Потягивая коктейль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потягиваться - stretch oneself
потягивая - sipping
потягивание - pandiculation
для потягивания - to tug on
потягивая Маргариту - sipping margaritas
потягивая ром - sipping rum
потягивая воду - sipping water
потягивая коктейль - sip a cocktail
потягивать коктейли - sip cocktails
потягивая напиток - sipping a drink
Синонимы к потягивая: выпивка, захват, ликер, фургон
коктейльное платье - cocktail dress
коктейль на основе пахты - buttermilk cocktail
кислородный коктейль - oxygen cocktail
коктейли - cocktails
ванильный молочный коктейль - vanilla milkshake
вечерний коктейль - evening cocktail
коктейльные сосиски из свинины - cocktail-style pork sausages
шоколадный молочный коктейль - chocolate milkshake
событие коктейль - cocktail event
рецепты коктейлей - cocktail recipes
Синонимы к коктейль: Александр, лошадь, секс на пляже, смесь, кровавая мэри, напиток, куба либре, Маргарита, Черный русский, ширли темпл
Значение коктейль: Напиток — смесь вина, сока и т. п. с сахаром и пряностями.
И, ты ушел с работы, оставил бар, чтобы прийти домой и сделать мне коктейль? |
So, you just left work at the bar to come home and make us drinks? |
Keep walking, Linetti. Okay, but this shake is really good. |
|
The Jackson 5 также выступали в клубах и коктейль-барах, где показывали стриптиз-шоу, а также в местных аудиториях и на школьных танцах. |
The Jackson 5 also performed at clubs and cocktail lounges, where striptease shows were featured, and at local auditoriums and high school dances. |
Коктейль под названием зеленое крыло был подан в 2005 году в BAFTA. |
A cocktail called the Green Wing was served at the 2005 BAFTAs. |
Фруктовый коктейль - для всех! Свежайший. |
Breakfast smoothies for everyone, fresh off the truck. |
За шеренгой разнокалиберных бутылок смешивал коктейль величественного вида бармен. |
A bartender hustling hooch paraded behind a shelf of bottles. |
Что вы сказали о потягивании вместе для распределения груза? |
What you said about pulling together, sharing the load? |
Я бы подмешал в твой утренний коктейль безвкусного снотворного. |
I would spike your mid-morning cocktail with a tasteless, but potent sedative. |
Разве я не просил тебя принести протеиновый коктейль или что-нибудь что можно есть через соломку? |
Didn't I ask you to get me a protein shake or something I could eat, you know, like through a straw? |
За стеклом будки аптекарь за стойкой с соками готовил молочный коктейль для четверых подростков. |
Beyond the phone booth she could see the druggist at the soda counter serving milk shakes to four teen-agers. |
Первый выстрел мимо, попадает в шоколадный коктейль, а следующие два укладывают Дэйлию на пол. |
First shot misses, hits the chocolate milk shake, and the next two take Dahlia down. |
Это должен был быть очень забористый коктейль. |
That's got to be the spiked drink. |
Перемешайте мой коктейль, но не взбалтывайте. |
I'll have mine stirred, not shaken. |
Right, so then he doesn't like Yoo-Hoo. |
|
Потягивая послеобеденный кофе, Эркюль Пуаро оглядывал присутствующих из-под полуприкрытых век и давал оценку каждому из них. |
Hercule Poirot sipped his after-dinner coffee and between half-closed lids made his appraisal. |
Как хорошо, что я придумала превратить этот коктейль в фуршет! |
Good idea, turning welcome drinks into a dinner buffet. Fun, isn't it? |
Может, сделать мистеру Пеннифезеру коктейль?- предложил Бест-Четвинд. |
'How would it be if I made Mr Pennyfeather a cocktail? Beste-Chetwynde asked. |
Чтобы прервать молчание, Линд заказал коктейль с виски и стал уговаривать Эйлин выпить, но она отказалась. Тогда он вынул из кармана небольшой футляр. |
By way of diversion he ordered an old-fashioned whisky cocktail, urging her to join him. Finding her obdurate, he drew from his pocket a little box. |
That will be a milkshake, and a bowl of chicken broth. |
|
Когда ты спал. И я принесла тебе клубничный молочный коктейль. |
When - When you were asleep and I got you a strawberry milkshake. |
Коктейль колибри, бразильский рецепт. |
A Kolibri cocktail. A Brazilian specialty. |
Наведайтесь к нашему миксологу, который специально для этого вечера придумал коктейль Оттер-Бэй! |
Now, folks, don't forget to visit our mixologists. They made a signature cocktail for this evening called the Otter Bay. |
Коктейль Манхэттен, две вишенки. |
Maker's Manhattan, two cherries. |
Чувствую себя чертовски счастливым находясь здесь на этой крыше потягивая это очень, очень горячее пиво со всеми вами. |
I feel pretty goddamned blessed to be here on this roof drinking this very, very hot beer with you all. |
¬ этому доме два чувака превратились в в малиновый коктейль и были смыты в унитаз. |
I got two dudes that turned into raspberry slushie and flushed down my toilet. |
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. |
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail. |
