Поток оружия и солдат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
поток от - flow from
информационный поток - information flow
Голубой поток - Blue Stream
поток голосов - voice stream
газопровод "Северный поток" - nord stream gas pipeline
битовый поток - bit stream
ледяной поток - ice stream
логистический поток - logistics flow
вихревой поток - vortex flow
обтекающий самолёт поток - main-stream flow
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
оружие массового поражения - weapons of mass destruction
химическое оружие - chemical weapon
величайшее оружие - greatest weapon
уничтожать ядерное оружие - destroy nuclear weapon
использовать ядерное оружие - to use nuclear weapons
скорострельное оружие - quickfirer
вражеское оружие - enemy weapons
длинноствольное оружие - long arms
игрушечное оружие - toy guns
лучшее оружие - best weapon
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
первый, последний и все время - first, last and all the time
выпуск торговой фирмой чеков определенной стоимости (которые покупатель может приобретать с оплатой в рассрочку и обменивать на - release a trading company checks a certain value (which the buyer can purchase with payment by installments and exchanged for
международная ассоциация профессиональных участников рынков свопов и деривативов - an international association of professional market participants Swaps and Derivatives
штемпель, указывающий дату и час прибытия документа - stamp indicating the date and time of arrival of the document
выборы в сан-томе и принсипи - elections in Sao Tome and Principe
зуб за зуб (спорить, браниться и т. п.) - tit for tat (argue quarrel and m. n.)
у хорошего мужа и жена хорошая - good Jack makes a good Jill
Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации - Global Alliance for Vaccines and Immunization
глава министерства энергетики и жилищно-коммунального комплекса - Minister of Energy and Housing
Русаудит, Дорнхоф , Евсеев и партнеры - Russaudit, Dornhof, Evseev and Partners
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: soldier, enlisted man, Tommy Atkins, tommy, pongo
сокращение: GI, pvt., pte.
словосочетание: blue coat, Joe Blow, government issue
солдат морской пехоты - marine soldier
немецкий солдат - German soldier
солдат милиционной армии - militiaman
стойкий солдат - tough soldier
английский матрос или солдат - English sailor or soldier
солдат бездействующей армии - toy soldier
бравый солдат - good soldier
отважный солдат - brave soldier
лазарет для раненых солдат - a hospital for wounded soldiers
трупы солдат - corpses of soldiers
Синонимы к солдат: солдат, военный
Значение солдат: Рядовой военнослужащий.
Наши военные славятся таким – используют солдат против их воли, чтобы тестировать всё подряд – от ЛСД до химического оружия. |
Our military has a history with this, using unwitting soldiers to test everything from LSD to chemical weapons. |
Весной 1796 года комиссия с 15 000 солдат и тоннами оружия отправилась в Сен-Доминго, чтобы отменить рабство. |
In the Spring of 1796, a commission with 15,000 troops and tons of arms sailed for Saint-Domingue to abolish slavery. |
Затем два палестинских боевика проникли на аванпост и убили двух других израильских солдат из огнестрельного оружия. |
Two Palestinian militants then penetrated the outpost and killed two other Israeli soldiers with gunfire. |
Ко времени участия Соединенных Штатов во Вьетнамской войне, говорит Гроссман, 90% американских солдат стреляли из своего оружия в других людей. |
By the time of the United States involvement in the Vietnam War, says Grossman, 90% of U.S. soldiers would fire their weapons at other people. |
Она испытывала сильное давление из-за размещения в Ирландии большего числа регулярных британских солдат и нехватки оружия и боеприпасов. |
It had been hard pressed by the deployment of more regular British soldiers to Ireland and by the lack of arms and ammunition. |
Некоторые были расстреляны после того, как водители попытались использовать транспортные средства в качестве оружия или блокировать солдат. |
Some were shot after the drivers attempted to use the vehicles as weapons or to block soldiers. |
Возможно, мы не имеет достаточно солдат, кораблей, оружия, но у нас полным-полно капитанов. |
We may not have enough troops or ships or weapons, but we have plenty of Captains. |
Только незначительное число солдат выбывало из боя по причине серьезных ранений или поврежденного оружия. |
A few troopers had fallen back from the fight with serious injuries or damaged weapons. |
Половина из них без скафандров, почти все без оружия... а вниз по пандусу лился поток солдат, вооруженных до зубов. |
Less than half were in p-suits and only a few seemed to have weapons-and pouring down ramp were soldiers, all armed. |
Однако несколько солдат отвергли эти устройства, которые, как они утверждали, нарушали баланс их оружия во время ближнего боя. |
However, a few soldiers rejected these devices, which they claimed upset the balance of their weapons during close action. |
Неточность оружия требовала больших групп массированных солдат. |
The inaccuracy of the weapons necessitated large groups of massed soldiers. |
