Построение стратегий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: construction, formation, composition, form, parade, scheme, array, turn
построен в - built in
аксиоматическое построение - axiomatic construction
средства построения узкоспециализированной базы знаний - large narrow system building tools
быть спроектированы и построены - be designed and constructed
гарантии построен - safeguards built
построенный на месте - built on the site
может быть построен только - could be built only
построенное доверие - built confidence
отчет по построению мира в непосредственной - report on peacebuilding in the immediate
построения карьеры - building a career
Синонимы к построение: строительство, конструкция, построение, сооружение, стройка, строение, множество, матрица, строй, боевой порядок
Значение построение: Строение (во 2 знач.) , конструкция.
стратегии - strategies
Влияние стратегии - effects of the strategy
вниз по течению стратегии - downstream strategy
в стратегии развития - into development strategies
наметить стратегии - map out strategies
Столб стратегии - pillar of the strategy
стратегии эксплуатации - exploitation strategies
соответствии со стратегией - line with the strategy
многоканальные стратегии - multichannel strategies
стратегии, чтобы выиграть - strategies to win
С момента окончания «холодной войны» и развала Советского Союза, Исламская республика усердно трудилась над построением стратегических партнерских отношений с постсоветской Россией. |
Since the end of the Cold War and the demise of the Soviet Union, the Islamic Republic has worked hard to cultivate a strategic partnership with post-Soviet Russia. |
Отчеты о доходах являются важной информацией для трейдеров или для тех, кто инвестирует на фондовом рынке, и необходимы для построения торговых стратегий. |
Earning Reports are important information for a trader or for someone who is investing on the stock market to find strategies on their trade. |
Интерактивные инструменты построения графиков позволяют Вам с легкостью настроить собственную стратегию. |
Interactive plotting tools make it easy to set up your trading strategy. |
Jasper's Market обратился за помощью в построении своей стратегии рекламы на Facebook. |
Jasper's Market asked for help figuring out their Facebook ads strategy. |
Процесс построения и модификации бизнес-модели также называется инновацией бизнес-модели и является частью бизнес-стратегии. |
The process of business model construction and modification is also called business model innovation and forms a part of business strategy. |
Получение необходимых знаний для прохождения интервью или построения собственных торговых стратегий может занять очень долгое время. |
It can take a significant amount of time to gain the necessary knowledge to pass an interview or construct your own trading strategies. |
Из этого следует, что США следует изобрести комплексную стратегию, чтобы дисциплинировать свои импульсы ведения произвольных войн и построения новых государств. |
This suggests that the US should seek out an overarching strategy to discipline its impulses to fight wars of choice or engage in nation-building efforts. |
В этом контексте мы подтверждаем нашу неизменную веру в построение арабского Магриба в качестве стратегического и не подлежащего обсуждению выбора. |
Within this framework, we affirm our unswerving faith in building an Arab Maghreb as a strategic, non-negotiable choice. |
Он был построен на стратегическом переправе через реку Луару. |
It was built at a strategic crossing of the Loire river. |
Не существует общего правила построения поддержки и сопротивления. Выбор зависит от трейдера и типа его стратегии. |
There is no correct way to place support and resistance; it is a matter of using one or the other to suit the trader, or the strategy being used. |
А часть нашей стратегии построена на ускоренном суде. |
And part of our strategy is built on a speedy trial. |
В среде, где изменения происходят медленно, будет достаточно времени, чтобы отреагировать на радикальные изменения путем построения двойственных структур и стратегий. |
In an environment where changes are slow, there will be sufficient time to react to the radical changes by constructing dual structures and strategies. |
Military cantonments were constructed at strategic points. |
|
Энергоэффективность оказалась экономически эффективной стратегией построения экономики без обязательного увеличения энергопотребления. |
Energy efficiency has proved to be a cost-effective strategy for building economies without necessarily increasing energy consumption. |
Существует большое разнообразие стратегий построения лесов, которые используют учителя. |
There are a wide variety of scaffolding strategies that teachers employ. |
Стратегия построена на пересечении двух скользящих средних, для которых подбираются их периоды усреднения. |
The strategy is based on moving averages crossover, for which moving average periods are selected. |
Этот телефон был построен на принципах трубных телефонов, используемых на судах и до сих пор функционирующих. |
This telephone was constructed on the principles of pipe-telephones used on ships and still functions. |
Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания. |
It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival. |
Наши военные полагают, что спутник стратегически важен для обеспечения безопасности на границе. |
Our military believes that this satellite is critical for border security. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет. |
He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault. |
Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию. |
Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand. |
Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии. |
They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy. |
Эти стратегии должны получить признание всех членов общества. |
Those strategies ought to be accepted by all members of society. |
Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии. |
I will do my part to help develop such a strategy. |
Они подчеркнули, что регулярные ресурсы являются основой деятельности ЮНФПА и способности Фонда выполнить стратегический план. |
They underscored that regular resources were the bedrock of UNFPA activities and the Fund's ability to deliver on the strategic plan. |
