Где вы можете быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где это слыхано - where it has been heard
кое где - here and there
в Африке, где - in africa where
где большая часть жизни населения - where most of the population lives
где буду я встретиться с вами - where will i meet you
где бы вы хотели, чтобы начать - where would you like to start
где бы они получают - where would they get
везде, где это необходимо - wherever it's needed
где другой - where another
где еда - where food
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
вы ошибаетесь - you are wrong
кто вы такой - Who are you
кого вы знаете - who do you know
ах вы - oh you
были бы очень признательны, если вы - would very much appreciate it if you
в этом случае вы должны - in this case you should
Важно то, что вы - is important is that you
важно, чтобы вы не - it is important that you do not
время вы можете осуществлять - time you may exercise
где вы могли бы - where you could have
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
в этой области вы можете - in this area you can
В этом ресторане вы можете - in this restaurant you can
как вы можете научить - how can you teach
Вы все еще можете получить - you can still get
Вы даже можете увидеть - you can even see
Вы делаете все, что вы можете - you do everything you can
Вы думаете, что вы можете сделать - you think you can make
Вы можете говорить громче - can you speak louder
Вы можете делать все, - you can do whatever
Вы можете изготовить - you can craft
быть возницей - team
быть успешным - to be successful
быть в согласии - be in agreement
быть готовым встретить - be ready to meet
быть вожаком - be a leader
могущий быть проданным - negotiable
быть участником - be a participant in
быть конгруэнтным с - be congruous with
быть домицилированным в - be domiciled in
быть низким на - be low on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Недавно я побывал в Шанхае, и пригляделся к происходящему в Китае. Можете быть уверенны - они сравняются [с промышленно развитыми странами], как это сделала в своё время Япония. |
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did. |
Это то, что вы должны осознавать и стараться быть правдивым, но вы не можете в конечном итоге сказать, что драма должна быть основана на реальной истории, потому что это не относится к драме. |
It's something that you have to be aware of and which you try to be faithful to, but you can't ultimately say a drama has to be bound by the rules of history, because that's not what drama is. |
Вы можете использовать проверку конфиденциальности для проверки и изменения настроек конфиденциальности, чтобы быть уверенным в том, что вы делитесь материалами с теми, кому они предназначены. |
You can use the Privacy Checkup to review and adjust your settings to make sure you're sharing with who you want. |
Капитан, серьезно, как вы можете быть так тупы? |
Really, captain, must you be so obtuse? |
В настоящее время не у всех у нас есть луга, или газоны, которые мы можем преобразовывать, и поэтому вы всегда можете, конечно, вырастить луг в горшке. Пчелы, по-видимому, могут быть ключом к другим вещам. |
Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot. |
There's the experience of having a body and of being a body. |
|
Вы можете нести ответственность за маржу для поддержания своей позиции, а потеря может быть гораздо значительнее полученной премии. |
You may be liable for margin to maintain your position and a loss may be sustained well in excess of the premium received. |
Можете представить себе, как один из них, утром, может быть склонился на детской кроваткой поцеловать своего ребенка и сказал: Маленький, я вернусь позже. |
Can you imagine that maybe one of them in the morning bent down to their child and hugged their child and said, Dear, I'll be back later. |
Судя по пустой миске из-под чипсов и сыра вы можете быть им довольны. |
Judging from that empty tureen of nachos and cheese, you may be joining him. |
So you may be the most technically trained singer. |
|
Вы можете сделать телефонный звонок и забронировать для себя номер, который вы хотите в хорошее время, и быть уверенным в вашем приезде. |
You have a chance to make a telephone call and reserve any room you want in a good time, to be confident by your arrival. |
Вы можете быть удивлены, но самое популярное и любимое место со всеми нами - кухня. |
You may be surprised, but the most popular and favorite place with all of us is the kitchen. |
Вы можете поинтересоваться, в чем преимущество того, чтобы быть в стае, и найти несколько объяснений. |
You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several. |
Если учесть все эти киберугрозы, например, если вы читали о компьютерном вирусе Стакснет или, не дай Бог, ваша почта, аккаунт Yahoo или смартфон когда-нибудь были взломаны, вы можете представить, насколько ужасный новый мир может быть порождён модернизацией во время цифровых войн. |
And if you're paying any attention at all to cyberthreats, or, for instance, if you've read about the Stuxnet virus or, for God's sake, if you've ever had an email account or a Yahoo account or a phone hacked, you can imagine the whole new world of hurt that could be triggered by modernization in a period of cyberwarfare. |
Если вам это не по душе, джентльмены, можете быть недовольными. |
If you don't like that, you can lump it... you and the state of Texas. |
You can be the one to tap the keg. |
|
Они могут быть забавой, образовательной, удовлетворяя, и также Вы можете преследователь их, когда Вы являетесь старыми и отставными. |
They can be fun, educational, satisfying and also you can pursuer them when you are old and retired. |
Вы на самом деле можете быть оштрафованы за превышение скорости во время часа пик в Оклахома-Сити. |
You literally can get a speeding ticket during rush hour in Oklahoma City. |
Но, мне так жаль, вы не можете быть в своей собственной церкви в этот благочестивый день. |
Well, I'm so sorry you can't be in your own church on this devout day. |
Поставьте его рядом с опасным местом и можете быть абсолютно уверены, что он пойдет прямо к нему. |
Put him anywhere near a dangerous situation and you can be absolutely sure he'll go straight towards it. |
Простите, но если Вы не можете пошевелить и пальцем, чтобы быть в курсе местных событий, то это Ваша проблема! |
