Более мощный, чем вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Более мощный, чем вы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
more powerful than you
Translate
более мощный, чем вы -

- более [наречие]

наречие: more, above, yet

- мощный

имя прилагательное: powerful, potent, mighty, heavy, forceful, sledgehammer, decuman, high-powered, high-power

- чем [союз]

союз: than, wherewith

наречие: whereby

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves



Более мощный двигатель охлаждался водогликолевой смесью от 70% до 30%, а не чистым гликолем, используемым для более ранних версий Merlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more powerful engine was cooled by a 70% to 30% water glycol mix, rather than pure glycol used for earlier Merlin versions.

Хемоаттрактант, выделяемый из яйцеклетки, еще более мощный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemoattractant secreted from the oocyte is even more potent.

В 2015 модельном году была представлена модель TRD PRO, которая позиционировалась как более мощный внедорожный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2015 model year saw the introduction of the TRD PRO model, being marketed as a more capable off-road package.

TGV-6 может выдержать более мощный удар пули, чем любая другая нательная броня на рынке, включая цельнометаллические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TGV-6 can withstand a greater projectile impulse than any body armor on the market, including full-metal rounds.

Глаз обычно реагирует на более мощный видимый свет; однако в более мощных DPSS-лазерах выход ИК-лазера может быть значительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eye will usually react to the higher-powered visible light; however, in higher power DPSS lasers the IR laser output can be significant.

Первый самолет Delta II 7000-й серии совершил полет в 1990 году, заменив двигатель RS-27 6000-й серии на более мощный RS-27A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Delta II 7000-series flew in 1990, replacing the RS-27 engine of the 6000-series with the more powerful RS-27A.

Только что нам сообщили, что более мощный ураган начал формироваться в 25 милях к югу, где два смерча слились в один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just gotten word in that an even stronger tornado has started to form 25 miles south where the two storms met and combined forces.

Этот подход, хотя теоретически и не столь мощный, как глубокие подходы, дает более высокие результаты на практике, из-за ограниченных знаний компьютера о мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach, while theoretically not as powerful as deep approaches, gives superior results in practice, due to the computer's limited world knowledge.

Огромный по своим масштабам эксперимент может оказаться еще одним неверным поворотом — однако более вероятно то, что он даст стране мощный модернизационный импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A giant blockchain experiment might be another wrong turn – but, more likely, it would give the country a powerful modernizing impulse.

Разум всего можно рассматривать как бесконечно более мощный и обширный, чем любой из нас мог бы надеяться достичь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The All's mind can be seen as infinitely more powerful and vast than any of us could hope to achieve.

Он предназначен для контроля частоты семейных ошибок и предлагает простой тест, равномерно более мощный, чем коррекция Бонферрони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is intended to control the family-wise error rate and offers a simple test uniformly more powerful than the Bonferroni correction.

Метан в биогазе в 28 раз более мощный парниковый газ, чем углекислый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The methane in biogas is 28 times more potent a greenhouse gas than carbon dioxide.

Тачикава также произвел Ki-43-III, который использовал более мощный двигатель Nakajima Army Type 1 Ha-115-II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tachikawa also produced the Ki-43-III, which utilized the more powerful Nakajima Army Type 1 Ha-115-II engine.

Вторая мировая война создала более мощный национализм и национальную гордость, когда Канада вступила в войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World War II created a more powerful nationalism and national pride when Canada entered the war.

Он утверждал, что далекий и чрезвычайно мощный объект, по-видимому, был более вероятен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stated that a distant and extremely powerful object seemed more likely to be correct.

Порох производит более низкое давление и примерно в три раза менее мощный по сравнению с бездымным порохом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunpowder produces lower pressures and is about three times less powerful when compared to smokeless powder.

Как и прежде, более мощный двигатель был спарен с более мощной трансмиссией от пикапа F-350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As before, the higher-output engine was paired with a heavier-duty transmission from the F-350 pickup.

Более мощный комплект WS19HP использовался 1-й бригадой на D+1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more powerful WS19HP set was used by the 1st Brigade on D+1.

