Посмотреть председателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посмотрите ка - look at this
давайте посмотрим - Let's see
вы посмотрите, как индийский - you look like an indian
посмотреть, где вы собираетесь - watch where you're going
просто посмотрите на это - just look at this
чтобы посмотреть пример - to see an example
шаг назад и посмотреть - step back and look
посмотрите на свою жену - look at your wife
Посмотрите, что вам - look at what you
посмотрите сейчас - take a look now
Синонимы к посмотреть: осмотреть, обозреть, взглянуть, поглядеть, окинуть взглядом, глянуть, вглядеться, рассмотреть, отнестись, оценить
председательское место - chairmanship
председатель Совета Директоров - presiding director
утверждается председателем - approved by the chairman
Заседание проходило под председательством - meeting was presided over by
консультации с председателем - consultation with the chair
председатель Национальной комиссии по правам человека - chairperson of the national human rights commission
письмо к председателю - a letter to the chairman
председатели комиссии по - chairpersons of the commission on
председатель исполнительного управления - chairman of executive administration
Председатель и два заместителя Председателя - chair and two vice-chairs
В 1982 году правительство Великобритании создало комитет под председательством философа Мэри Уорнок, чтобы изучить эти вопросы и посмотреть, какие действия необходимо предпринять. |
In 1982, the UK government formed a committee chaired by philosopher Mary Warnock to look into the issues and see what action needed to be taken. |
Смотри, Вице-Председатель проснулся, теперь ты встретишься с ним из-за шума, который поднял. |
Look, the Vice-Mayor is awake, you'll see him from the belt up. |
Но если посмотреть в конец графика, видно, что темпы роста замедлились. |
But then, if you look at the end of the graph, the growth began to slow. |
Ангва посмотрела на его короткие рыжие волосы и честные уши. |
Angua looked at his short red hair and honest ears. |
Я повернулась и посмотрела на спокойно висевшее тело Эрни. |
I turned and looked at Ernie's peacefully hanging figure. |
Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня. |
The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today. |
Специальный парламентский комитет по вопросам действия Конституции был учрежден под председательством министра юстиции и конституционных дел. |
The Select Committee of Parliament on the Constitution has been appointed under the Chairmanship of the Minister of Justice and Constitutional Affairs. |
В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников. |
The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors. |
По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава. |
As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group. |
Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей. |
Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons. |
Мы требуем действий - безотлагательных действий сегодня и сейчас. Председатель: Я предоставляю слово г-же Кристиане Торп, Форум африканских женщин-педагогов. |
What we demand is action - action today, action now. |
Бюро каждой рабочей группы состоит из двух сопредседателей и шести вице-председателей рабочей группы. |
Each of the working group bureaux consists of two working group co-chairs and six working group vice-chairs. |
Однако все эти средства — лишь малая часть той суммы, в которой нуждается Украина, чтобы избежать экономического краха. Правда, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер назвал эту выделяемую сумму «беспрецедентной финансовой поддержкой». |
That's a tiny fraction of what Ukraine needs to avoid economic collapse, even though EC President Jean-Claude Juncker calls it unprecedented financial support. |
Я посмотрел ей в глаза: Эту сказку расскажете полиции. |
I looked her full in the eyes. I said, You can tell that story - to the police. |
Джеральдина посмотрела на сына с жалостью, которую трудно было объяснить. |
She looked at her son, feeling a sorrow for him that she could not explain. |
Погодь, я посмотрел в Интернете, но так и не нашёл игру в которую ты играешь. |
Hey err I've been searching the net and I can't find whatever game your playing. |
Анна посмотрела в газетах расписание поездов. |
Anna looked at the railway timetable in the newspapers. |
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений. |
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. |
Margaret did not reply-only looked wistfully towards her. |
|
Лэнгдон посмотрел на цитадель. |
Langdon's eyes crossed the courtyard to the central core of the fortress. |
Если ты будешь организатором партии, ты получишь превосходство над ним или над любым другим председателем. |
If you're the whip, you outrank him and every other chairman. |
Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды. |
Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear. |
Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля. |
At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields. |
Маршалл взял протянутый Уэстоном листок, внимательно посмотрел на почерк, покачал головой и с сожалением произнес: - Нет. |
Marshall held out his hand for it and Weston gave it to him. Marshall studied it attentively. No, he said unwillingly. |
Лиза сперва удивилась, а потом, посмотрев на своего бритоголового собеседника, и на самом деле его пожалела. |
Liza was at first surprised, and then, looking at her bald-headed companion, felt truly sorry for him. |
Он беспокойно поднялся и посмотрел вокруг. |
He got up restlessly and stared around. |
