Порядок загрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights
порядок сходимости - convergence order
соблюдать порядок - to keep order
порядок внесения поправок - amendment procedure
порядок следования байтов - byte-ordering
порядок проведения испытаний - test procedure
безопасность и общественный порядок - security and policing
безопасный закон и порядок - secure law and order
поведение, не нарушающее общественный порядок - orderly conduct
на порядок величины - about an order of magnitude
новый мировой порядок, человек - a new global human order
Синонимы к порядок: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, форма, вид, бланк, внешний вид
Значение порядок: Правильное, налаженное состояние, расположение чего-н..
средняя загрузка транспортного средства - average vehicle occupancy
корректирующая загрузка - compensated charging
операция загрузки сети - network upload activity
завершение загрузки - completion of loading
загрузки и установки - downloads and installations
в загрузке - in downloads
видео для загрузки - videos for uploading
конфигурация загрузки - loading configuration
пресс с загрузкой слитка со стороны пуансона - breech-loading press
фильтрование через разнородную загрузку - multimedia filtration
Синонимы к загрузки: скачать, загрузить, скачивание, загрузка
Кроме того, за исключением явной загрузки из памяти инструкций, порядок использования операндов идентичен порядку использования операндов в стеке данных. |
In addition, except explicit load from memory instructions, the order of operand usage is identical with the order of the operands in the data stack. |
В этом примере показан порядок загрузки и публикации видео в Хронике пользователя с помощью Facebook SDK для PHP. |
This example covers uploading & posting a video to a user's timeline with the Facebook SDK for PHP. |
BIOS, реализующий ARMD, позволяет пользователю включать устройства ARMD в порядок поиска загрузки. |
A BIOS implementing ARMD allows the user to include ARMD devices in the boot search order. |
19 век принес вопросы, затрагивающие общественный порядок. |
The 19th century brought questions involving social order. |
Похоже, что существует проблема с процедурами загрузки этого сайта. |
There seems to be a problem with the upload routines of this site. |
Кэш - это временная область хранения, где с целью ускорения загрузки хранятся данные, к которым часто осуществляется доступ. |
A cache is a temporary storage area where frequently accessed data can be retained for rapid loading. |
Это облегчает обработку данных за счет существенного повышения скорости загрузки данных. |
It facilitates the processing of data by significantly enhancing the speed of data downloading. |
Тракторы, блоки управления конвейеров, оборудование для производства пищевых продуктов, бункеры, силосные хранилища, приборы контроля уровня загрузки зерна и т.д. |
Tractors, conveyor controls, food processing, bins, silos, grain level monitoring, etc. |
Новые серверы для загрузки документов позволили относительно легко приступить к загрузке документов в СОД. |
The new document loading server has made it relatively easier to start the process of loading documents onto ODS. |
Это требует согласования форматов статистических данных/метаданных и инструментов для их представления и загрузки. |
This requires harmonisation of statistical data/metadata formats and instruments for their presentation and downloading. |
Порядок, мистер Шеффилд, - сказал я серьезно, еле сдерживая улыбку. - Сдаюсь, вы выиграли. |
I broke the silence. All right, Mr. Sheffield, I said with a straight face. I concede. You win the bet. |
Harsh measures were needed to keep them in order. |
|
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками. |
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs. |
Он рухнет в самое ближайшее время, если не привести его в порядок. |
It will cave in pretty soon if it isn't repaired. |
Okay, the satellite link is online, so let's play God. |
|
Гм... мисс Хейл, сегодня вы можете только привести в порядок эти записи. |
Well, Miss Hayle, all you can do for me today is reconcile these books. |
Разъясни порядок размещения на ночлег. |
Explain our overnight accommodations. |
Невозможно установить мировой порядок, основанный на силе. |
It is impossible to establish a world order based on force. |
Они встречали и провожали Гордона взглядом, как бы вопрошавшим, скоро ли опомнятся на свете и вернутся в жизни покой и порядок. |
