Поршень штока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выталкивающий поршень - ejector ram
поршень с разрезной юбкой - split skirt piston
поршень компрессора кондиционирования воздуха - air conditioning compressor piston
пневматический поршень - air actuated piston
поршень аккумулятора - accumulator piston
поршень воздушного компрессора - air compressor piston
кольцевой поршень - annular piston
насосный поршень - pumping piston
поршень стаканного типа - bucket piston
пригнанный поршень - ground-in piston
Синонимы к поршень: поршень, плунжер, пистон, клапан
Значение поршень: Подвижной цилиндрический стержень для нагнетания или выкачивания жидкостей, газов, пара.
наконечник штока - stem tip
эластичный кожух штока цилиндра - flexible cylinder rod housing
буфер штока поршня - piston buffer
диаметр штока - rod diameter
втулка полированного штока - polished-rod liner
втулка штока - rod sleeve
контргайка регулировочного штока - adjusting rod locknut
утечка через уплотнение штока цилиндра рабочего оборудование - implement cylinder rod seal leakage
палец штока-ловителя - rod-overshot stud
самопроизвольное движение штока цилиндра ковша - bucket cylinder rod drift
В данном примере кривошип является приводным, мы изменяем как скорость вращения, его радиус, так и длину штока, за которым следует поршень. |
In this example the crank is driving, we vary both the speed of rotation, its radius and the length of the rod, the piston follows. |
Теперь для этого требовалась сальниковая коробка для уплотнения вокруг поршневого штока,а для обработки поршневого штока-гладкая и точно цилиндрическая. |
This now required a stuffing box to seal around the piston rod, and for the piston rod to be machined smooth and accurately cylindrical. |
Цилиндр одностороннего действия опирается на нагрузку, пружины, другие цилиндры или импульс маховика, чтобы толкать поршень назад в другом направлении. |
A single-acting cylinder relies on the load, springs, other cylinders, or the momentum of a flywheel, to push the piston back in the other direction. |
Дурь сжимает время, словно божественный поршень, идущий вниз. |
The crank compressing time like some divine piston on its awesome downstroke. |
Если клапаны имеют внешний вход, то радиусная планка соединяется с комбинированным рычагом ниже штока клапана, а не выше. |
If the valves have outside admission the radius bar connects to the combination lever below the valve stem rather than above. |
Этот второй цилиндр содержал свободно плавающий поршень, который отделял бурлящее масло от ограниченного объема сжатого воздуха. |
That second cylinder contained a freely floating piston which separated the surging oil from a confined volume of compressed air. |
Изнашиваемые части для буровых насосов включает корпус насоса, подшипники, крыльчатка, поршень, вкладыш и т. д. |
The wearing parts for mud pumps include pump casing, bearings, impeller, piston, liner, etc. |
Смещение конца соединительного звена на половину хода поршня должно привести к смещению штока клапана вместе с коленом клапана. |
A displacement of the union link end by half the piston travel must cause a valve rod displacement of the valve lead plus the valve lap. |
Поршневые насосы вытягивают поршень через цилиндр, чтобы создать всасывание. |
Piston pumps draw a piston through a cylinder to create suction. |
Ось подпружиненного штока каждого управляющего клапана расположена в плоскости, перпендикулярной оси форсунки. |
The axis of the spring-loaded rod of each control valve is situated in a plane perpendicular to the axis of the nozzle. |
Coach, I really need my stilts and a plunger! |
|
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Гидропресс, содержит корпус, расширительную камеру, гидроцилиндр, поршень, рабочую жидкость. |
The inventive hydraulic press comprises a body, an expansion chamber, a hydraulic cylinder, a piston and a working fluid. |
An' what we owe ya for this here con-rod an' piston? |
|
Ты должен поместить эти зубцы в ноздри больного и надавить на поршень. |
You put these prongs into the victim's nostril, and push down on the plunger. |
If he can't breathe, you pull the plunger again. |
|
Там есть поршень, который скачет то вверх, то вниз, то вверх, то вниз и пропускает мелкие кусочки алюминия. |
Pistons go up and down and lose bits of aluminum that gunk everything up. |
Нет, поршень заклинило. |
