Почему вы не хотите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для получения дополнительной информации, почему - for details on why
Вы удивляетесь, почему - do you wonder why
Почему ты все еще спишь - why are you still awake
являются основными причинами, почему - are the main reasons why
почему вы лжете нам - why did you lie to us
почему у вас есть картинка - why do you have a picture
почему вы чувствуете потребность - why do you feel the need
почему вы не ответили - why didn't you respond
почему я должен смотреть - why do i have to look
почему вы оставить его - why do you leave him
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
то только вы - then only you
почему вы так - why are you so
Вы хотите быть моей - you be mine
, насколько вы обеспокоены - as far as you're concerned
более мощный, чем вы - more powerful than you
был отправлен, вы получите - has been sent, you will receive
ваш доктор если вы - your doctor if you
время, которое вы хотите - time that you want
где вы его нашли - where did you find him
где вы можете быть - where you can be
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
что никому не нужно - that no one needs
не оказывающий сопротивления - unmotivated
не участвующий в боевых операциях - noncombatant
не могущий быть избранным - ineligible
не соответствующий правилам спорта - unsporting
чувствовать себя не в своей тарелке - feel cheap
если не указано другое - unless otherwise stated
не пить - not drink
не имея возможности (быть) - lacking the ability to (be)
много ума не надо - it is easy
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
ваш, если вы хотите - yours if you want it
как вы хотите, чтобы это было - as you want it to be
если все, что вы хотите - if all you want
если вы действительно хотите, чтобы жить - if you really want to live
если вы хотите тратить свое время - if you want to waste your time
если вы хотите, вы могли бы - if you want you could
если вы хотите, чтобы вернуться домой - if you want to go home
Вы хотите жить вечно - do you want to live forever
Вы хотите иметь - do you want to have
Вы хотите принять это - you want to take this
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
Так почему же вы хотите остановить или выключить меня. |
Why would you want to shut me down or turn me off? |
Вы знаете, если вы хотите задать риторический вопрос, спросите себя, почему вы выбрали эту рубашку. |
You know, if you wanna ask an unanswerable question, ask yourself why you chose to wear that shirt. |
Не хотите объяснить, почему вы незаконно проникли на государственную собственность? |
You want to explain why you were trespassing on government property? |
Что я и говорю, если уж у нас прибавился едок, а деньги за нее принимать не хотите, то почему бы не отправить Бена в Джексон. |
Like I say, if we've got to feed another mouth and she wont take that money, why not send him down to Jackson. |
Конечно, это зависит от вас, Хотите ли вы участвовать или нет, и я надеюсь, что мне позволено добавить, почему я хотел бы, чтобы нам понадобилась ваша помощь. |
Offcourse this is up to you if you would like to participate or not and i hope I am allowed to add why I wish we could need your help. |
Почему вы хотите стать всего лишь ещё одним убитым мусульманским ребёнком? |
Why do you want to become just another dead Muslim kid? |
Если вы хотите увидеть статьи о мостах в Нью-Йорке, Почему вы должны смотреть в двух местах? |
If you want to see the articles about the bridges in New York City, why should you have to look in two places? |
Почему вы не хотите быть мне другом, Эйлин? |
Why won't you be friends with me, my sweetheart? |
Если вы хотите удалить список,пожалуйста, объясните, почему на этой странице обсуждения! |
If you want to delete the list, please explain why on this talk page! |
Почему вы хотите перенести дату? |
Why do you insist on moving it? |
Можно объяснить, откуда вы знаете этого человека или почему вы хотите пригласить его установить контакт. |
You can then explain how you know them or why you'd like to invite them to connect. |
Почему вы не хотите ответить им? |
Don't you want to talk back to them? |
То есть, если вы хотите что-то доказать, почему бы вам не подойти и не рассказать зачем вы это сделали? |
I mean, if you're trying to make a point, why don't you come over here and tell me why you did this? |
Но почему вы не хотите раскрыть роль маличика в аресте его отца на открытом заседании? |
But why do you not want the boy's role in the arrest of his father to be revealed in open session? |
Why must you deliberately destroy my peace of mind? |
|
Почему вы хотите стать Кайфоломом? |
Why do you want to be a Killjoy? |
А почему вы хотите заставить меня усомниться в нем? |
Why do you want to make me doubt them? |
Мы будем признательны, если вы придете сюда и обсудите, что вы хотите сделать со статьей и почему. |
It would be appreciated if you could come here and discuss what you want to do to the article and why. |
Но поскольку здесь нет никакого противоречия, почему вы все равно хотите его изменить? |
But since there's no contradiction, why would you want to change it anyway? |
Почему вы хотите переопределить золотое сечение, чтобы быть может 1,618... а может и 0.618... когда остальной мир определяет его как 1.618...? |
Why do you want to redefine the golden ratio to be maybe 1.618... and maybe 0.618... when the rest of the world defines it as 1.618...? |
I called her Foxy. You wanna know why? |
|
После этого вы можете предоставить, если хотите, подробное объяснение того, что делает страница и почему вы считаете, что она должна быть политикой или руководством. |
