Почему они хотят убить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот почему ты пришел - that why you came
Вы знаете, почему мы - you know why we are
эти причины, почему - these are the reasons why
почему мы должны уйти - why do we have to leave
что, вероятно, почему - that's probably why
почему ты оставил меня в покое - why did you leave me alone
почему настаивают - why insist
почему бы не так - why not both
почему я делать то, что я делаю - why i do what i do
причин, почему люди - reasons why people
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
когда они сказали мне, - when they told me
ибо они - for they are
их, когда они - them when they are
что они могут работать - that they can work
что они были предоставлены - that they were provided
они меньше - they are least
они будут восстанавливаться - they will recover
они держали курс прямо на юг - they went due south
один они любят - one they like
они доверяют друг другу - they trust each other
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
очень хотеть - want very much
бы хотеть - would like
знать не хотеть - do not want to know
очень хотеть бы, чтобы - hope to goodness
могли бы хотеть рассмотреть - might want to consider
хотеть кого-то - to want someone
это преступление, чтобы хотеть - is it a crime to want
это заставляет меня хотеть - it makes me want to
я думал, что вы могли бы хотеть - i thought you might want to
он может хотеть - he may want
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
собираются убить - are going to kill
бы это убить вас - would it kill you
которые пытались убить - who tried to kill
мог бы убить - could have killed
я мог бы убить - i could have killed
я мог бы убить себя - i could kill myself
того, чтобы убить его - having to kill him
убить вас, если вы - kill you if you
я бы ее убить - i would kill her
убить по небрежности - kill by negligence
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
Я понимаю, почему работодатели не хотят нанимать бывших зэков |
I see why employers are reluctant to hire ex-cons. |
Если они так хотят меня убить почему бы им не послать сообщение мне? |
If this Brainwave person wanted me dead... why didn't they just send me a message saying to off myself? |
А почему же ты тогда заявляешь, что они не хотят меня убить? |
'Then how do you know they aren't?' |
Если протестантские радикалы хотят разжечь беспредел убивая католиков,почему просто не устроить взрыв? |
If the Protestant radicals want to incite mayhem by killing Catholics, why not just set off the explosion? |
Ответ заключается в том, что люди хотят знать, почему. |
The answer is because people want to know why. |
Но почему Гейни хотят объединить нас? |
But why would Gainey even want us to merge? |
Причина, почему зрители любят музыку, не в том, что они хотят видеть безупречность. |
The reason why audiences love music isn't to witness perfection. |
Если апартеид был таким ужасно веселым, то почему большинство южноафриканцев не хотят вернуться к нему? |
If apartheid was so awfully jolly, why don't the majority of south africans want to go back to it? |
Вот почему они голосовали за свою региональную партию, а не за фашистскую ХДС, и вот почему они хотят получить свою автономию сейчас. |
That's why they voted for their regional party and not for the faschisoid HDZ, and that's why they want their authonomy now. |
Теперь законодатели хотят знать, почему это произошло. |
Now state lawmakers want answers as to why this happened to him. |
Учитывая погибший урожай и увеличение числа Абби, надо понять, почему эта такая покорная, хотя другие хотят нас убить. |
With the crops gone and the Abbies amassing outside, we have to understand why this one is so docile, when the others all want to kill us. |
Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим? |
How come so many people are willing to do bad things and hurt other people? |
Они хотят знать, каким образом три фунта похожего на губку мясистого вещества в голове служат источником формирования человеческой памяти, личности и сознания, и почему с этой субстанцией все может оказаться так трагически неправильно. |
They want to know how the three pounds of meaty head sponge gives rise to human memory, personality and consciousness, and why it can go so tragically wrong. |
Несомненно, они хотят выяснить, почему был уничтожен их корабль-разведчик. |
No doubt coming to investigate why their scout ship was destroyed earlier. |
Последователи, поддерживающие эту более жесткую идею правил, просто хотят использовать это против нас. Почему я или кто-то другой должен соглашаться на это? |
The followers backing this more stringent rule idea simply want to use this against us. Why should I or anyone agree to that? |
И они, в случае отказа, должны будут сообщить, почему этого не хотят. |
And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this. |
Почему же здешние догматические редакторы не хотят, чтобы эта информация вышла наружу? |
Why do the dogmatic editors here not want this information out. |
Why are the Indians trying to assassinate you? |
|
Понятно, почему они хотят все поменять. |
I can see why they want a change of scenery. |
И почему профессора вообще хотят, чтобы они этому научились? |
And why would the professors even want them to learn that? |
Почему люди не могут поместить все, что они хотят, на страницу пользователя? |
Why can't people put whatever they want on a User Page? |
Как ты думаешь, почему так много людей хотят заполучить бабушкин дом без всяких бумажных дел или адвоката? |
Why do you think so many people get Grandma's house without having to fill out extra paperwork or hire a lawyer? |
Почему англичане хотят взять себе имя подданного народа, который пратически проигрывал все битвы, в которых они сражались, я никогда не узнаю. |
Why the English want to adopt the name of a subject people who lost pratically every battle they fought i'll never know. |
А почему они хотят нон-культурализма? |
And why do they want non-culturalism? |
Why do they want to hale off a children with us? |
|
