Должен был появиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен быть свободен от - should be free from
должен быть срочно - needs to be urgently
должен заниматься - should concern itself
должен иметь право, кроме того - shall moreover be entitled
должен положить конец - must put an end
должен преобладать - must prevail
должен продолжаться - must go on
должен рулон - got to roll
должен это сделать - got to do it
должен я вас - shall i take you
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
был здесь - was here
был бельмом на глазу - It was an eyesore
был в дозоре - I was on patrol
был не в своей тарелке - He has been at ease
Альбом был выпущен - album was released
Блок был создан - unit has been set up
был аспирантом - was a grad student
был большой дом - was a big house
был бы решен - would have been resolved
был в дисперсии - was at variance
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
глагол: reveal itself, come in sight, come into sight, pass
словосочетание: put in appearance, put oneself on the map
появиться на свет - be born
появиться позже - appear later
должен появиться - should emerge
должен появиться на - should appear on
информация должна появиться - information must appear
появиться в будущем - appear in the future
может не появиться - may not appear
может появиться - can be appear
может появиться в любом месте - may appear anywhere
может появиться с - can appear with
Синонимы к появиться: появиться, обнаружиться, объявиться, найтись
Значение появиться: Возникнуть перед глазами, показаться.
Кроме того, на Мауна-Кеа должен появиться новый гигантский телескоп - с зеркалом диаметром тридцать метров. |
Another huge new telescope is also to be built on the Mauna Kea, with a mirror diameter of thirty metres. |
Если действительно существует правило, что персонаж должен появиться три раза, чтобы попасть в этот список, то почему Мирон не указан? |
If there is in fact a rule that a character must appear three times for it to make it to this list, then why isn't Miron listed? |
Примерно раз в 21 лунный год он должен был бы появиться на 12 дней позже, а не на 11 дней позже. |
About once every 21 lunar years it would need to b 12 days later rather than 11 days later. |
Затем должно было состояться ритуальное унижение, причем негодяй должен был появиться на публике. |
Then, the ritual humiliation would take place, with the miscreant on public show. |
Он должен появиться на рабочем столе в виде файла под названием «Снимок экрана» с указанием даты и времени. |
It should appear on your desktop as a file named Screen Shot with the date and time. |
У нас должен появиться какой-то покой в нашем обществе, когда мы обеспечим его молчание. |
We shall have some peace in our society when we have brought about his silence. |
В то время как йоту инди действительно появился на шоу, Пи-Джей О'Рурк, который после шестимесячных переговоров должен был появиться на шоу, отменил его и появился с Лено. |
While Yothu Yindi did wind up appearing on the show, P. J. O'Rourke, who after a six-month negotiation was set to appear on the show, cancelled and appeared with Leno. |
В музее, который должен был появиться к 1945 году, были тысячи предметов мебели, картин, скульптур и несколько других видов изящных ремесел. |
The museum to-be by 1945 had thousands of pieces of furniture, paintings, sculptures and several other forms of fine craft. |
И опять мы не можем знать наверняка, но очевидно, что должен был появиться новый вид благ. |
And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged. |
Я думаю, что если этот шаблон должен появиться где-либо, то он должен идти на страницу обсуждения статей, поскольку он адресован редакторам, а не читателям статьи. |
I think that if this template is to appear anywhere, then it should go on an articles talk page as it is addressing editors not readers of an article. |
Уайт должен был только появиться в пилотном шоу, но его попросили остаться на всю серию. |
White was only meant to appear in the pilot of the show but was asked to stay on for the entire series. |
Но Адам перенёс его в прошлое, и теперь он должен появиться. |
But if Adam took the nitro to the past, then it exists here in the future. |
Персонаж Хукуа также был отброшен, хотя он должен был появиться камео в качестве подсвечника во время сцены обеда в готовом фильме. |
The character of Hucua was also dropped, though he would make a cameo appearance as the candle holder during the dinner scene in the finished film. |
Хан также должен был появиться в научно-фантастическом фильме Машина времени, в котором также снимались Рекха, Равина Тандон, Насеруддин Шах и Амриш Пури. |