Для Java существует более мощный инструмент, называемый языком моделирования Java, который обеспечивает более надежный способ определения инвариантов классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Java, there is a more powerful tool called Java Modeling Language that provides a more robust way of defining class invariants.

Последовал второй, более мощный взрыв, подняв высоко над палубой гейзер воды, угля, пыли и мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second, more powerful explosion followed, sending a geyser of water, coal, dust, and debris high above the deck.

Модель В была похожа на предыдущую модель а-24, но имела более мощный двигатель, чем а-24 или А-24А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The B model was similar to the previous A-24 model but had a more powerful engine than either the A-24 or A-24A.

То, с чем мы имеем тут дело, это новый, более легкий, более мощный Porshe Cayman R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we have here is a new, lighter, more powerful Porsche, the Cayman R.

Менее мощные компьютеры могут быть связаны таким образом, чтобы создать один более мощный процессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less powerful computers can be linked in this way to create one more powerful processor.

Значит, нам нужен более мощный взрыв, для разрушения на более мелкие части?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we need a bigger bang, break into smaller pieces?

Более чем на 50 посадочных мест потребуется более широкий фюзеляж для четырехместных сидений, увеличенное крыло и более мощный турбовентилятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 50 seats would need a wider fuselage for four-abreast seating, an enlarged wing and a more powerful turbofan.

Некоторые исследователи пришли к выводу, что это самый мощный канцероген в сигаретном дыме, в два раза более мощный, чем второй акрилонитрил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some researchers have concluded it is the most potent carcinogen in cigarette smoke, twice as potent as the runner up acrylonitrile.

20 апреля авиаудары коалиции обрушились на военную базу Фаджж-Атан, вызвав мощный взрыв, в результате которого погибли 38 гражданских лиц и более 500 получили ранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 April coalition airstrikes hit the Fajj Atan military base, causing a large explosion that killed 38 civilians and injured over 500.

У Кларксона была более профессиональная покраска, и он установил еще более мощный турбонаддув.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarkson had a more professional paint job, and installed an even more powerful turbo.

Он был описан как в 4-6 раз более мощный, чем его предшественник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was described as 4–6 times more powerful than its predecessor.

Комплектациях для североамериканского Камри включают л, Ле, СЕ, мощный, XSE, более мощный V6 и XSE V6 двигателем, а также LE, SE и XLE варианты Камри гибрид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trim levels for the North American Camry include L, LE, SE, XLE, XSE, XLE V6 and XSE V6, as well as LE, SE and XLE versions of the Camry Hybrid.

С их популярностью покровительство возросло сверх обычных эксплуатационных возможностей, и стало ясно, что необходим более крупный и мощный рельсовый двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With their popularity, patronage had increased beyond the normal operating capabilities and it had become clear that a larger and more powerful railmotor was needed.

Более мощный двигатель V-1710-99 был представлен на N-20, а еще более улучшенный V-1710-115 был представлен на N-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more powerful V-1710-99 engine was introduced on the N-20, and a further improved V-1710-115 was introduced on the N-40.

Более мощный а-24В был использован позже против японских войск на островах Гилберта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more powerful A-24B was used later against the Japanese forces in the Gilbert Islands.

Более мощный двигатель был представлен во второй половине 1982 года, как часть толчка Daihatsu, чтобы продвинуть свой европейский экспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bigger engine was introduced in the second half of 1982, as part of a push by Daihatsu to push its European exports.

Первый, более мощный толчок электрического тока должен вызвать немедленную потерю сознания, фибрилляцию желудочков и в конечном итоге остановку сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first, more powerful jolt of electric current is intended to cause immediate unconsciousness, ventricular fibrillation, and eventual cardiac arrest.

У Т-72Б2, который был представлен в 2006 году, имеется более современная динамическая защита «Реликт», система защиты от ПТРК «Штора-1», а также более мощный двигатель на тысячу лошадиных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The T-72B2, unveiled in 2006, has advanced Relickt ERA protection, the Shtora-1 jamming system to disrupt missile guidance links, and a more powerful, 1,000-horsepower engine.