After that, you can provide, if you want, a detailed explanation of what the page does and why you think it should be a policy or guideline. |
Можете ли вы сказать присяжным, сидящим здесь и исполняющим свой гражданский долг почему вы, Мэри Клэпп, не хотите потомства? |
Could you tell the jury, as they sit here performing their civic duty why you, Mary Clapp, did not want offspring? |
В кратком абзаце изложите, почему вы хотите стать приёмными родителями. |
In a brief paragraph, explain why you want to be foster parents. |
И почему же вы хотите сегодня видеть предсказательницу? |
How come you want to see the soothsayer today? |
Почему вы хотите быть художником, когда физическая сущность такого объекта находится в вашей среде? |
Why would you want to be a painter when the physicality of such an object was in your midst? |
И вот почему люди любят индивидуальный транспорт, который идет туда, куда вы хотите, когда вы хотите. |
And so that's why people like individualized transport, that goes where you want, when you want. |
Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда? |
Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner? |
Если вы так хотите спасти жизнь своего друга. Почему мы еще не начали это делать? |
If it is so urgent to save the life of your friend why haven't we gotten on with it? |
Так, если вы ищите менеджера по продажам, почему вы хотите нанять модель в бикини. |
So, if you're looking for a sales associate, then why do you need to hire a swimsuit model? |
I don't understand why you have to have the very same car you had before. |
|
Если вы хотите проголосовать, проголосуйте да за логотипы в инфобоксе с небольшим предложением, описывающим почему. |
If you want to vote, Vote Yes for logos in the infobox with a small sentence describing why. |
Если вы хотите знать, почему я не стал отцом - я, человек, который чудным образом стал крестным отцом 22 детям - ответ находится в данном стихе, который расстраивает меня каждый раз, когда я его перечитываю. |
And if you would like to know why I am not a father - I, who by a miracle have 22 godchildren - the answer is in this poem, which upsets me every time I read it. |
Вы хотите обсудить почему себя недооцениваете? |
Do you wanna talk about why you're undervaluing yourself? |
Why do you want to work in a pickle factory? |
|
Have you thought about having another child? |
|
Ну, я неплохо кидаю каштаны, если хотите знать. ..но не понимаю, почему это так важно. |
Well, I do have some skill at conkers, if you must know but I fail to see why that's relevant. |
Если вы хотите liancourt, то у вас должно быть разумное требование, почему эта статья должна быть liancourt, а статья pinnacle должна быть senkaku, а не pinnacle. |
If you want liancourt, then you should have reasonable claim why this article should be liancourt and the pinnacle article should be senkaku, not pinnacle. |
You wanna know why I'm in your loony bin. |
|
Если вы хотите Египет,вы должны спорить, почему Новая Зеландия должна быть разрублена. |
If you want Egypt, you have to argue why New Zealand should get chopped. |
Знаете, я уверен, если бы мы месте хорошенько подумали, то нашли бы полно причин, почему вы хотите нас уничтожить. |
If we put our heads together, we'd find reasons why you'd wanna wipe us out. |
Если вы так хотите волнистую картошку, почему бы сразу ее не заказать? |
If you wanted curly fries so bad, why not just order them in the first place? |
Now you wanted to know why HR might be in trouble? |
|
Почему вы хотите, чтобы деньги пересчитывали вручную не используя счётную машинку? |
Why do you want the money to be counted by hand and not by the machine? |
Если вы хотите знать, почему я не согласился с вашей общей предпосылкой,пожалуйста, обсудите ее на моей странице обсуждения. |
If you wish to know why I disagreed with your general premise, please discuss it on my talk page. |
Почему вы хотите участвовать в выборах? |
Why do you want to run for office? |
Если вы хотите проголосовать, проголосуйте да за логотипы в инфобоксе с небольшим предложением, описывающим почему. |
He also noted that the pulse was always greatly and rapidly influenced by position, such as stooping or reclining. |
Почему люди здесь так одержимы шаблонами предупреждающих уведомлений?.. честно говоря, просто наберите то, что вы хотите сказать! |
Why do people on here have this obsession with templates for warning notices... honestly, just type out what you want to say! |
Почему вы не хотите даже допустить возможность того, что Круз не виноват? |
Why are you so unwilling to even consider the possibility that Crewes is innocent? |
So you want to know why I moved out of the city, hmm? |
|
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
Вы хотите сказать, что дополнительная масса двух человек выведет из строя систему управления кораблем? |
Is the added mass of two individuals too great for the ship to handle? |
Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече? |
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение. |
Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property. |
Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов. |
So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer. |
Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого. |
You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated. |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы не хотите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы не хотите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, не, хотите . Также, к фразе «почему вы не хотите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