Бремя, связанное с истечением сроков погашения краткосрочной задолженности, также невелико благодаря стратегии продления сроков выплаты краткосрочных займов и диверсификации источников внешнего финансирования. |
Short-term debt was also not very burdensome, thanks to a strategy for rescheduling debt payments and diversifying external funding sources. |
Кроме того, «тишина» это не стратегическая цель; а Израильский способ ее реализации (война каждые два или три года) тоже не особенно убедителен. |
Moreover, “quiet” is not a strategic goal; nor is Israel’s way of pursuing it – a war every two or three years – particularly convincing. |
Поэтому американские стратеги смотрят на Индонезию как на модель для остального мусульманского мира. |
American policymakers have therefore looked to Indonesia as a model for the rest of the Muslim world. |
Open the Xcode project after it is built from Unity. |
|
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас. |
And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us. |
При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет... |
With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... |
Вообще-то, Пол вице-президент Управления Состояниями и Инвестиционных Стратегий. |
Paul is actually VP of Wealth Management and Investment Strategies. |
Хондо Киемидзу-дэра, Киото, построен в 1633 году. |
Hondo of Kiyomizu-dera, Kyoto, Built in 1633. |
На этом месте существовало три последовательных железнодорожных узла, названных Юнион-Стейшн, первый из которых был построен в 1850 году на Хай-Стрит и общенациональном бульваре. |
Three successive railroad hubs, named Union Station, existed on the site, with the first being built in 1850 at High Street and Nationwide Blvd. |
Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона. |
It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon. |
Очень важно знать яку для стратегии игры, так как игрок должен иметь как минимум один яку в своей руке, чтобы законно выиграть руку. |
It is essential to know the yaku for game strategy, since a player must have a minimum of one yaku in their hand in order to legally win a hand. |
Поэтому в крестики-нолики чаще всего играют маленькие дети, которые зачастую еще не нашли оптимальной стратегии. |
Hence, tic-tac-toe is most often played by young children, who often have not yet discovered the optimal strategy. |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
Самые ранние экспериментальные МОП ИМС для готовых был 16-транзистор чип построен Фред Хейман Стивен Hofstein в РКА в 1962 году. |
The earliest experimental MOS IC to be fabricated was a 16-transistor chip built by Fred Heiman and Steven Hofstein at RCA in 1962. |
Новый проект будет построен на незастроенной земле в пределах участка Уэст-Даунс рядом с центром Уэст-Даунс класса II. |
The new project will be built on undeveloped land within the West Downs site next to the Grade-II-listed West Downs Centre. |
Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы. |
This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances. |
Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность. |
The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value. |
Единственные записи, относящиеся к строительству и владению замком, - это то, что он был построен Фредди Кампанья. |
The only records pertaining to the construction and ownership of the castle is that it was built by Freddy Campaña. |
Циклон разрушил многие из существующих систем хранения воды, и ЮНИСЕФ сосредоточился на источниках воды и гигиене в качестве стратегии реагирования. |
The cyclone destroyed many of the existing water storage systems, and UNICEF focused on water sources and hygiene as a response strategy. |
После визита Джонатана Миллера в Борнхольм, Дания, Дидона была представлена в 2007 году в театре Ренне, который был построен в 1823 году. |
After Jonathan Miller's visit to Bornholm, Denmark, Dido was performed in 2007 at the Rønne Theatre, which had been built in 1823. |
Этот отель был построен в 1997 и отреставрирован в 2013 году. |
The hotel was first built in 1997 and renovated in 2013. |
В конце Восточного хребта был построен новый и более крупный рередортер, и считается, что работа могла бы начаться над новым домом капитула. |
A new and larger reredorter was built at the end of the east range, and it is believed that work might have started on a new chapter house. |
Years later a residential district was built on the site of the base. |
|
Fender Jag-Stang, гибрид Мустанга и Ягуара, был построен для Курта Кобейна на основе его дизайна. |
The Fender Jag-Stang, a Mustang/Jaguar hybrid, was built for Kurt Cobain based on his design. |
На Западе первый лабораторный двигатель ступенчатого сгорания был построен в Германии в 1963 году Людвигом Бельковым. |
In the West, the first laboratory staged-combustion test engine was built in Germany in 1963, by Ludwig Boelkow. |
In 1943, a third factory, Raxwerke, was added. |
|
Эти результаты указывают на то, что направленное таргетирование этих миРНК в ЭПК может привести к новой стратегии ингибирования ангиогенеза опухоли. |
High bypass designs are the dominant type for commercial passenger aircraft and both civilian and military jet transports. |
Различные команды и водители используют различные стратегии пит-стопа, чтобы максимизировать потенциал своего автомобиля. |
Different teams and drivers employ different pit stop strategies in order to maximise their car's potential. |
Корабль был построен компанией John Readhead & Sons Ltd, South Shields as yard number 527. |
The ship was built by John Readhead & Sons Ltd, South Shields as yard number 527. |
Первый торговый центр типа торгового центра в Великобритании был построен в центре города Бирмингем. |
The first mall-type shopping precinct in Great Britain was built in the downtown area of Birmingham. |
Люди использовали гораздо больше стратегий совладания и могли говорить с гораздо большим количеством людей о своих голосах после посещения групп. |
People used far more coping strategies and were able to talk to far more people about their voices after attending groups. |
После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками. |
Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построение стратегий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построение стратегий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построение, стратегий . Также, к фразе «построение стратегий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.