Появиться на работе, репетиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: reveal itself, come in sight, come into sight, pass
словосочетание: put in appearance, put oneself on the map
неожиданно появиться - come suddenly
появиться - to appear
появиться ненадолго - put in an appearance
появиться везде - appear anywhere
появиться снова - reappear
б появиться - used to appear
должен был появиться - should have appeared
он должен появиться - it should appear
может также появиться - might well appear
они должны появиться - they should appear
Синонимы к появиться: появиться, обнаружиться, объявиться, найтись
Значение появиться: Возникнуть перед глазами, показаться.
сажать ребенка на горшок - pot
представлять на рассмотрение - submit for consideration
партия груза на вагон, судно - consignment
на деле - in practice
покушаться на чужие права - encroach
откладывать на черный день - put off for a rainy day
остановиться на время - stay for a while
детский складной стул на колесах - stroller
отдача на воспитание - fosterage
претендующий на интеллигентность - highbrow
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
вернуться к работе - back to work
проблемы на работе - problems at work
в основной работе - in the substantive work
голос на работе - a voice at work
также участвует в работе - also participates in the work
учреждений в работе - institutions in the work
относятся к работе - relate to the work
отдать должное работе - pay tribute to the work
ограничение в работе по состоянию здоровья - health exclusion
перейти к моей работе - go to my job
репетиции - rehearsal
трактовая репетиция - camera rehearsal
бестрактовая репетиция - cue rehearsal
репетиция на объектах - venue rehearsal
делать репетиции - do rehearsals
группа репетиция - band rehearsal
назначать репетицию - call the rehearsal
свадебная репетиция - wedding rehearsal
на репетицию - to rehearsal
хор репетиция - choir rehearsal
Синонимы к репетиции: репетировать, практике, практической, практиковать, тренировки, опыт, методов
У меня репетиции в разгаре. |
I'm in the middle of rehearsal. |
Для репетиций танцев и некоторых съемок использовалась музыка из личной коллекции граммофонных пластинок Бергштейна. |
Rehearsals for the dancing, and some filming, used music from Bergstein's personal collection of gramophone records. |
Если не предпринять должных действий для расширения орбиты, то могут появиться многие физические деформации. |
If the proper actions are not taken to expand the orbit, many physical deformities can appear. |
Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы. |
The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out. |
Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции. |
This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal. |
И может они смогли бы попросить Дастина Хоффмана появиться на нем в фильме (отсылка к фильму Выпускник), чтобы протащить его в сознание общественности. |
And maybe they could get Dustin Hoffman to appear in a film with it, to etch it into the world's consciousness. |
У тебя есть яйца, чтобы появиться. |
You've got the balls to show up. |
Я должен появиться на вечеринке, чтобы посмотреть в каком русле это все пойдёт на смарку. |
I've got to show up to this party to see in what gruesome way it could all go wrong. |
Это закрытый мужской клуб в Метрополисе. Не умно появиться здесь человеку, претендующему на победу в выборах |
it's the windgate gentlemen's club in metropolis... not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail. |
Вот бы вся жизнь была генеральной репетицией... Чтобы всегда была возможность переиграть. |
If only life was just a dress rehearsal... and we had time for do-overs. |
Мы подгоняем мне платье в Reem Acra, и потом мы с Нейтом идем на репетиционный ужин его кузена. |
I'm getting a dress fitted at reem acra, And then nate and i are going to his cousin's rehearsal dinner. |
У меня предсвадебная репетиция. |
It's my rehearsal dinner. |
Но, если всё пройдёт хорошо, и если эту конгрессменшу переизбирут, у меня может появиться возможность получить работу в Вашингтоне осенью. |
But, if it goes well and if this congresswoman gets re-elected, I might have a shot at a job in Washington in the fall. |
Everyone at the rehearsal dinner is sitting in that room. |
|
Ты ушла с репетиции ужина рано сказала, что у тебя болит живот, и все же, когда я вернулся домой, тебя не было там. |
You leave the rehearsal dinner early saying you've got a tummy ache, yet when I get home, you're not there. |
Я разбужу вас заранее, чтобы Вы смогли появиться на сцене в своем причудливом уборе из полевых цветов. |
I shall wake you in plenty of time so you can enter fantastically dressed in wild flowers. |
Хорошо, когда появиться этот Джефферсон, арестуйте его быстро и попытайтесь не избить его. |
All right, when this Jefferson guy shows up, arrest him fast and try not to beat him. |
Я пришёл как раз к перерыву, это моя любимая часть репетиции. |
I got here just in time for break, my favorite part of practice. |
Now, they may come out all at once or in small groups. |
|
Возьмем Гиббса, смерть любви появится на репетиции ужина своей бывшей жены или нет? |
Does Gibbs, the Grim Reaper of Love, show up at the rehearsal dinner of his ex-wife of no? |
И если сегодня действительно то число, которое ты сказала, то мне еще нужно успеть на репетицию, так что извини. |
And if it indeed is what day you claim it is... I have a pre-runway party to attend, if you'll excuse me. |
She must have made some friends. |
|
Посмотрите кто решил появиться. |
Look who decided to make an appearance. |
Просто предположил, что он появиться или...вы придете вместе. |
Just assumed he'd show or... you guys'd come together. |
Then they could come again at any time. |
|
Just looks a bit and come back. |
|
Стоит только появиться новому больному, доктор сразу - на свою теорию, и поехали; только тут он, кажется, и бывает главным, сам ведет собрание. |
Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it's pretty near the only time he takes things over and runs the meeting. |
Значит так, сегодняшнюю репетицию я снимаю на видео, но пусть этот факт вас не смущает. |
All right, I will be recording today's rehearsal, but don't let that make you self-conscious. |
Ладно, он повеселился, а потом небольшое препятствие во время генеральной репетиции, и мы говорим, что можно сдаться. |
