Появление анонимного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: appearance, emergence, emersion, emerging, apparition, forthcoming, uprise, derivation
постепенное появление - fading in
появление перхоти - dandruff formation
внезапное появление - the sudden appearance
одновременное появление - simultaneous appearance
появление царапин - the appearance of scratches
появление повторных изображений - ghosting
избежать появления оппозиции - fend off opposition
сцена с появлением привидения - ghost-scene
появление в суде - appearance in court
повторяемость появления айсбергов - iceberg frequency
Синонимы к появление: явление, появление, внешность, облик, призрак, видение, возникновение, происхождение, образование, зарождение
анонимный счет - anonymous account
анонимных алкоголиков - Alcoholics Anonymous
анонимная встреча - anonymous meeting
анонимны - are anonymous
анонимный адрес - anonymous address
анонимный отзыв - anonymous review
анонимный способ - anonymous way
в анонимной - in anonymous
информация о пользователе анонимным - anonymous user information
связанная переменная анонимным - anonymous bound variable
Синонимы к анонимного: анонимный, анонимной, анонимизированные, обезличенные, обезличены
Таким образом, эта функция просто должна суммировать все свои входные значения, чтобы найти общее появление этого слова. |
Thus, this function just needs to sum all of its input values to find the total appearances of that word. |
Мы называем это нулевой день жизни, первый день жизни, появление на свет. |
Day of life zero, we call it, the first day of life, just born into the world. |
Результатом является серия медленных изменений в природе живых существ и появление новых видов. |
The resulting series of slow changes in the nature of living beings is the origin of new species. |
С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки. |
Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her. |
Ты каким-то образом организовал появление Тейлора в этом отеле. |
You somehow arranged for Taylor to be at the hotel. |
Они также способствуют обеспечению того, чтобы экологические требования, например к маркировке или упаковке, не вели к появлению ненужных торговых ограничений. |
They also help ensure that environmental requirements such as labelling and packaging requirements do not create unnecessary trade restrictions. |
Наш подход к работе можно описать так: появление продукции всегда определяется требованиями рынка. |
Our philosophy can be described as such that products are always created according to the market requirements. |
К сожалению, крах старого порядка и последующая иностранная оккупация еще больше уменьшают шансы на появление действенной демократии. |
Unfortunately, the collapse of the old order and the subsequent foreign occupation make it even less likely that an effective democracy will emerge. |
В особенности людям, имевшим связи в финансовых кругах и, соответственно, возможность заблаговременно получать информацию о появлении напряженности в банковской системе. |
This was particularly true for' those with good financial connections who might have some advance information about when the banking system was becoming a bit strained. |
Но факт в том, что их там нет, и противостояние не гарантирует их появление. |
But the fact remains that they're not, and defiance will not ensure their inclusion. |
Ergo de facto, go to a party early become a really good friend. |
|
Пусть в протоколе зафиксируют тот факт, что я наблюдаю появление мистера Хаммера и задаюсь вопросом, почтит ли нас своим присутствием настоящий специалист по оружию. |
Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance. |
И что же! Когда он отворил парадную дверь, никакой бутылки не было и в помине, а Кокуа сидела в кресле и при его появлении вздрогнула и выпрямилась, словно стряхнув с себя сон. |
And, lo! by the time he opened the front door no bottle was to be seen; and Kokua sat in a chair and started up like one awakened out of sleep. |
Ее появление в киноверсии должно было стать последним. |
Her appearance in the film version was intended to be her last. |
С появлением бомбардировщика Junkers Ju 86 в 1934 году Юнкерс отказался от гофрированной обшивки своих более ранних конструкций. |
With the introduction of the Junkers Ju 86 bomber of 1934, Junkers abandoned the corrugated sheeting of his earlier designs. |
С момента запуска сервиса в 2009 году эта схема стала чрезвычайно популярной благодаря появлению в сети множества сайтов, призванных помочь пользователям подключаться и обмениваться системными кодами. |
Since the service launched in 2009 the scheme had proved hugely popular with many sites appearing online dedicated to helping connect users and share system codes. |