Sorry, but if you can't be bothered to take an interest in local affairs, that's your own lookout! |
Вы не можете быть ответственными за непреднамеренные смерти в бою. |
You're not help responsible for unintentional deaths in battle. |
Вы можете быть уверены в быстром и тщательном выполнении Вашего заказа. |
You may rely on a quick and careful execution of your order. |
Как вы можете быть уверены, что это именно та сигарета, которую обвиняемый стряхивал в окно у вас на глазах? |
How could you be sure this was the cigarette you'd seen the defendant flick out of the window? |
Вы можете назначить задаче дату завершения, другими словами это день когда задача должна быть выполнена. |
You can give your to-do a date due, in other words a date when the to-do should be finished. |
Вы не можете потребовать от человека быть милосердным. |
By mandate, you cannot make a person compassionate. |
У вас должны быть невероятные истории из вашей жизни, которые вы можете рассказать. |
You must have incredible stories to tell about your life. |
Первый, вы можете закружиться в водоворе и крутиться и быть в унынии и обреченными навсегда, или второй, вы можете глубоко опечалиться и потом посмотреть в будущее вновь спокойными глазами. |
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes. |
Также, вы можете поменяться местами на один день, это может быть эффективным. |
Also, you can swap for one day, it can be effective. |
Как вы можете быть таким глупым, упрямым, нерациональным, вечно спорящим старым идиотом? |
How can you be such a stupid, stubborn, irrational, objectionable old idiot? |
Для помощи в разработке и поддержке вам не обязательно быть программистом - вы можете помочь улучшить документацию, перевести интерфейс на свой язык или подписаться на лист рассылки для обсуждения сервиса и помощи другим пользователям. |
Of course. If you are a java programmer, you can help the CSS Validator project by checking out the code, adopting and fixing bugs, or helping build new features. |
Вы можете не быть равнодушными и получать прибыль. |
You can care and be commercial. |
Но Европа сказала нет, либо вы с нами, либо с Россией, а вместе со всеми вы быть не можете. |
But Europe said no, it’s either with us or it’s with Russia, you can’t have both. |
Что вы можете сделать – это понять, что, если вы покупаете фонд, потому что думаете, что он хороший, вы должны быть готовы держаться в нем. |
What you can do is recognize that if you buy a fund because you think it’s good, you have to be willing to stick with it. |
Как вы можете быть довольными собой с такими оценками? |
How can you feel good about yourself with these grades? |
I was afraid that you were gonna get hurt. |
|
После такого вы можете быть специалистами по вывихам лодыжек. |
Could be a special on sprained ankles after that, girls. |
Если Вы не можете побыть серьезными, Вы не заслуживаете быть женатыми! |
If you can't be serious, you don't deserve to be married! |
Мы с вашей мамой поговорили, и мы решили предоставить вам возможность показать нам, что вы можете быть более ответственными. |
Now your mom and I have been talking, and we decided to allow you the opportunity to show us that you can be more responsible. |
Может быть, вы так уверены в себе, что можете всё пропускать через себя, при этом ничего не теряя. |
Maybe you are so sure of yourself that you can take everything in without losing anything. |
Можете сказать в Эджхилл, тому, кто подписал это, не стоит быть слишком привязанным к своей работе. |
You can tell whoever signs for this over at Edgehill not to get too attached to it. |
Если хотите проводить больше времени с детьми, хотите больше готовиться к предстоящему тесту, хотите тренироваться три часа или быть волонтёром два — вы можете. |
If you want to spend more time with your kids, you want to study more for a test you're taking, you want to exercise for three hours and volunteer for two, you can. |
Вы можете быть совершенно уверены, что мы обработаем Ваш заказ с особой тщательностью. |
You may be assured that we shall consider your inquiry with special care. |
Вы можете быть журналистом, который выступает в защиту кого-то или чего-то и придерживается своей политической точки зрения. |
You can be a journalist who is an advocate and advances a political point of view. |
Одна цепь может быть скопирована напрямую, и вы можете видеть, как эти частицы отсоединяются внизу. |
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there. |
Если в вашем приложении также используется «Вход через Facebook», вы можете быть уверены, что конфликты с внутренними ID Facebook для приложений полностью исключены. |
If you also use Facebook Login for your app, you can be sure that there will never be a conflict with Facebook's app-scoped IDs. |
Ну, вы можете быть уверены, что ваши картины будут в безопасности. |
Well, you can be confident your paintings will be safe. |
Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете (себе) работу. |
You cannot be too careful when you choose your job. |
Вы можете быть уверены: Office Mobile сохранит содержимое и форматирование ваших документов без изменений, и на ПК с Windows или компьютере Mac они будут выглядеть именно так, как вам нужно. |
And you can count on Office Mobile to keep your content and formatting intact so the document still looks great when you’re back on your PC or Mac. |
А еще вы можете быть направлены на запредельное будущее, когда всё главное - после смерти. |
Or you can be transcendental future: namely, life begins after death. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
Is it a difficult job to be a senior sister? |
|
В действительности очень трудно быть свободным, когда ты куплен и продан на рынке труда. |
It's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace. |
Foster must have gotten all this from Crius. |
|
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью. |
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании. |
At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы можете быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы можете быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, можете, быть . Также, к фразе «где вы можете быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