Мама с папой расстроятся, если узнают, что их коктейль Lesberry Blast был всего лишь на месяц. |
Mom and dad are gonna be so disappointed to learn That lezberry blast was just a flavor of the month. |
I have one drink before dinner to take the edge off. |
|
Приготовите мне клубничный молочный коктейль. |
Bring me a strawberry milk shake. |
Фруктовый салат с йогуртом, Нью-йоркский стэйк среднепрожаренный с картошкой-фри, блины с черникой и клубничный коктейль. |
A fruit salad with yoghurt, and a New York ripeye steak medium rare with fries, Pancakes with blueberrys and a strawberry milk shake please. |
Ирландцы подарили миру тюремный фургончик, молочный коктейль с клевером и народные танцы, в которых не надо двигать руками! |
The Irish gave the world the paddy wagon, the shamrock shake, and folk dancing where you don't move your arms. |
А теперь, с завтрашнего дня, вы сможете пить меня, сможете стать мной, выпив молочный коктейль. |
And now, as of tomorrow, you gonna be able to drink me, you can become me, by drinking a milkshake. |
That Tango (french cocktail), earlier, it was hard to swallow... |
|
На шее у него не мягчело, а брякло, и потягивало, и покалывало, и постреливало, даже и в голову. |
His neck was not softening; it was filling out, and it stung and shot pain right into his head. |
Все обратили внимание на величественную осанку Джоза и на то, как он с видом знатока потягивал, или вернее, посасывал иоганисбергер, заказанный к обеду. |
Everybody remarked the majesty of Jos and the knowing way in which he sipped, or rather sucked, the Johannisberger, which he ordered for dinner. |
Если я прав, то они дали тебе Пекинский Коктейль. |
If I'm right, they gave you the Beijing cocktail. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
|
I'm sitting on the floor. I'm sipping my drink. |
|
The cleansing cocktail, that sounds good. |
|
И зачем же трезвеннику... часами сидеть в баре и потягивать воду? |
Why would someone who doesn't drink spend hours at a bar drinking water? |
Мы оба потягивали вино. |
We both drank the wine. |
Art thou joking? Robert Jordan said, sipping his coffee. |
|
Я потягиваюсь, что нормально. |
I-I'm stretching, which is normal. |
Да, если бы мне снова пришлось принимать то решение, мы с Майклом потягивали бы сейчас шампанское на площади Вогезов, в Париже... |
Yeah, well, if I had to do it all over, Michael and I would be sipping champagne on the Place des Vosges in Paris right now... |
Потягивай абсент. |
Sleep yourself sober from your absinthe. |
It's a cocktail commonly called China White on the street. |
|
Безалкогольный коктейль. |
A non-alcoholic cocktail. |
a couple of mai tais, - maybe a little coconut oil. |
|
Могу я получить коктейль из обезжиренного йогурта с мараскиновой вишней? |
Um, could I get a nonfat yogurt smoothie... With maraschino cherries? |
Позже она подписалась на коктейль Хоми Ададжании, по предложению Али. |
She later signed up for Homi Adajania's Cocktail instead; at Ali's suggestion. |
В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто. |
In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry. |
Они подошли к нему позже, когда он лежал в тени в спокойной удовлетворенности, потягивая стакан лимонада. |
They came upon him later, Reclining in the shade In calm contentment, drinking A glass of lemonade. |
Протеиновый коктейль часто употребляется сразу после тренировки, потому что в это время повышается как усвоение белка, так и его потребление. |
A protein shake is often consumed immediately following the workout, because both protein uptake and protein usage are increased at this time. |
Третья серия вышла в эфир на 5 канале детский блок молочный коктейль! |
The third series started broadcasting on the Channel 5 kids block Milkshake! |
Мармит использовался в качестве ингредиента в коктейлях, включая коктейль мармит и Золотую лихорадку мармит. |
Marmite has been used as an ingredient in cocktails, including the Marmite Cocktail and the Marmite Gold Rush. |
В статье список коктейлей перечисляет фиолетовый материал как коктейль, состоящий из столичной черники, виноградного сока, Спрайта. |
The article list of cocktails lists purple stuff as a cocktail consisting of Stolichnaya blueberry, grape juice, Sprite. |
Популярный интернет-мем о лягушке Кермит, потягивающей чай, также часто сочетался с термином чай. |
The popular Internet meme of Kermit the Frog sipping tea has also been frequently paired with the tea term. |
Californians invented the fruit smoothie. |
|
Эта комбинация из трех препаратов широко известна как тройной коктейль. |
This three drug combination is commonly known as a triple cocktail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потягивая коктейль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потягивая коктейль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потягивая, коктейль . Также, к фразе «потягивая коктейль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.