Khan was also due to appear in Time Machine, a science-fiction film also starring Rekha, Raveena Tandon, Naseeruddin Shah and Amrish Puri. |
Мы вышли на орбиту и, согласно детекторам Раба, наш клиент должен появиться с минуты на минуту. |
Orbit's established, and according to Slave's detectors, your customer should be with you any time now. |
Судья должен был бы одобрить продажу, и могли бы появиться другие потенциальные участники торгов. |
One of the catacaustics of a parabola still is known as Tschirnhausen cubic. |
Херт должен был появиться вместе с Беном Кингсли в фильме под названием разбитая мечта, режиссером которого должен был стать Нил Джордан. |
Hurt was due to appear alongside Ben Kingsley in a film entitled Broken Dream, to be directed by Neil Jordan. |
Да, это известное тусовочное место местных владельцев мощных машин, и совсем рядом с местом работы Накоа, так что он должен скоро появиться. |
Yeah, this place is a known hangout for local muscle car owners, and it's right in the middle of the neighborhood where Nakoa works, so, he should be by pretty soon. |
Бригада каменной стены вела наступление по дороге к магазину Конрада, в том направлении, откуда должен был появиться Шилдс. |
The Stonewall Brigade led the advance on the road to Conrad's Store, the direction from which Shields would be approaching. |
На первом домашнем матче сезона состоится Карнавал, где каждый болельщик Фулхэма должен появиться в черно-белых цветах. |
On the first home game of the season, there is a carnival where every Fulham fan is expected to turn up in black-and-white colours. |
Чарли Чейз изначально должен был появиться в фильме в роли камердинера Джерри. |
Charley Chase was originally supposed to appear in the film as Jerry’s valet. |
Он должен держать вас в курсе расследования, отвечать на ваши вопросы, или обсуждать любые вопросы, которые могут у нас появиться. |
It's his job to keep you up to date with the investigation, answer your questions, or talk about any questions we might have. |
В результате Отто Премингер был брошен на роль Мистера Фриза во втором сезоне, где Мистер Фриз должен был появиться в 4 эпизодах. |
As a result, Otto Preminger was cast to portray Mr. Freeze in Season 2, where Mr. Freeze was going to appear in 4 episodes. |
В темноте Нимой должен был появиться в последний раз в качестве Спока Прайма, а также в последней роли в своей карьере. |
Into Darkness would be Nimoy's final appearance as Spock Prime, as well as the last role of his career. |
Он должен был прятаться где-то, где не попадался бы им на глаза, пока он сам не готов был появиться. |
He must have hid more out of the way, somewhere where he wouldn't be discovered, until he was ready to emerge. |
Синий Снеговик должен был появиться во втором томе легенды о Чудо-женщине, пересказе происхождения Чудо-Женщины Рене де Лиз и Рэя Диллона. |
Blue Snowman was set to appear in the second volume to The Legend of Wonder Woman, a retelling of Wonder Woman's origins by Renae de Liz and Ray Dillon. |
Их дебютный диск будет включать струнные квартеты, соч. 50 Йозефа Гайдна и должен появиться в 2009 году. |
Their debut disc will include String Quartets, Op. 50 by Joseph Haydn and is due to appear in 2009. |
A flag symbol appears in the instrument cluster. |
|
Этот совет, который должен появиться в ближайшее время, утверждает, что порталы всегда имеют подстраницы. |
This tip, due to appear soon, states that portals always have subpages. |
Я должен появиться на вечеринке, чтобы посмотреть в каком русле это все пойдёт на смарку. |
I've got to show up to this party to see in what gruesome way it could all go wrong. |
Так, новый член нашей группы должен появиться с минуты на минуту, так что, пока мы ждём, давайте посмотрим, как мы все справились с нашим заданием за выходные. |
Okay, our new member should be showing up any minute, so while we're waiting, let's see how we all did with our assignment over the weekend. |
К июлю 2017 года Сэмюэл Л. Джексон должен был появиться в фильме, повторив свою роль в роли Ника Фьюри. |
By July 2017, Samuel L. Jackson was set to appear in the film, reprising his role as Nick Fury. |
И тогда в Европе должен появиться большой раздел Континентальной геральдики. |
And then there should be a large section for Continental heraldry in Europe. |
Покойный актер Кэмерон Бойс должен посмертно появиться в шоу, играя роль Саймона. |
The late actor Cameron Boyce is to make a posthumous appearance in the show playing the role of Simon. |
Гол был примечательным отчасти из-за того, что М'Чангама не должен был появиться в матче. |
The goal was notable due in part to the fact that M'Changama was not scheduled to appear in the match. |
