Похожая история - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: similar, like, alike, resembling, akin, cognate, twin, resemblant
местоимение: another
похожий на щетку - brushy
похожий на лорда - lordlike
похожий на радугу - iridescent
похожий на серу - sulphury
похожий на воск - waxy
похожий на фею - fairy
похожий на гуся - similar to a goose
похожий на зарю - like the dawn
похожий на осоку - sedgy
похожий на торф - peaty
Синонимы к похожий: такой же, подобный, весь в, точно такой, точно такой же, близкий, чистый, напоминающий, портрет
Значение похожий: употр. также как вводн. слово в знач. кажется ( прост. ).
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
новая история - new story
душераздирающая история - harrowing story
запутанная история - complicated story
всеобщая история - general history
история с пикантными подробностями - fruity story
богатая история - rich story
прежняя история - past history
романтическая история любви - romantic love story
серьёзная история - serious story
слезливая история - sob-story
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Had a coyote like that. |
|
Похожая история из Кепеника рассказывает о человеке, пытающемся выбраться из кишащего кобольдами дома. |
A similar tale from Köpenick tells of a man trying to move out of a kobold-infested house. |
Похожая история была и с URS-ch24, Москва 1957 года, где он набрал 10/21 балла за 12-е место. |
It was a similar story for URS-ch24, Moscow 1957, where he scored 10/21 for 12th place. |
Неделю назад в той же палатке, произошла похожая любовная история. |
Just a week ago- and in the same patient's room, a similar love story blossom again. |
Очень похожая история также относится к североафриканской традиции, а именно к Кабилии, где засвидетельствован ряд версий. |
A very similar story also belongs to the North African tradition, namely in Kabylia, where a number of versions are attested. |
У государственного присутствия на телевидении была сильная история, не похожая на европейское общественное радио или телевидение. |
State presence in television had a strong history, not in the way of European style public service radio or television. |
Похожая история, такое же поклонение и снова вымышленное животное. |
Similar back-stories. Another fictitious animal representation. |
Этого и не требуется. И очень похожая история с вами, мисс Магнус. |
It needn't be, and much the same thing pertains to you, Miss Magnus. |
Есть также похожая история в Иватэ, но там говорится, что те, кто примет вызов, будут немедленно проглочены. |
There is also a similar tale in Iwate, but there it is said that those who accept the challenge would be swallowed down instantly. |
Похожая история страшного свечения, исходящего из другого измерения, вызванного Скелетором, рассказана в выпуске комиксов Marvel Star, серии Masters of the Universe. |
A similar story of Scare Glow coming from another dimension summoned by Skeletor is told in an issue of Marvel's Star Comics, Masters of the Universe series. |
Аромат застарелого пота, похожая на запах жареных цыплят. |
That aroma of old sweat, like fried chicken. |
На особе была форма, не похожая ни на армейскую, ни на полицейскую. |
She wore a uniform that was neither police nor military. |
Между тем гостьей была очень симпатичная молодая дама, похожая на индианку или пакистанку. |
It happened to be a very nice young lady who appeared to be Indian or Pakistani. |
Манеры, обычаи, история, даже описания костюмов, которые они носили. |
Manners, customs, history, even to the costumes that they wore. |
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй. |
My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! |
В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель. |
A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges. |
Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён. |
Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden. |
Там была сумка, похожая на студенческую. |
There was a bag, like a gym bag. |
Люди с хорошей памятью помнят, что похожая награда существовала и в советские времена, и награждали ею многодетных родителей. |
People with long memories will recall a similar award being handed out in Soviet times to prolific parents. |
Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим! |
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present. |
Из верхних помещений неслась разноголосица, похожая на отдаленное ура в цепи. |
From the upstairs rooms came the confused sound of voices, like a distant hooray from a line of troops. |
Доктор Раскин, история болезни моей клиентки. которая прямо перед вами, содержит более 3000 страниц. |
Dr. Raskin, my client's medical history comprises more than 3,000 pages right here. |
Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим. |
The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were. |
Она медленная, уродливая, больше похожая на коляску в магазине. |
It's slow, it's ugly, it handles like a shopping cart. |
Трижды опоясанный медным змеем-горынычем, стоял геликон - самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, валторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности. |
The French horn swayed to and fro, looking like a human ear, and the trombones were in a state of readiness for action. |
Mack's gone to find him, and history repeats itself. |
|
И тебе нужна правдоподобная история. |
And you want a believable story. |