18 апреля 1775 года 700 британских солдат были посланы для конфискации оружия, хранившегося в Конкорде. |
On April 18, 1775, 700 British troops were sent to confiscate militia ordnance stored at Concord. |
И общество справедливо требует лишения свободы для тех, кто вовлечен в преступления с использованием оружия. |
And society rightly demands a custodial sentence for anyone involved in gun crime. |
Солдат смотрел куда-то мимо Снибрила на растерзанную армию. |
The soldier looked past Snibril at the ragged army. |
A battlefield cross for soldiers who die in combat. |
|
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Эти вышеупомянутые договоры не были рассчитаны на охват специфических особенностей систем оружия. |
These aforementioned treaties did not have to grapple with the specific features of weapon systems. |
Однако посредник нашел для этого оружия нового покупателя - гвинейскую компанию «Пекос». |
The broker, however, also found a new buyer for the weapons, Pecos company of Guinea. |
К концу августа было убито почти 150 солдат наряду с неизвестным числом исламистских боевиков и гражданских лиц. |
By the end of August, almost 150 soldiers had been killed along with an unknown number of Islamist fighters and civilians. |
В последние недели много говорилось о необходимости достижения прогресса на пути к созданию мира, свободного от ядерного оружия, что мы считаем совершенно правильным. |
The need to make progress along the road towards a world free of nuclear weapons has quite rightly dominated much of our discussion in recent weeks. |
И в этом нигде так сильно не нуждаются, как в случае Северной Кореи и Ирана, ввиду разрушительного потенциала оружия, которое они имеют или могут разработать. |
Nowhere is that need greater than in the cases of North Korea and Iran, owing to the destructive potential of the weapons that they have or may be developing. |
Убив, ранив и захватив в плен почти полмиллиона нацистских солдат в рамках всего одной операции, советская армия нанесла Гитлеру такой удар, от которого его военная машина так и не смогла оправиться. |
By killing, wounding or capturing almost half a million Nazi soldiers in the grand pincer movement, Russian armies dealt Hitler a blow that his war machine could never recover from. |
Согласно проведенным мной исследованиям, чем строже правила по продаже огнестрельного оружия, неважно, через розничную сеть или через частных торговцев, тем меньше оружия попадает в руки преступников. |
But studies I have conducted indicate that stricter regulations of gun sales, whether by retail dealers or by private sellers, are associated with fewer guns diverted to criminals. |
В будущем схематические чертежи оружия можно будет скачивать на тайных сайтах в интернете, либо получать через популярные социальные сети с кодированием, такие как WhatsApp. |
In this future, weapons schematics can be downloaded from the dark web or simply shared via popular encrypted social media services, like WhatsApp. |
Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии. |
Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army. |
Да, это так, но по административному кодексу штата Иллинойс, избранные чиновники не подпадают под действие законов о сокрытии оружия. |
Yes, it is true, but under Illinois Municipal Code, elected officials are exempt from concealed weapons laws. |
И вот не прошло и получаса, как сотня солдат ворвалась в Ямки и стала сокрушать дом за домом. |
And so, not half an hour passed, when a hundred soldiers burst into the Yamkas and began to wreck house after house. |
Говорит женщина, которая стерла память ребенка и бросилась производить кучу солдат-роботов, как будто она открыла точку фастфуда. |
Says the woman who wiped a kid's memory and rushed a bunch of robot soldiers through production like she was opening up a fast food joint. |
Мы собираемся накрыть Жирного Тони когда он будет получать груз бельгийского оружия с корабля. |
We're going to move in on Fat Tony when he takes delivery on a shipment of Belgian guns. |
Он то животное, которое разорвало на части двоих наших солдат. |
He took apart two of my soldiers. |
После первых 3-х минут плиты активируют различные виды смертельного оружия. |
pressure plates activate a variety of lethal weapon. |
Чёрные могу спать спокойно лишь тогда, когда у белых нет оружия в руках. |
The only time black folks are safe, is when white folks is disarmed. |
I patrol past it every day, the guard said. |
|
Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия. |
I'll need you to document Robert Munson's involvement in selling guns. |
Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия Золотой глаз, но... |
Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but |
Всё просто, Корпорация Амбрелла, получает прибыль от продажи вирусного оружия. |
Simple, the Umbrella Corporation derived It's primary income from the sale of viral weaponry.. |
Я считаю, что мы больше стараемся соблюдать законы, касающиеся оружия. |
I do think we try harder to enforce our gun laws. |
У Перада вырвался стон - так стонет солдат, получивший смертельную рану на поле боя. |
Peyrade breathed a sigh like that of a soldier dying of a mortal wound on the battlefield. |
Конечно, было бы лучше, если бы мы захватили кое-что из его секретного оружия. |
