниях и других секторах правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the country has seen job cuts in 2016 from its petroleum companies and other sectors in the government.

Его отец был инженером-химиком на нефтяных промыслах и часто переезжал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father was a chemical engineer in the oil fields who moved often.

Сильверстрим и др. Патент США 5 601 643 был озаглавлен цементирующий материал летучей золы и способ изготовления продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silverstrim et al. US Patent 5,601,643 was titled 'Fly ash cementitious material and method of making a product'.

Мне кажется, что различие между карбидом вольфрама и цементированным карбидом должно быть гораздо более ясным в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me that the distinction between tungsten carbide and cemented carbide should be made much more clear in this article.

Общее использование включает в себя временное восстановление зубов, полостные прокладки для обеспечения защиты пульпы, седацию или изоляцию и цементирование фиксированных протезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common uses include temporary restoration of teeth, cavity linings to provide pulpal protection, sedation or insulation and cementing fixed prosthodontic appliances.

При добыче и добыче нефти из нефтяных скважин на поверхность также поступает сырой природный газ, связанный с нефтью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When petroleum crude oil is extracted and produced from oil wells, raw natural gas associated with the oil is brought to the surface as well.

Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented.

Вторжение в Ирак в 2003 году стало значительным событием для нефтяных рынков, поскольку Ирак содержит большое количество мировых запасов нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2003 invasion of Iraq marked a significant event for oil markets because Iraq contains a large amount of global oil reserves.

Благодаря легкодоступности первая в мире шахта по добыче нефтеносных песков находилась в районе нефтяных песков Атабаски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the easy accessibility, the world's first oil-sands mine was in the Athabasca oil sands.

Он работал директором пакистанских нефтяных месторождений, компании Attock Refinery Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served as a Director of Pakistan Oilfields, the Attock Refinery Ltd.

Следовательно, запасы будут меняться вместе с ценой, в отличие от нефтяных ресурсов, которые включают в себя всю нефть, которая технически может быть извлечена по любой цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence reserves will change with the price, unlike oil resources, which include all oil that can be technically recovered at any price.

Рыночная практика обычно предусматривает минимум 10 000 000 фунтов стерлингов с внутренними ограничениями до 5 000 000 фунтов стерлингов для определенных рисков, например для работников нефтяных вышек и террористических актов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Market practice is to usually provide a minimum £10,000,000 with inner limits to £5,000,000 for certain risks, e.g. workers on oil rigs and acts of terrorism.

Призма Волластона-это еще один двулучепреломляющий поляризатор, состоящий из двух треугольных кальцитовых призм с ортогональными кристаллическими осями, которые цементируются вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Wollaston prism is another birefringent polarizer consisting of two triangular calcite prisms with orthogonal crystal axes that are cemented together.

Не полностью консолидированные и слабо цементированные кокины считаются зернистыми в системе классификации Данхэма для карбонатных осадочных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incompletely consolidated and poorly-cemented coquinas are considered grainstones in the Dunham classification system for carbonate sedimentary rocks.

Сырая нефть хранится в соляных шахтах, резервуарах и нефтяных танкерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crude oil is stored in salt mines, tanks and oil tankers.

13 июня 2019 года два нефтяных танкера загорелись после того, как, как утверждается, были атакованы минами limpet или летающими объектами в другом инциденте в Оманском заливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 June 2019 two oil tankers caught fire after allegedly being attacked by limpet mines or flying objects in another incident in the Gulf of Oman.

Корни этого проекта лежат в привлечении международных нефтяных компаний в Казахстане и Туркменистане начала 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roots of this project lie in the involvement of international oil companies in Kazakhstan and Turkmenistan beginning of 1990s.

Инвесторы также были привлечены в Колумбию благодаря повышению уровня безопасности, а также четкой правительственной нормативной базе для бурения нефтяных скважин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investors have also been drawn to Colombia because of improved security as well as a clear government regulatory framework for oil drilling.

Соль также используется для увеличения отверждения бетона в цементированных оболочках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt is also used to increase the curing of concrete in cemented casings.

Пена из соевого белка использовалась для тушения нефтяных и бензиновых пожаров на кораблях и была особенно полезна на авианосцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soy protein foam was used to smother oil and gasoline fires aboard ships, and was particularly useful on aircraft carriers.

Цементированная броня Круппа использовалась повсюду, если не указано иное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krupp cemented armour was used throughout, unless otherwise mentioned.

Они, в конце концов, несут ответственность за цементирования скважины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They, after all, were responsible for cementing the well.

Правительство Харпера поставило во главу угла разработку нефтяных песков в Альберте и деприоризировало сокращение выбросов парниковых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Harper government prioritized oil sands development in Alberta, and deprioritized the reduction of greenhouse emissions.

Цементированные подхваты могут быть сконструированы в виде стальных стержней, просверленных через бетонную стену в грунт или коренную породу с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grouted tiebacks can be constructed as steel rods drilled through a concrete wall out into the soil or bedrock on the other side.

Также были разработаны методы для характеристики стока из нефтяных и газовых пластов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as methods to characterise the flow from oil and gas reservoirs were developed.

Он может переносить засоленные и щелочные почвы, например, вокруг колодцев нефтяных скважин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can tolerate saline and alkaline soils, such as those around oil well pads.

Жидкие пены могут быть использованы в огнезащитных пенах, таких как те, которые используются при тушении пожаров, особенно нефтяных пожаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid foams can be used in fire retardant foam, such as those that are used in extinguishing fires, especially oil fires.

Были получены биопены пшеничной клейковины/Теос, обладающие аналогичными изоляционными свойствами, как и для тех Пен, которые получают из нефтяных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheat gluten/TEOS bio-foams have been produced, showing similar insulator properties as for those foams obtained from oil-based resources.

Сверхкритический CO2 используется с 1980-х годов для увеличения добычи на зрелых нефтяных месторождениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supercritical CO2 has been used since the 1980s to enhance recovery in mature oil fields.

На развитие нефтяных запасов Венесуэлы в последние годы повлияли политические волнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venezuela's development of its oil reserves has been affected by political unrest in recent years.

В отличие от хранения на нефтяных месторождениях или угольных пластах, никакой побочный продукт не компенсирует стоимость хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike storage in oil fields or coal beds, no side product will offset the storage cost.

Он и его племянники, Эрнест и Брайан Беркхарт, переехали из Техаса в округ Осейдж, чтобы найти работу на нефтяных месторождениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his nephews, Ernest and Bryan Burkhart, had migrated from Texas to Osage County to find jobs in the oil fields.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цементирование нефтяных скважин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цементирование нефтяных скважин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цементирование, нефтяных, скважин . Также, к фразе «цементирование нефтяных скважин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information