Суммирование Абеля-более мощный метод, который не только суммирует ряды Гранди до 1/2, но и суммирует более сложные ряды 1 − 2 + 3 − 4 + ⋯ до 1/4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abel summation is a more powerful method that not only sums Grandi's series to 1/2, but also sums the trickier series 1 − 2 + 3 − 4 + ⋯ to 1/4.

Это был первый G-класс с двигателем V12, прежде чем Mercedes-AMG официально представил более мощный G 65 AMG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first G-Class with V12 engine before Mercedes-AMG officially introduced more powerful G 65 AMG.

Бинокль более мощный, чем 15×70 требует поддержки какого-то типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Binoculars more powerful than 15×70 require support of some type.

Для меня это гораздо более мощный эффект, потому что это трехмерное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has, to me, a much more powerful effect, because it's a three-dimensional move.

У взрослых самцов они имеют мощный хвост длиной более 1 метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a powerful tail that is over 1 m long in adult males.

Его успех был благом для НАСА, а также для астрономов, у которых теперь был более мощный космический телескоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its success was a boon for NASA, as well as for the astronomers who now had a more capable space telescope.

Это предполагает, что назначение игрока на их естественную сторону обеспечивает более мощный кросс, а также большую защиту мяча вдоль линий касания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This assumes that assigning a player to their natural side ensures a more powerful cross as well as greater ball-protection along the touch-lines.

Средства на разработку были выделены в 1946 году на более мощный вариант той же конструкции, тг-190.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development funds were allotted in 1946 for a more powerful version of the same design, the TG-190.

Бенджамин Генри продолжал работать с концепцией патрона Смита и усовершенствовал гораздо более крупный и мощный .44 Генри патрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benjamin Henry continued to work with Smith's cartridge concept, and perfected the much larger, more powerful .44 Henry cartridge.

Менее мощные компьютеры могут быть связаны таким образом, чтобы создать один более мощный процессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engines give developers the ability to reuse application pieces complete with routes, view paths and models.

Менее мощные компьютеры могут быть связаны таким образом, чтобы создать один более мощный процессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris Carter of Destructoid considered the combat's simplicity its strength, finding Delsin easy to control and navigate the world.

Его всегда сдерживал мощный пример все более процветающего Запада, с которым восточные немцы сравнивали свою нацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It always was constrained by the powerful example of the increasingly prosperous West, to which East Germans compared their nation.

Они также могут иметь более мощный прицел для захвата целей на более дальнем расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may also have a more powerful scope to acquire targets further away.

Под её поверхностью заложена климатическая бомба замедленного действия: Метан, парниковый газ, по эффекту в 20 раз более мощный, чем углекислота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under its surface lies a climatic time bomb: methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide.

Это был новый мощный компьютер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This present was a new powerful computer!

По мне, это мощный аргумент в пользу эволюции!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems a good argument for evolution, if you ask me.

Средства массовой информации представляют собой мощный образец, с помощью которого они могут общаться с сообществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The media represents a powerful pattern by which it can communicate with the community.

Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine.

Он также представил мощный аккумулятор на ежегодном собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в 1839 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also introduced a powerful battery at the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science in 1839.

По словам разработчика, такой мощный эксплойт не выпускался с 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the developer, an exploit this powerful has not been released since 2010.

В стихотворении Тор просыпается и обнаруживает, что его мощный молот, Мьелльнир, пропал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the poem, Thor wakes up to find that his powerful hammer, Mjöllnir, is missing.

Шун бьет Гаса, а Дэн бьет спектров, когда Драго показывает мощный всплеск мощности из-за насмешек Гелиоса о Тигрере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shun beats Gus and Dan beats Spectra when Drago displays a massive power surge due to Helios' taunts about Tigrerra.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более мощный, чем вы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более мощный, чем вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, мощный,, чем, вы . Также, к фразе «более мощный, чем вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information