I'd feel better if we were packing some of his weapons. |
На долю Фрилинга приходится 75 000 конфискованных единиц оружия из федеральной собственности до инаугурации Линкольна, а зачастую и до любого акта отделения штата. |
Freehling accounts for the 75,000 confiscated arms from federal properties before Lincoln's inauguration, often before any state act of secession. |
Для покупки оружия лицензия не требовалась. |
A licence was not required to buy a gun. |
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Лицензия не требуется для перевозки скрытого или видимого огнестрельного оружия в автомобиле. |
A license is not required for transporting a concealed or visible firearm in a vehicle. |
Сиэтл и Эдмондс издали указы, предписывающие безопасное хранение огнестрельного оружия, когда оно не перевозится или не используется. |
Seattle and Edmonds have passed ordinances mandating safe storage of firearms when not being carried or used. |
У нападавших не было оружия, они были вооружены только копьями, ножами, мачете и монтировками, имея только численное преимущество и внезапность. |
The attackers had no arms, being equipped only with spears, knives, machetes, and tire irons, having only the advantage of numbers and surprise. |
Некоторые конструкции, такие как те, что найдены на АКС-74У, выполняют двойную роль в качестве камеры расширения газа, помогая укороченной газовой системе оружия функционировать должным образом. |
Some designs such as those found on the AKS-74U serve a dual-role as a gas expansion chamber helping the shortened weapon's gas system function properly. |
Хотя его подготовка не была особенно впечатляющей по западным стандартам, типичный солдат НВА оказался более чем адекватным для выполнения поставленной задачи. |
While his preparation was not especially impressive by Western standards, the typical NVA soldier proved more than adequate for the task at hand. |
Что касается этого различия, не могли бы вы указать мне на отрывок в этой статье, где упоминается оружие, оружие или политика оружия? |
Regarding this diff , could you please point me to the passage in that article that mentions 'arms' 'guns' or 'gun politics'? |
Он был автором Тяньгун Кайу, энциклопедии, охватывающей широкий спектр технических дисциплин, включая использование порохового оружия. |
He was the author of Tiangong Kaiwu, an encyclopedia that covered a wide variety of technical subjects, including the use of gunpowder weapons. |
Применение кислоты в качестве оружия начало расти во многих развивающихся странах, особенно в Южной Азии. |
The use of acid as a weapon began to rise in many developing nations, specifically those in South Asia. |
Никсон был обеспокоен распространенностью внутреннего употребления наркотиков в дополнение к употреблению наркотиков среди американских солдат во Вьетнаме. |
Nixon was concerned about the prevalence of domestic drug use in addition to drug use among American soldiers in Vietnam. |
Он учил этому цигун своих солдат, чтобы помочь им сохранить свои тела сильными и хорошо подготовленными к битве. |
He taught this qigong to his soldiers to help keep their bodies strong and well-prepared for battle. |
В Англии формальности завещания смягчены для солдат, которые выражают свои пожелания о действительной службе; любое такое завещание известно как воля военнослужащего. |
In England, the formalities of wills are relaxed for soldiers who express their wishes on active service; any such will is known as a serviceman's will. |
В 1770 году рота солдат-ремесленников сформировала в Гибралтаре специальный отряд по прокладке туннелей, чтобы вырыть оборонительные позиции в скале. |
In 1770, the Company of Soldier Artificers formed a specialist tunnelling troop in Gibraltar to dig defensive positions into the Rock. |
Похожим примером является магазин емкостью 10 патронов для пистолета Rock River Arms LAR-15, независимо от типа огнестрельного оружия, в котором он фактически используется. |
A similar example is the 10-round capacity magazine for the Rock River Arms LAR-15 pistol, regardless of the kind of firearm it is actually used in. |
Она также отметила, что Россия имеет практически бесконечные поставки оружия, которое она могла бы направить на Украину. |
She also noted that Russia has an almost infinite supply of weapons it could send into Ukraine. |
Это оружие менее точно, чем обычные артиллерийские орудия, но чрезвычайно эффективно при насыщенной бомбардировке, и особенно боялось немецких солдат. |
The weapon is less accurate than conventional artillery guns, but is extremely effective in saturation bombardment, and was particularly feared by German soldiers. |
В эту историю вплетены все типы персонажей-от высшей знати, адмиралов и политиков до простых солдат и фермеров. |
All types of characters, from high nobility, admirals and politicians, to common soldiers and farmers, are interwoven into the story. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поток оружия и солдат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поток оружия и солдат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поток, оружия, и, солдат . Также, к фразе «поток оружия и солдат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.