Постоянный фактор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный покупатель - regular customer
постоянный житель - permanent resident
положительный постоянный ток - positive direct current
вставной постоянный стержень - loose core
постоянный член Священного Синода Русской Православной Церкви - permanent member of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church
постоянный потребитель - regular consumer
постоянный мир - permanent peace
постоянный присмотр - constant supervision
постоянный источник - constant source
постоянный зритель - regular viewer
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
случайный фактор - random factor
наследственный фактор - hereditary factor
значимый фактор - significant factor
резус фактор - Rh factor
фактор вирулентности - virulence factor
предрасполагающий фактор - predisposing cause
сдерживающий фактор - restraining factor
опасный фактор - hazard
газовый фактор при фонтанировании - flowing gas factor
средний форм-фактор - medium form-factor
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
Постоянное воздействие средств массовой информации, которые представляют идеалы тела, может представлять собой фактор риска для неудовлетворенности тела и нервной анорексии. |
Constant exposure to media that presents body ideals may constitute a risk factor for body dissatisfaction and anorexia nervosa. |
Второй фактор заключается в том, что многие формы нарушения слуха означают, что уровень звука должен быть достаточно постоянным. |
A second factor is that many forms of hearing impairment mean that sound levels must be kept fairly constant. |
Цензура и самоцензура-это постоянный фактор. |
Censorship and self-censorship are a constant factor. |
Кроме того, мы рассматриваем постоянное незнание интеллекта как ключевой фактор успеха и благополучия. |
Additionally, we see the the permanent ignorance of intelligence as a key factor for success and well-being. |
Второй широкий фактор, который я вижу, намного менее благоприятен для России. Дело в том, что, судя по всему, временной горизонт российских властей постоянно сокращается. |
The second broad factor that I would identify is much less benign than the first: it’s the fact that the Russian leadership’s time horizons seem to be constantly shrinking. |
Для искушенного аудиофила это негативный фактор. |
For a discerning audiophile, that's a negative factor. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности. |
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity. |
Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным? |
Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible? |
«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка. |
“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said. |
И ее лицо постоянно морщится вот так. |
And her face gets all scrunched up like this. |
Этот фактор замечательно выражен в статье журнала The Economist о возможностях здравоохранения в развивающихся странах. |
And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world. |
Возьмите пробы и отправьте на исследование - протромбиновое время, частичное тромбопластиновое время, фактор 5, протеины, исследование центральной нервной системы, полный набор. |
Collect and send for clotting studies, PT, PTT, factor 5, protein, CNS, the whole shebang. |
В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, ее. |
In the town he seemed continually uneasy and on his guard, as though he were afraid someone would be rude to him, and still more to her. |
Каким бы идеологическим или идеалистическим не было это выражение, культура есть важнейший фактор в историческом развитии угнетенного общества. |
Whatever the ideological or idealistic traits of its expression, culture is an essential factor in the historical process of the oppressed society. |
Но это очень сложно, когда ты постоянно выкидываешь подобные фокусы. |
But it's really difficult to do that when you keep doing bizarre things like this. |
Специфичность нанесенных ранений указывает на человеческий фактор. |
The uniqueness of the wounds, Mulder, implies a human element. |
Why do you bring sugary, chemical-filled crud to my house every time you visit? What? |
|
Фактор прочности металла, оценка дермальной толщины, атмосферного давления, температуры воздуха, тебе бы бить его примерно... 1.1 мах. |
Factoring in the metal's tensile strength, estimated dermal thickness, atmospheric pressure, air temp, you'd have to hit him at approximately... Mach 1.1. |
Это для вас, Доктор, чтобы выбрать главные чувства, чтобы составить этот человеческий фактор. |
It is for you, Doctor, to select the major feelings to make up this human factor. |
В наших жизнях постоянная неразбериха. |
Our lives keep getting jumbled up in this. |
It's too hard to keep up. |
|
Для того, чтобы убить Апостола. демону потребуется фактор мотивации. |
In order to destroy the Disciple, the demon would want to use the ultimate motivator. |
Нет сэр, постоянная вспышка. |
No sir, the blip's stationary. |
Поразителен фактор случайности в жизни. |
The chance factor in life is mind-boggling. |
Нет, не в том, случае, когда у жертвы есть предрасполагающий фактор. |
No, not if the victim had contributory causes. |