Вся эта история заставила меня задуматься я, вообще, не знаю, что такое любовь. |
All this trouble has made me think... I don't know what love really is. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали. |
It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales. |
История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея. |
The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation. |
У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь. |
And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door. |
Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу. |
It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong. |
Um, Taylor, that's a really funny story. |
|
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
А вот еще одна супер история: 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде. |
Here's another true story: 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland. |
Какая-то женщина приблизительно похожая на г-жу Хаус. |
Some woman who probably had some resemblance to Mrs. House. |
The lead story is about Ellie. |
|
Недавно молодая женщина, похожая на вас, вздумала вымогать у меня деньги. |
Not long ago, a young woman much like yourself attempted to extort money from me. |
А для меня начинается новая история. |
And a new history begins for me. |
You two got a meet-cute? |
|
Фигура, похожая на Влада, является одним из свидетелей Христа на Голгофе в часовне Собора Святого Стефана в Вене. |
A figure similar to Vlad is one of the witnesses of Christ in the Calvary in a chapel of the St. Stephen's Cathedral in Vienna. |
Вместо скользящей задней двери была трехходовая задняя дверь, похожая на ту, что используется в универсалах Ford. |
Replacing the Glide-Away Tailgate was a three-way tailgate not unlike that used on Ford station wagons. |
Это первое определение-современная и традиционная версия, больше похожая на то, что сделал бы Менеджер по персоналу в 1920-х годах. |
This first definition is the modern and traditional version more like what a personnel manager would have done back in the 1920s. |
Письменность, похожая по внешнему виду на эту письменность, включает в себя Угаритские и Древнеперсидские письмена. |
Scripts similar in appearance to this writing system include those for Ugaritic and Old Persian. |
Неясно, является ли эта история апокрифической, поскольку никакой Кристофер Хасси не был бы подходящим возрастом в 1712 году. |
It is not clear whether this story is apocryphal, since no Christopher Hussey would have been the proper age in 1712. |
История образования в Гане ... - Google Books история образования в Гане ... - поиск книг Google. |
The history of education in Ghana ... - Google Books The history of education in Ghana ... - Google Books. |
Тайная история монголов сообщает, что Тэмуджин родился, сжимая в кулаке сгусток крови-традиционный знак того, что ему суждено стать великим вождем. |
The Secret History of the Mongols reports that Temüjin was born grasping a blood clot in his fist, a traditional sign that he was destined to become a great leader. |
В мини-сериале сказки из Бесконечной истории Хайде изображается как сестра императрицы, похожая на ребенка, и правительница Темного города. |
In the miniseries Tales from the Neverending Story, Xayide is portrayed as the Childlike Empress' sister and the ruler of a Dark City. |
Это несоответствие и необычайно ухоженная внешность Пауэлла, совсем не похожая на землекопа, побудили его арестовать. |
The discrepancy and Powell's unusually well-groomed appearance, quite unlike a ditch-digger, prompted his arrest. |
Индивидуальные таймеры реализуются как простая однокристальная компьютерная система, похожая на часы и обычно использующая ту же самую, серийную, технологию. |
Individual timers are implemented as a simple single-chip computer system, similar to a watch and usually using the same, mass-produced, technology. |
Калебас-это тыква, похожая на тыкву, выращенная специально для использования в трубах. |
The calabash is a gourd similar to a squash, grown specifically for use in pipes. |
Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке. |
The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century. |
В нижней трети находится прозрачная жидкость, а выше-смесь, похожая на канифоль. |
There is a clear liquid in the bottom third, and a mixture similar to rosin above. |
Похожая на скелет накладка представляла собой шаманское возрождение и среди некоторых других сибирских культур. |
The skeleton-like overlay represented shamanic rebirth also among some other Siberian cultures. |
По стенке тела проходит похожая на елку концентрация Колосков, ветви которых имеют либо округлые, либо шишковатые концы. |
There is a fir-tree like concentration of spicules running through the body wall with the branches either having rounded or knobbly ends. |
В нижней части этого процесса есть полка, наиболее похожая на те, что были у Terrestrisuchus, Dromicosuchus и Marasuchus. |
There is a shelf along the bottom of this process, most similar to those of Terrestrisuchus, Dromicosuchus, and Marasuchus. |
Поверхность красная и сердитая, похожая на раскаленный красный уголь. |
Surface is red and angry, looking like hot red coal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похожая история».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похожая история» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похожая, история . Также, к фразе «похожая история» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.