No, the piston's seized up. |
При длинноходовой системе поршень механически фиксируется к группе болтов и перемещается по всему рабочему циклу. |
With a long-stroke system, the piston is mechanically fixed to the bolt group and moves through the entire operating cycle. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Вы принимаете Штокавский за язык! |
You are taking Štokavian for a language! |
Штокавский язык является диалектом только по отношению к какому-то языку. |
Štokavian is dialect only in relation to some language. |
Штокавский диалект хорватского и Штокавский диалект сербского отличаются. |
Štokavian dialect of Croatian and Štokavian dialect of Serbian are different. |
Кокаин может быть растворен в воде и выведен в оральный шприц, который затем может быть смазан и введен в анус или влагалище до того, как толкнут поршень. |
Cocaine can be dissolved in water and withdrawn into an oral syringe which may then be lubricated and inserted into the anus or vagina before the plunger is pushed. |
В конце силового хода, вес объекта, перемещаемого двигателем, подтягивал поршень к верхней части цилиндра, так как вводился пар. |
At the end of the power stroke, the weight of the object being moved by the engine, pulled the piston to the top of the cylinder, as steam was introduced. |
Ход-это просто расстояние между ВМТ и ВМТ, или наибольшее расстояние, которое поршень может пройти в одном направлении. |
The stroke is simply the distance between the TDC and the BDC, or the greatest distance that the piston can travel in one direction. |
Паровой двигатель использует тепло для кипячения воды, содержащейся в сосуде высокого давления; расширяющийся пар приводит в движение поршень или турбину. |
A steam engine uses heat to boil water contained in a pressure vessel; the expanding steam drives a piston or a turbine. |
Это означает, что есть Штокавский диалект хорватского и есть Штокавский диалект сербского, но есть Штокавская южнославянская речь. |
That means that there is Štokavian dialect of Croatian and there is Štokavian dialect of Serbian but there is Štokavian South Slavic speech. |
Вытеснитель представляет собой специальный поршень, используемый в двигателях типа бета и гамма Стирлинга для перемещения рабочего газа между горячим и холодным теплообменниками. |
The displacer is a special-purpose piston, used in Beta and Gamma type Stirling engines, to move the working gas back and forth between the hot and cold heat exchangers. |
Сербохорватский язык-ужасное неправильное название, поскольку совпадение между хорватским и сербским ограничивается штокавским диалектом. |
Serbo-Croatian is a terrible misnomer, as the overlap between Croatian and Serbian is limited to štokavian dialect. |
Конечно, сербский основан на Штокавском, я никогда об этом не говорил. |
Of course Serbian is based on Štokavian, I never said anything about that. |
4. Как может Торлак быть СК, если он ближе к болгарскому и македонскому, чем к любому Штокавскому диалекту? |
4. How can Torlak be SC since it is more close to Bulgarian and Macedonian than to any Štokavian dialect? |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Так как площадь в 50 раз больше, то на больший поршень оказывается в 50 раз больше усилия. |
Since there is 50 times the area, 50 times as much force is exerted on the larger piston. |
Таким образом, больший поршень будет выдерживать нагрузку в 50 Н - в пятьдесят раз большую нагрузку на меньший поршень. |
Thus, the larger piston will support a 50 N load - fifty times the load on the smaller piston. |
Когда маленький поршень перемещается вниз на 100 сантиметров, большой поршень поднимается только на одну пятидесятую этого, или на 2 сантиметра. |
When the small piston is moved downward 100 centimeters, the large piston will be raised only one-fiftieth of this, or 2 centimeters. |
Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах. |
The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires. |
Общее движение штока клапана в средней передаче должно быть симметричным между передней и задней мертвой точкой. |
The total movement of the valve rod in mid gear should be symmetric between front and back dead centre. |
Боковое усилие, оказываемое на поршень через шатун коленчатым валом, может привести к износу цилиндров в овальную форму. |
The sideways force exerted on the piston through the connecting rod by the crankshaft can cause the cylinders to wear into an oval shape. |