They met and followed Gordon with their gaze, as if asking if the world would soon come to its senses and return to a life of peace and order. |
Oh, no, you better give me time to change and get fixed up. |
|
Apparently, the notes are the same, but, the order is different. |
|
Я нашел изображение в google images, которое я сохранил как a .jpeg для статьи, однако, я не уверен, какой тип загрузки это будет рассматриваться. |
I found an image on google images that I saved as a .jpeg for an article, however, I am unsure what type of upload this would be considered. |
Я последовал совету на странице загрузки wipipedia, чтобы загрузить свое изображение в Commons. |
I followed the advice on the wipipedia upload page to upload my image to the Commons. |
Первая дискета была 8 дюймов в диаметре, защищена гибкой пластиковой оболочкой и представляла собой устройство только для чтения, используемое IBM в качестве способа загрузки микрокода. |
The first floppy disk was 8 inches in diameter, was protected by a flexible plastic jacket and was a read-only device used by IBM as a way of loading microcode. |
Как и было обещано, 10 сентября 2013 года песня была выпущена для цифровой загрузки в качестве первого сингла с дебютного EP Ty Beach House EP on Amazon.com-да. |
As promised, on September 10, 2013, the song was released for digital download as the first single from Ty's debut EP Beach House EP on Amazon.com. |
Предполагается, что значения для загрузки или хранения SIMD будут упакованы в соседних позициях для регистра SIMD и выровняют их в последовательном порядке малого конца. |
Values for a SIMD load or store are assumed to be packed in adjacent positions for the SIMD register and will align them in sequential little-endian order. |
Наш первый фокус будет состоять в том, чтобы убедиться, что страница, пространство имен и блокировка загрузки работают должным образом и действительно оказывают значимое влияние. |
Our first focus will be to make sure page, namespace, and upload blocking work as expected and actually produce meaningful impact. |
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
В течение многих лет возможность загрузки книг в формате PDF испытывает проблемы. |
For years the option of downloading books in PDF is having problems. |
Дизайнеры пересмотрели передний и задний бамперы,приведя их в порядок. |
Designers revised the front and rear bumpers, squaring off their design. |
Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции. |
This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application. |
Типичная скорость загрузки для соединения, установленного на уровне 48 Кбит/с, находилась в диапазоне 4-5 Кбит / с. |
The typical download rate for a connection established at 48kbp/s, was between ranged 4-5kbp/s. |
Порядковые измерения имеют неточные различия между последовательными значениями, но имеют значимый порядок для этих значений и допускают любое преобразование с сохранением порядка. |
Ordinal measurements have imprecise differences between consecutive values, but have a meaningful order to those values, and permit any order-preserving transformation. |
Файф является открытым Fallout, как на движке Source и поддержка загрузки в Fallout 1 DAT в архив, в Fallout 2 DAT в архив, карты Фоллаут, Фоллаут, игра & выпадениями звуков. |
FIFE is an open source Fallout-like engine and supports loading Fallout 1 DAT archives, Fallout 2 DAT archives, Fallout maps, Fallout gfx & Fallout sounds. |
Я, например, говорю, что кто-то должен привести статью в порядок. |
I for one, say that someone needs to clean the article up. |
В традиционной систематике колибри помещаются в порядок Apodiformes, который также содержит стрижей. |
In traditional taxonomy, hummingbirds are placed in the order Apodiformes, which also contains the swifts. |
К концу марта порядок был в основном восстановлен, и большинство оставшихся забастовщиков вернулись к работе. |
By the end of March order had been largely restored and most of the remaining strikers returned to work. |
В процессе адаптации к миру развлечений труппы начали менять традиционный порядок. |
In its adaptation to the world of entertainment, troupes began reversing the traditional order. |
Порядок следования этих принципов не предполагает приоритета среди них; приоритет будет варьироваться в зависимости от ситуации и роли оценщика. |
The order of these principles does not imply priority among them; priority will vary by situation and evaluator role. |