Третий и последний фейслифтинг был сделан в 1987 году с появлением новых бамперов с пластиковым покрытием и незначительными изменениями в интерьере. |
The third and final facelift was made in 1987 with the arrival of new plastic coated bumpers and minor changes to the interior. |
Диспетчеризация такси развивается в связи с телекоммуникационным сектором с появлением смартфонов. |
Taxi dispatch is evolving in connection to the telecom sector with the advent of smart-phones. |
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
Появление интернета повысило доступность конкретных и труднодоступных товаров и открыло перспективные рынки для продавцов по всему миру. |
The advent of the internet has increased the availability of specific and hard-to-get items and opened up prospective markets for sellers around the world. |
Старик в конечном счете не появляется в первом фильме, и его появление в третьем фильме резко отличается от Романа. |
The Old Man ultimately does not appear in the first film, and his appearance in the third film differs drastically from the novel. |
Хойт, как Вэнс Арчер, сделал его только видео игра появление в WWE реслинг против сырье 2011. |
Hoyt, as Vance Archer, made his only video game appearance in WWE SmackDown vs. Raw 2011. |
Успех Activision, наряду с популярностью Atari 2600, привел к появлению еще большего количества домашних консолей сторонних разработчиков, а также других домашних консолей. |
The success of Activision, alongside the popularity of the Atari 2600, led to many more home consoles third-party developers as well as other home consoles. |
Первоначально он был антропоморфным медведем, но с появлением Микки-Мауса в 1928 году его определили как кошку. |
He was originally an anthropomorphic bear but with the advent of Mickey Mouse in 1928, he was defined as a cat. |
Вопросы отцовства могут быть оспорены среди потенциальных наследников в наследственных владениях, особенно с появлением недорогих методов анализа ДНК. |
Issues of paternity can be disputed among the potential heirs in intestate estates, especially with the advent of inexpensive DNA profiling techniques. |
Растение склонно к появлению черных пятен и колючих колючек. |
The plant is prone tp blackspot and spiky prickles. |
Монголы и их появление в мировой истории, а также конфликты с Цзинь и Сун сыграли ключевую роль в развитии технологии производства пороха. |
The Mongols and their rise in world history as well as conflicts with both the Jin and Song played a key role in the evolution of gunpowder technology. |
Анализ скупости, бутстрэппинг и принцип минимальной эволюции привели к появлению групп видов, в дальнейшем описанных морфологией конидий и колоний. |
Parsimony analysis, bootstrapping and the minimum evolution principle led to groups of species, further described by conidial and colony morphology. |
В исследовании рассматривались индивидуальные факторы, способствующие появлению сообщений о сексуальных посягательствах в тюрьмах. |
The study addressed the individual-level factors that contribute to the reporting of sexual assault in prisons. |
Премиальная армия была воодушевлена появлением отставного генерал-майора морской пехоты. |
The Bonus Army was encouraged by an appearance from retired Marine Corps Maj. Gen. |
Кетоз, вызванный низкоуглеводной диетой, привел к появлению случаев кетоацидоза, угрожающего жизни. |
Ketosis induced by a low-carbohydrate diet has led to reported cases of ketoacidosis, a life-threatening condition. |
Гедель - один из пяти игроков Высшей лиги, которые нарисовали прогулку в своем единственном появлении тарелки и никогда не играли на поле. |
Gaedel is one of only five Major League players who drew a walk in their only plate appearance and never played the field. |
В своей автобиографии 1991 года, Blood Memory, Грэм сама перечисляет свое последнее выступление как ее появление в 1970 году в кортеже Орлов, когда ей было 76 лет. |
In her 1991 autobiography, Blood Memory, Graham herself lists her final performance as her 1970 appearance in Cortege of Eagles when she was 76 years old. |
Мягкие ошибки стали широко известны с появлением динамической оперативной памяти в 1970-х годах. |
Soft errors became widely known with the introduction of dynamic RAM in the 1970s. |
Хонма был проинформирован о нападениях, поэтому появление Накахаси его не удивило. |
Honma had been informed of the attacks, so he found Nakahashi's arrival unsurprising. |
С появлением планетарных радаров, космических аппаратов миссий, СБИ и т.д. |
With the advent of planetary radar, spacecraft missions, VLBI, etc. |
В последние годы появление трансплантации печени и мультидисциплинарной интенсивной терапии значительно улучшило выживаемость. |