Профессор строго посмотрел на них поверх очков, выронил изо рта папиросу и тотчас забыл об их существовании. |
The Professor looked at them sternly over the top of his glasses, let the cigarette fall out of his mouth and then immediately forgot they existed. |
Старичок радостно посмотрел на Воробьянинова. |
The little old man beamed at Vorobyaninov. |
Isn't he president of the arts council? |
|
She looked at the soft light on the walls around her. |
|
The rain fell upon the people, and they looked up at the sky. |
|
Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие. |
Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence. |
Сенатор Сэм Конвей. Председатель комитета по вооружённым силам. |
Senator Sam conway, chairman of the armed services committee. |
And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone. |
|
Вскоре он немного приподнялся и, опираясь на локоть, недоумевающе посмотрел вокруг. |
Soon after he raised himself a little; and, resting upon his elbow, stared confusedly around him. |
Кириллов, ходивший по комнате (по обыкновению своему, всю ночь из угла в угол), вдруг остановился и пристально посмотрел на вбежавшего, впрочем без особого удивления. |
Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise. |
You were with Melanie last night when she watched that video? |
|
Я как раз собирался просветить председателя профсоюза 47 на этот счет... но он предпочел удалиться. |
I was gonna enlighten the president of Local 47 on this particular point... and he chose to depart. |
Она посмотрела на меня долгим, пытливым взглядом, как бы пронзить меня им хотела. |
Upon this she threw me a long, questioning glance, as though she were seeking to probe me to the depths. |
Воробьянинов, вытирая пиджаком каменную стену, прокрался к голубой двери и на секунду снова посмотрел на Остапа. |
Wiping the wall with his jacket, he stole towards the blue door, and for a brief moment looked back at Ostap. |
Салли посмотрела на Филипа с чуть приметной улыбкой в уголках рта: улыбка была у нее больше в глазах. |
She looked at him once more, with a quiet smile which barely separated her lips; it was more a smile of the eyes. |
Он так посмотрел на мистера Тейта, будто взвешивал его слова. |
He looked at Mr. Tate as if he appreciated what he said. |
Он посмотрел на нее, потом на Пабло, который шагал, коренастый, грузный, между деревьями к загону. |
He looked at her and then at the man, heavy and stolid, moving off through the trees toward the corral. |
Его брат сказал, что Беннет увлекся выживанием в дикой природе после того, как в тринадцать посмотрел Рембо. |
His brother said Bennett's a known survivalist, right after he watched Rambo at the age of 13. |
Его взгляд, которым он на меня посмотрел, запал мне в память... |
The look that he gave to me sticks in my mind |
Кардинал широко раскрытыми глазами посмотрел на Фрэнка. |
Cardinal Ralph stared at Frank. |
Нет, я знаю просто посмотрев на тебя. |
No, I know just by looking at you. |
Оксенштерна была дочерью Бенгта Габриэльсона Оксенштерна, председателя Тайного совета канцелярии, и Магдалены Стенбок, политически активной графини. |
Oxenstierna was daughter of Bengt Gabrielsson Oxenstierna, President of the Privy Council Chancellery, and Magdalena Stenbock, a politically active countess. |
Председатель использует титул проректора Сент-Эндрюса в официальных и торжественных случаях. |
The chairman uses the title of Provost of St Andrews on official and ceremonial occasions. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president. |
В 2002 году Брукс купил контрольный пакет акций и стал председателем правления. |
In 2002, Brooks bought majority control and became chairman. |
Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти. |
I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find. |
Стоун позаимствовала несколько реальных впечатлений для своего персонажа и в процессе подготовки посмотрела Шербурские зонтики и фильмы Фреда Астера и Джинджер Роджерс. |
Stone borrowed several real-life experiences for her character, and in preparation, watched The Umbrellas of Cherbourg and films of Fred Astaire and Ginger Rogers. |
И я также должен теперь вызвать администратора, чтобы он посмотрел на ваш эгоистичный и своекорыстный вандализм. |
And I must also NOW call for an ADMIN to look at your selfish and self-serving vandalism. |
Согласно ее заявлению, Йозеф Талер и незнакомец посмотрели на машинный дом и подняли глаза вверх. |
According to her statement, Josef Thaler and the stranger looked at the machine house and turned their eyes upwards. |
После ухода Голдберга Расс Тирет был назначен председателем правления, генеральным директором и президентом лейбла. |
Following Goldberg's departure Russ Thyret was promoted to Chairman, CEO and label president. |
Согласно объявлению, Актон является исполнительным председателем фонда, а Марлинспайк продолжает оставаться генеральным директором Signal Messenger. |
According to the announcement, Acton is the foundation's Executive Chairman and Marlinspike continues as the CEO of Signal Messenger. |
В декабре 2014 года Петреус был назначен партнером KKR и остается председателем правления KKR Global Institute. |
In December 2014, Petraeus was named a partner at KKR and remains Chairman of the KKR Global Institute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посмотреть председателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посмотреть председателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посмотреть, председателя . Также, к фразе «посмотреть председателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