Кроме того, согласно пункту 2, Порядок выбора избирателей определяется законодательным органом каждого штата, а не непосредственно федеральным правительством. |
Also under Clause 2, the manner for choosing electors is determined by each state legislature, not directly by the federal government. |
В 2017 году авиакомпания перевезла 102 млн внутренних и международных пассажиров со средним коэффициентом загрузки 81%. |
In 2017, the airline carried 102 million domestic and international passengers with an average load factor of 81%. |
It was released as a digital download on March 9, 2012. |
|
Конкретный порядок, в котором решаются пары, сильно влияет на результат. |
The specific order by which the pairs are decided strongly influences the outcome. |
Примерно в то же время эпизоды были также доступны для загрузки на Microsoft Xbox Live Marketplace. |
Around the same time, episodes were also made available for download on Microsoft's Xbox Live Marketplace. |
Пользователи совершают покупки на веб-сайте EA Store и используют загружаемый клиент EADM для загрузки своих игр. |
Users purchase from the EA Store website and use the downloadable EADM client to download their games. |
Если бы я добавил Это в статью, я бы добавил конверсии в обе единицы измерения, но я бы не изменил порядок ни того, ни другого. |
Her mixed media installations immerse the viewer in a world of colors, shadows and light, fantasy and nostalgia. |
Благодарим вас за использование мастера загрузки файлов. |
Thank you for using the File Upload Wizard. |
Исследование опиралось на самоотчетные данные о покупках игр и использовании нелегальных сайтов загрузки. |
The study relied on self-reported data about game purchases and use of illegal download sites. |
Эта база данных может быть обновлена Пользователем путем загрузки пакетов от производителей компонентов, таких как аналоговые устройства и другие. |
This database may be updated by the user by downloading packages from component manufacturers, such as Analog Devices and others. |
Заставки обычно используются особо крупными приложениями для уведомления Пользователя о том, что программа находится в процессе загрузки. |
Splash screens are typically used by particularly large applications to notify the user that the program is in the process of loading. |
Поскольку заставки часто увеличивают ожидание нужного контента и могут занять много времени для загрузки, они не нравятся всем пользователям. |
Since splash screens often increase the wait for the desired content and may take a long time to load, they are not liked by all users. |
Поскольку нормальный экономический и социальный порядок был серьезно нарушен, экономика Харбина также пострадала от серьезных неудач. |
As the normal economic and social order was seriously disrupted, Harbin's economy also suffered from serious setbacks. |
Лексикографический порядок на результирующих последовательностях индуцирует, таким образом, порядок на подмножествах, который также называется лексикографическим порядком. |
The lexicographic order on the resulting sequences induces thus an order on the subsets, which is also called the lexicographical order. |
Это приводит к тому, что Болт цилиндра выходит из зацепления и позволяет цилиндру вращаться для загрузки. |
This cams the cylinder bolt out of engagement and allows the cylinder to rotate for loading. |
Порядок и атомарность программы поддерживаются только на группе операций, а не на всех операциях чтения и записи. |
Program order and atomicity is maintained only on a group of operations and not on all reads and writes. |
Кроме того, символы внутри встраивания могут влиять на порядок символов снаружи. |
Also, characters within an embedding can affect the ordering of characters outside. |
I've been tidying up the references here lately. |
|
Он был использован для загрузки рок-группы 2 и выпущен на CD в небольших количествах. |
It was used for the Rock Band 2 download and released on CD in small quantities. |
Некоторые метаданные создаются камерой, а некоторые вводятся фотографом и / или программным обеспечением после загрузки на компьютер. |
Some metadata is created by the camera and some is input by the photographer and/or software after downloading to a computer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порядок загрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порядок загрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порядок, загрузки . Также, к фразе «порядок загрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