Вместо поршневого штока они использовали железную цепь. |
Rather than a piston rod, they used an iron chain. |
УФ-покрытие не следует путать с покрытием штока, который имеет глянцевое или полу глянцевое покрытие, которое наносится перед печатью. |
UV Coating is not to be confused with coated stock, which has a gloss or semi gloss finish that is applied before printing. |
Уплотнительная прокладка предотвращает утечку, а поршень относительно длинный - возможно, в 3 или 4 раза больше его диаметра. |
A sealing strip prevents leakage, and the piston is relatively long - maybe 3 or4 times its diameter. |
В 1799 году русская армия изгнала французов из Италии в таких сражениях, как Кассано, в то время как австрийская армия разгромила французов в Швейцарии при штоках и Цюрихе. |
In 1799 the Russian army expelled the French from Italy in battles such as Cassano, while the Austrian army defeated the French in Switzerland at Stockach and Zurich. |
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
В остальном эти поршни магистрального двигателя мало походили на поршень магистрального двигателя; они были чрезвычайно большого диаметра и двойного действия. |
Otherwise these trunk engine pistons bore little resemblance to the trunk piston; they were extremely large diameter and double-acting. |
Поскольку большинство этих двигателей были параллельными соединениями,два поршневых штока будут взяты из каждого поршня HP и LP. |
As most of these engines were parallel compounds, two piston rods would be taken from each of the HP and LP pistons. |
Общее использование паровым двигателем закрытого цилиндра, почти всегда двойного действия, сделало его зависимым от Сальника и, следовательно, поршневого штока. |
The steam engine's general use of an enclosed cylinder, nearly always double-acting, made it dependent on the stuffing box and so the piston rod. |
Таким образом, в скором времени был принят на вооружение и продолжает эксплуатироваться легкий поршень скоростного парового двигателя. |
The high-speed steam engine's lightweight trunk piston was thus soon adopted and remains in service today. |
Когда поршень движется внутрь и наружу, уплотнение тянется и растягивается на поршне, заставляя уплотнение вращаться. |
As the piston moves in and out, the seal drags and stretches on the piston, causing the seal to twist. |
В простейшей форме воздушного тормоза, называемой прямой воздушной системой, сжатый воздух толкает поршень в цилиндре. |
In the air brake's simplest form, called the straight air system, compressed air pushes on a piston in a cylinder. |
Это избавляет от необходимости в тяжелой головке блока цилиндров, так как противоположный поршень выполнял эту роль. |
This obviates the need for a heavy cylinder head, as the opposing piston filled this role. |
Ведущим транспортным средством в поезде была поршневая каретка, которая несла поршень, вставленный в трубу. |
The leading vehicle in a train was a piston carriage, which carried a piston inserted in the tube. |
Вместо этого он был двусторонним, но поршень был вручную перенесен на новый передний конец. |
Instead it was double ended, but the piston was manually transferred to the new leading end. |
Древнейшие славянские документы и ранняя проза были Штокавскими, а поэзия XVI века-Чакавской. |
The oldest Slavic documents and the earlier prose was Shtokavian, while 16th-century poetry was Chakavian. |
Поршень поднимается, сжимая воздух в цилиндре; это приводит к повышению температуры воздуха. |
The piston rises, compressing the air in the cylinder; this causes the air's temperature to rise. |
К тому времени, когда поршень достигает вершины своего пути перемещения, температура в цилиндре очень высока. |
By the time the piston reaches the top of its travel path, the temperature in the cylinder is very high. |
Затем топливный туман распыляется в цилиндр; он мгновенно сгорает, заставляя поршень опускаться вниз, тем самым генерируя энергию. |
The fuel mist is then sprayed into the cylinder; it instantly combusts, forcing the piston downwards, thus generating power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поршень штока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поршень штока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поршень, штока . Также, к фразе «поршень штока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