Рушди должен был появиться на Джайпурском литературном фестивале в январе 2012 года. |
Rushdie was due to appear at the Jaipur Literature Festival in January 2012. |
Летный плот совершил три испытательных полета, поэтому должен появиться новый раздел, посвященный испытаниям. |
The aircaft has made three test flights so there should be a new section on the testing. |
И он взглянул на часы. — Грузовик должен появиться (в поле зрения) с минуты на минуту (в любой момент сейчас). |
He consulted his watch. The truck should be in sight any moment now. |
DB 600A был сброшен, так как вскоре должен был появиться усовершенствованный DB601A с непосредственным впрыском топлива. |
The DB 600A was dropped as the improved DB601A with direct fuel injection was soon to become available. |
Мини должен был появиться в первой экранизации сериала под регистрацией C607 EUW. |
The Mini was going to appear in the first film adaptation of the series under the registration C607 EUW. |
В библиотеке советов, как правило, каждый совет должен появиться только один раз. |
At the Tips library, normally each tip should appear only once. |
Вначале Генри Гейл должен был появиться в трех эпизодах. |
The original deal for henry gale was to be three episodes. |
Полосы затем выравниваются, чтобы сформировать зашифрованный текст вдоль одной строки, а открытый текст должен появиться в одной из других строк. |
The strips are then aligned to form the ciphertext along one row, and the plaintext should appear in one of the other rows. |
Он должен был появиться в одной сцене, в которой он объяснил, что прыгнул из многоквартирного дома, но тент сломал его падение. |
He was set to appear in one scene, in which he explained that he jumped from the apartment building, but an awning had broken his fall. |
Хаммер также должен был появиться в качестве самого себя в истории рок-н-ролла, т. е. |
Hammer would also go on to appear as himself on The History of Rock 'N' Roll, Vol. |
Я... я должен появиться раньше, но мне нужно было найти деньги на проезд. |
l-I would've been here earlier, but I had to bum a ride. |
Он должен появиться, чтобы уничтожить того, кто посмеет ему угрожать. |
It should show up to destroy whoever threatens him. |
Позже Копперфилд утверждает, что он должен был появиться на статуе Свободы. |
Copperfield later claims he was supposed to appear on the Statue of Liberty. |
Дизель будет изображать персонажа комиксов Bloodshot в своей экранизации 2020 года и должен появиться в продолжениях Аватара. |
Diesel will portray the comic book character Bloodshot in its 2020 film adaptation, and is slated to appear in the Avatar sequels. |
Итак, несмотря на этот беспрецедентный успех и менее, чем за 2 недели до того, как у вас должен был появиться опцион, вас бесцеремонно уволили? |
So, uh, despite this unprecedented success and a mere two weeks before your options vested, you were unceremoniously terminated? |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Никто из местных жителей не должен тебя обнаружить, прежде чем ты будешь к этому готов. |
I must impress upon you now that your first task will be to make certain that none of the indigenous inhabitants discovers you before you are ready for them. |
Доктор, в этот раз, хотя бы в этот единственный раз, пожалуйста, ты должен бежать. |
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run. |
Come on, Fin, you need to get out more. |
|
Он поднялся уже наверх, как вдруг задал себе вопрос, откуда могло появиться это пятно. |
He went on upstairs, and then it suddenly occurred to him to ask himself what the spot on the linoleum might be. |
Линкольн, мы должны одеть трусы если хотим появиться в цивилизованном обществе. |
Lincoln, we have to put underpants on if we are going to be in polite society. |
Судя по всему, это был звонок, в котором он угрожал Раи, пытаясь заставить ее появиться на светских мероприятиях, проводимых криминальными авторитетами Мумбаи. |
It appeared to be a call in which he threatened Rai, in an effort to force her to appear at social events held by Mumbai crime figures. |
Она также появляется в Itadaki Street Portable и должна была появиться в Fortress, как это было показано в концепт-арте для игры. |
She also appears in Itadaki Street Portable, and was set to appear in Fortress, as revealed in concept art for the game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен был появиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен был появиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, был, появиться . Также, к фразе «должен был появиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