In recent years the advent of liver transplantation and multidisciplinary intensive care support have improved survival significantly. |
Когда Клейтоны узнали о появлении обезьяны, Джон решил показать ее Джеку. |
When the Claytons heard about the displayed ape, John decided to take Jack to see him. |
С появлением цифрового сэмплирования и редактирования музыки на компьютере, брейкбиты стали намного проще создавать и использовать. |
With the advent of digital sampling and music editing on the computer, breakbeats have become much easier to create and use. |
Эта проблема привела к появлению спроса на альтернативные тормозные системы. |
This problem led to demands for alternative braking systems. |
Такое событие могло бы объяснить появление пояса астероидов. |
Such an event could explain the asteroid belt. |
Появление мощных шахматных движков, работающих на ручных устройствах, привело к росту беспокойства о мошенничестве во время турниров. |
The rise of strong chess engines runnable on hand-held devices has led to increasing concern about cheating during tournaments. |
Картина Харви сделала спорное краткое появление в рекламном ролике к Олимпийским играм 2012 года в 2008 году. |
Harvey's painting made a controversial brief appearance in a promotional video for the 2012 Olympic Games in 2008. |
Он сделал еще одно появление во время презентации 2010 года назад к Mac, демонстрируя Mac OS X Lion. |
He made another appearance during 2010's 'Back to the Mac' presentation, showing off Mac OS X Lion. |
It is whiter and more resistant to developing off flavors. |
|
Это привело к появлению слухов о том, что их можно было бы подготовить к будущим полетам по особым случаям. |
This led to rumours that they could be prepared for future flights for special occasions. |
This resulted in a new series, the PL type. |
|
Weather plays an important role in the occurrence of rare birds. |
|
В 1980 году в Польше возник политический кризис, связанный с появлением массового движения Солидарность. |
In 1980 a political crisis emerged in Poland with the emergence of the Solidarity mass movement. |
В то же время новое применение извести в химической, сталелитейной и сахарной промышленности привело к появлению крупных заводов. |
At the same time, new uses for lime in the chemical, steel and sugar industries led to large-scale plants. |
Рассказ ламфира, по-видимому, указывает на некую форму взаимодействия с покотом, приведшую к появлению Каче-Пкайских прорицателей. |
Lamphear's account appears to indicate some form of interaction with the Pokot, leading to the rise of the Kacepkai diviners. |
Это связано с историческим смешением диалектов в китайской столице, которое неизбежно привело к появлению своеобразных соответствий. |
This is due to historical dialect-mixing in the Chinese capital that resulted in unavoidably idiosyncratic correspondences. |
Появление ку Чулайна иногда упоминается в текстах. |
Cú Chulainn's appearance is occasionally remarked on in the texts. |
Ее заявление о том, что она родила различные части тела животных, вызвало появление Джона Говарда, местного хирурга, который исследовал этот вопрос. |
Her claim to have given birth to various animal parts prompted the arrival of John Howard, a local surgeon, who investigated the matter. |
Этот эпизод также включал в себя первое появление Иисуса и приятелей, публичное телевизионное ток-шоу, организованное Иисусом Христом. |
The episode also included the first appearance of Jesus and Pals, the Public-access television talk show hosted by Jesus Christ. |
С появлением цифровых наземных передач в Великобритании этот кабель с низкими потерями больше не был пригоден. |
With the advent of digital terrestrial transmissions in the UK, this low-loss cable was no longer suitable. |
Появление новых каналов дистрибуции, которые не опирались бы на традиционную модель розничной торговли, в конечном счете вновь расширило бы возможности нишевого жанра. |
The emergence of new distribution channels that did not rely on the traditional retail model would ultimately re-empower the niche genre. |
Это особенно актуально с появлением тромболизиса и эндоваскулярного вмешательства при инсульте. |
A city is, in the legal sense, an incorporated borough town, which is, or has been, the place of a bishop's see. |
Он датируется первым появлением этого текста, поэтому не является повреждением от последующей правки. |
It dates from the first appearance of this text, so is not damage from a subsequent edit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появление анонимного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появление анонимного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появление, анонимного . Также, к фразе «появление анонимного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