Okay, he was having fun, and then he had one little hiccup during a dress rehearsal, and now we're saying throw in the towel. |
So cease your talk and go practice. |
|
Только ты попала на генеральную репетицию. |
See, you were the dress rehearsal. |
Репетиция к великому шоу и предыдущие преступные действия. |
Dress rehearsal for the big show. And a prior bad act. |
У нас шла генеральная репетиция. |
We were in the middle of a dress rehearsal. |
Милли, это не была репетиция в костюмах. |
Milly, it wasn't a dress rehearsal. |
Милли, это не была репетиция в костюмах. |
Milly, it wasn't a dress rehearsal. |
Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции. |
Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal. |
Он удерживает его от репетиций, планируя на то же время различные встречи. |
He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time. |
Идеальное место для репетиций. |
It's the best place to practice. |
Стоило Белому Клыку появиться среди щенят, как Лип-Лип подлетал к нему, затевал ссору и в конце концов прогонял его прочь. |
The moment White Fang appeared near them, Lip-lip was upon him, bullying and hectoring him, or fighting with him until he had driven him away. |
Он писал сегодня утром и сказал что собирается появиться на шоу одетым как мексиканец. |
He tweeted only this morning to say he was going to appear on the show dressed as a Mexican. |
Эта теория будет непосредственно проверяться с помощью крупнейшего в мире радиотелескопа-массива квадратных километров, который должен появиться в сети в 2022 году. |
The theory will be directly testable using the world's largest radio telescope, the Square Kilometre Array which should come online in 2022. |
Перевернутые соски также могут появиться после внезапной и значительной потери веса. |
Inverted nipples can also occur after sudden and major weight loss. |
В следующем году Гилл получил гостевую роль в сериале кукушка на Би-би-си, прежде чем появиться в докторах для пяти эпизодов дуги. |
The following year, Gill had a guest role in the BBC sitcom series Cuckoo, before appearing in Doctors for a five episode arc. |
Вторая фаза подчеркивает аспект приобретения навыков и репетиции, который продолжается с более ранней фазы концептуализации. |
The second phase emphasizes the aspect of skills acquisition and rehearsal that continues from the earlier phase of conceptualization. |
В некоторых случаях один и тот же кандзи может появиться в данном слове с различными чтениями. |
In some cases the same kanji can appear in a given word with different readings. |
Популярный персонаж комиксов, такой как Тилли или Блонди, может появиться в 40 различных восьмистраничных фильмах, нарисованных десятью разными художниками. |
A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists. |
В 2004 году компания Miramax объявила, что на Бродвее должна появиться постановка стены, в которой Уотерс будет играть заметную роль в творческом направлении. |
Miramax announced in 2004 that a production of The Wall was to appear on Broadway with Waters playing a prominent role in the creative direction. |
Если действительно существует правило, что персонаж должен появиться три раза, чтобы попасть в этот список, то почему Мирон не указан? |
If there is in fact a rule that a character must appear three times for it to make it to this list, then why isn't Miron listed? |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
Могут также появиться новые виды; в частности, таксоны, которые процветают в экосистемах, где доминирует человек, могут быстро диверсифицироваться во многие новые виды. |
Novel species may also emerge; in particular taxa that prosper in human-dominated ecosystems may rapidly diversify into many new species. |
С другой стороны, кто-то с преувеличенным чувством аккуратности может чувствовать, что автомобили 1970-х годов, естественно, должны появиться в нижней части статьи. |
On the other hand, someone with an exaggerated sense of neatness might feel 1970s cars naturally should appear at the bottom of the article. |
В мае 1993 года группа была приглашена на концерт в знаменитом ночном клубе Глазго King Tut's группой, которая делила с ними репетиционные залы. |
In May 1993, the band were invited to play a gig at the famous Glasgow nightclub King Tut's, by a band who shared their rehearsal rooms. |
The lashes were due to take place over 20 weeks. |
|
Смысл не отражается непосредственно в произведении, потому что они полагают, что то, что находится в уме художника в момент создания, не обязательно может появиться в его работе. |
Meaning is not reflected directly in a work because they believe that what is in the artist's mind at the moment of creation may not necessarily appear in his work. |
Если его выработка больше, чем реабсорбция, или его циркуляция заблокирована – может появиться расширение желудочков и вызвать гидроцефалию. |
If its production is bigger than reabsorption or its circulation is blocked – the enlargement of the ventricles may appear and cause a hydrocephalus. |
В нем он откровенно говорил на темы репетиций, предконцертной нервозности, артистических ограничений в России и гомосексуализма. |
In it, he spoke candidly on the topics of rehearsal, pre-concert nervousness, artistic restrictions in Russia, and homosexuality. |
Далтри позже сказал, что тур приблизил группу, и как акт поддержки, они могли появиться и выступить с коротким шоу без каких-либо серьезных обязанностей. |
Daltrey later said that the tour brought the band closer, and as the support act, they could turn up and perform a short show without any major responsibilities. |
Я также пробовал Firefox и Explorer, и я не могу заставить мерцание появиться. . |
I’ve also tried Firefox and Explorer and I can’t get Twinkle to show up. . |
На гражданском рассвете и на гражданском закате солнечный свет четко определяет горизонт, в то время как самые яркие звезды и планеты могут появиться. |
At civil dawn and at civil dusk sunlight clearly defines the horizon while the brightest stars and planets can appear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появиться на работе, репетиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появиться на работе, репетиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появиться, на, работе,, репетиции . Также, к фразе «появиться на работе, репетиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.