Фэн спрашивает, почему они хотят плыть к шкафчику. |
Feng demands to know why they want to sail to the Locker. |
Почему люди, которые не хотят еврейской иммиграции из-за всех еврейских бандитских преступлений, которые она приносит, называются антисемитами в этой статье? |
Why are people who don't want Jewish immigration because of all the Jewish mobster crime it brings in called anti-Semitic in this article? |
Может быть, еще какое-то объяснение того, почему люди хотят войти в систему и/или создать учетные записи пользователей. |
Maybe some more explanation of why would people want to login and/or create user accounts. |
Почему бы просто не направить людей к тому, о чем действительно хотят поговорить страницы? |
Why not just direct people to what the pages really want to talk about? |
После разговора со студентами 5 курса я поняла, почему они выбрали журналистику - они хотят воплотить свои идеи, создать что-то новое и использовать знания на практике. |
After the talk with students of the 5th course I understood why they had chosen journalism - they want to embody their ideas, to create something new and use knowledge on practice. |
В обмен они хотят, чтобы я написал научную статью почему Белла должна была остаться с Джейкобом, а не с Эдвардом. |
In exchange, they want me to compose a treatise on why the character of Bella should've ended up with Jacob rather than Edward. |
Why do some people want this paragraph removed? |
|
Why is everyone so gung ho to connect those two conditions? |
|
Почему все так хотят свалить убийство Б.Б. в кучу к остальным? |
Look, why is everybody so eager to lump BB's murder with the rest of these boys? |
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Я сомневаюсь в этом, ваша слишком занятая защита Ачарьи, чтобы отступить и даже посмотреть, почему другие хотят добавить критику и ее реальные полномочия представлены, а не hr self agrandisement. |
I doub it, your too busy defendign Acharya to step back and even see why others want critisms added and her real credentials presented, not hr self agrandisement. |
Они хотят знать, почему их жизнь уничтожены в мгновение ока. |
They wish to know why their lives were turned to ruins in a trice. |
Они могут сказать, чего хотят, но я единственный знаю причину, почему повторно пробовался на пилот Модели инк.. |
THEY CAN SAY WHAT THEY WANT, BUT I KNOW THE REASON I GOT RECAST FOR THE MODELS INC. PILOT |
Why can't people do as they like? |
|
С учетом избранной в последнее время Россией внешнеполитической траектории, нетрудно догадаться, почему многие хотят, чтобы «Россия за это заплатила». |
Considering the recent trajectory of Russian foreign policy, it’s easy to see why many people want it to “pay a price.” |
Персонажи обеспечивают дизайнерам точный способ мышления и общения о том, как группы пользователей ведут себя, как они думают, чего они хотят достичь и почему. |
Personas provide designers a precise way of thinking and communicating about how groups of users behave, how they think, what they want to accomplish and why. |
Шон клевый и я понимаю, почему ты и все остальные женщины в ресторане хотят быть с ним, но между мной и тобой пробежала искра. |
Shaun is cool, and I get why you and every single woman in this restaurant would want to be with him, but you and I have something special. |
но даже если оставить катапультирование телевизионщиков, я просто не понимаю, почему они не хотят заключить с тобой совершенно формальную сделку. |
I mean, I just don't understand why they won't engage in an arm's-length business deal with you. |
Все люди хотят здоровой и продуктивной жизни для себя и своих близких, так что они одобрят новые данные о том, почему люди в их общине умирают или болеют. |
All people want healthy and productive lives for themselves and their loved ones, so they will welcome new insights into why people in their community die or get sick. |
Why did Mr. and Mrs. Ferris want an enquiry? |
|
Я приехал сюда, чтобы спросить почему зеркала, оставшиеся там со времен больницы хотят найти вас? |
I came all this way to ask you why the mirrors that were left over from St. Matthew's Hospital are so desperate to find you. |
Почему ирландцы хотят, чтобы их причисляли к Британским островам, это вопрос на 64 000 долларов. |
Why would Irish people want to be classed as members of the British Isles, that's the 64,000 dollar question. |
Люди хотят верить в Бога, потому, что он отвечает на сложные вопросы, как то, откуда взялась вселенная, попадают ли черви в рай... и почему у старых дам голубые волосы? |
People like to believe in God because it answers complicated questions like where did the universe come from, do worms go to heaven... do worms go to heaven... ..and why do old ladies have blue hair? |
Люди хотят понять, почему я идеализирую любовь так, что она становится иллюзией. |
People want to know why I can romanticize love into this illusion. |
Они должны сначала сказать нам, что они хотят делать и почему. |
They need to tell us here first what they want to do and why. |
Не знаю, почему мне понадобилось 73 года, чтобы узнать о нём. |
I don't know why it took me 73 years to discover this stuff. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
Why are you roaming around all night long like a wild beast? |
|
Почему ты устраиваешь моему парню допрос? Что? |
Why are you giving my boyfriend the third degree? |
Почему бы нам не отполировать эту голову начисто потом засунуть тыкву под руку статуе и поменять табличку на Икабод Крейн? |
Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane? |
Почему мне досталась унылая пустошь, а тебе - бесконечный пир на Земле незабытых? |
Why must I rule a bleak wasteland... While you enjoy the endless fiesta in the land of the remembered? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему они хотят убить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему они хотят убить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, они, хотят, убить . Также, к фразе «почему они хотят убить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