Добавляем фактор роста, чтобы клетки набрали критическую массу для последующего секвенирования генома. |
Adding growth factor so the cells will build a critical mass for the genome sequencing. |
Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат. |
However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate. |
Эта система убивает фактор спонтанности. |
This system really kills the spontaneity factor? |
У интерьерных переборок низкий фактор напряжения. |
The interior bulkheads have a low stress factor. |
Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела. |
It provoked the fracture in her cervical vertebrae, and is now the cause of the paralysis in her upper body. |
Ладно, это сопутствующий фактор. |
OK, it was a contributing factor. |
Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно. |
He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time. |
Это мой Вау фактор. |
It's for my wow factor. |
На нашей стороне фактор внезапности. |
We have the element of surprise. |
Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий. |
The time factor involved leaves only one course of action open to us. |
Хорошо, дайте ему фактор 7, свежезамороженную плазму и тромбоциты. |
Okay, give him factor VII, F.F.P.s and platelets. |
It was a factor in the odds. |
|
Этот фактор распространения определяет скорость передачи данных и определяет чувствительность радио. |
This spreading factor determines the data rate and dictates the sensitivity of a radio. |
Этот транскрипционный фактор подавляет экспрессию транскрипционных факторов Oct4 и Nanog в трофобласте. |
This transcription factor represses the expression of Oct4 and Nanog transcription factors in the trophoblast. |
Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи. |
They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch. |
Этот фазовый фактор здесь называется взаимной статистикой. |
This phase factor here is called the mutual statistics. |
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
Этот недостающий фактор, по-видимому, будет сохранен в дальнейшем. |
This missing factor seems to be perpetuated down the line. |
Сложность-это фактор, идущий вразрез с безопасностью. |
Complexity is a factor going against security. |
Отказ этого рефлекса может быть фатальным, например, как фактор, способствующий развитию синдрома внезапной детской смерти. |
A failure of this reflex can be fatal, for example as a contributory factor in sudden infant death syndrome. |
Прямое прикрепление мессенджера к антителу сокращает количество шагов в процедуре, экономя время и уменьшая неспецифический b-фактор. |
As a result of this principle, if it is not false that there will be a sea battle, then it is true; there is no in-between. |
Разные налоговые обстоятельства разных инвесторов - это один и тот же фактор. |
Different tax circumstances of different investors is a factor. |
Синдром удлиненного интервала QT является еще одной сложной проблемой в сердце и был обозначен как независимый фактор смертности. |
Long QT syndrome is another complex problem in the heart and has been labeled as an independent factor in mortality. |
По сравнению с нашей первой оценкой, мы можем отменить ненулевой фактор. |
Comparing with our first evaluation, we may cancel out the nonzero factor. |
Фактор VIII не подвержен влиянию заболеваний печени. |
Factor VIII is not affected by liver disease. |
Было показано, что KRIT1 действует как транскрипционный фактор в развитии артериальных кровеносных сосудов у мышей. |
KRIT1 has been shown to act as a transcription factor in the development of arterial blood vessels in mice. |
Скорость потребления холодных продуктов была изучена как способствующий фактор. |
The rate of intake for cold foods has been studied as a contributing factor. |
Белок, связывающий фактор Н, играет ключевую роль в патогенезе N. meningitidis и поэтому является важным потенциальным кандидатом вакцины. |
Factor H binding protein is key to the pathogenesis of N. meningitidis, and is, therefore, important as a potential vaccine candidate. |
Нейролейкин - это нейротрофический фактор для спинномозговых и сенсорных нейронов. |
Neuroleukin is a neurotrophic factor for spinal and sensory neurons. |
Фактор честности-смирения из модели личности ГЕКСАКО используется для измерения искренности, справедливости, избегания жадности и скромности. |
The honesty-humility factor from the HEXACO model of personality is used to measure sincerity, fairness, greed avoidance, and modesty. |
Фактор 1 связан с социальной эффективностью, а Фактор 2 - с дезадаптивными тенденциями. |
Factor 1 is associated with social efficacy while Factor 2 is associated with maladaptive tendencies. |
Единственный другой фактор, столь же сильно влияющий на убеждение в предвзятости СМИ, - это широкое освещение знаменитостей. |
The only other factor with as strong an influence on belief that media is biased is extensive coverage of celebrities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянный фактор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянный фактор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянный, фактор . Также, к фразе «постоянный фактор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
