По роду своих занятий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связывать по рукам и ногам - fetter
судопроизводство по морским делам - admiralty trial
рекомендация по именованию - naming guideline
включенный по умолчанию - enabled by factory default
питомник по выращиванию - breeding sanctuary
инженер по системам управления - controls engineer
выравнивание по правому краю - right justification
регулируемый по ширине совместно или по отдельности с помощью ручки - width adjustable in tandem or individually by handle
комитет по труду и пенсиям - work and pensions committee
оператор по обработке багажа - baggage handler
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: genus, race, kind, sort, family, kin, generation, type, gender, clan
род войск - type of army
род человеческий - the human race
род деятельности - occupation
человеческий род - human race
женский род - feminine
род занятий - occupation
кит и род - kith and kin
род Божий - offspring of god
район Хаш-Род - khash rod district
ударный ядерный род войск - nuclear striking arm
Синонимы к род: род, сорт, вид, класс, тип, разновидность, гонки, раса, гонка, состязание в беге
Значение род: Основная общественная организация первобытнообщинного строя, являющаяся объединением родственных семей.
защищающий свое звание - defending his rank
объяснять свое поведение - explain one’s behavior
подавлять свое раздражение - suppress one’s annoyance
в свое время - in my time
имеют свое происхождение в - have its origin in
прекратить свое путешествие - end its journey
у каждого свое горе: у кого суп несолон, а у кого жемчуг мелок - I cried because I had no shoes, until I saw a man who had no feet
совать нос не в своё дело - put in oar
свое собственное усмотрение - its absolute discretion
показывать свое истинное лицо - come out in true colors
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: employment, engagement, occupation, business, job, line, class, exercise, work, pursuit
словосочетание: walk of life
основное занятие - main occupation
занятие места раньше - preoccupation
бессмысленное занятие - mindless occupation
возобновлять занятие - recommence lesson
занятие третьего места - placing third
тренировочное занятие - workout session
занятие цикла памяти - cycle stealing
занятие по аэробике - aerobics class
не требующее гуманитарного образования занятие - illiberal occupation
регулярное занятие физическими упражнениями - regular physical exercise
Синонимы к занятие: работа, служба, занятие, наем, применение, использование, оккупация, род занятий, профессия, занятость
Антонимы к занятие: перемена, освобождение, каникулы, забава, бездействие, безделье, оставление, переменка
Значение занятие: То, чем кто-н. занят, дело, труд, работа.
Единственное удовольствие, которое он позволял себе под конец своих занятий в Париже, было посещение концертов. |
The only pleasure he allowed himself during the latter part of his stay in Paris was to go and hear music. |
Некоторые женщины организовывали в своих домах подпольные школы для местных детей или для других женщин под видом занятий шитьем, например в Школе шитья Золотая игла. |
Some women ran clandestine schools within their homes for local children, or for other women under the guise of sewing classes, such as the Golden Needle Sewing School. |
В уединении своих занятий Кольридж и Хазлитт могли свободно отвечать на оригинальный текст Шекспира. |
In the privacy of their studies, Coleridge and Hazlitt were free to respond to Shakespeare's original text. |
Они условились, что Филип увезет к себе Кроншоу на следующий день. Филип урвал час от своих утренних занятий на его устройство. |
They settled that Philip should fetch Cronshaw next day, and Philip snatched an hour from his busy morning to arrange the change. |
Так я распределил часы своих занятий в первое время. Но моя работа становилась для меня с каждым днем все более страшной и тягостной. |
In this manner I distributed my occupations when I first arrived, but as I proceeded in my labour, it became every day more horrible and irksome to me. |
В последний день жизни Денни Литтлджон брала книгу для своих дополнительных занятий по социологии. |
The last day of Dani littlejohn's life, she checked out a research book from her advanced sociology class. |
Мисс Шарма, вы когда-нибудь искажали информацию о роде своих занятий для того, чтобы опросить свидетеля? |
Miss Sharma, have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness? |
Помимо своих академических занятий, Чжао был также известным каллиграфом, художником и музыкантом. |
In addition to his academic pursuits, Jao was also a renowned calligrapher, painter, and musician. |
Он также провел некоторое время в Институте полярных исследований Скотта, изучая одно из своих любимых занятий - горы, снег и лед. |
A breast pump may also be used to stimulate lactation for women with a low milk supply or those who have not just given birth. |
Колледжи и университеты могут предлагать своим студентам многие из своих занятий онлайн, что позволяет каждому студенту проходить занятия в своем собственном темпе. |
Colleges and universities may offer many of their classes online to their students; this allows each student to take the class at his or her own pace. |
Ты интересуешься высотой из-за своих занятий агрессией и блефом, Пит? |
Are you interested in height because of your studies in aggression and bluffing, Pete. |
Гэртон проворчал, что она может идти хоть в пекло, и принялся разбирать свое ружье. С этого часа он больше не воздерживался от своих воскресных занятий. |
'Hareton muttered she might go to hell, for him! and unslinging his gun, restrained himself from his Sunday occupations no longer. |
Построив акведуки, римляне получили достаточное количество воды не только для домашнего, сельскохозяйственного и промышленного использования, но и для своих неторопливых занятий. |
With the construction of the aqueducts, the Romans had enough water not only for domestic, agricultural, and industrial uses, but also for their leisurely pursuits. |
Во вторник Дженни собирает своих друзей во время перерыва после утренних занятий. |
On Tuesday, Jenny gathers her friends during their break after morning classes. |
Вы когда-нибудь искажали информацию о роде своих занятий для того, чтобы опросить свидетеля, как вы сделали это с моей женой, чтобы попасть в мой дом? |
Have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness, as you did with my wife to get into my house? |
Он также провел некоторое время в Институте полярных исследований Скотта, изучая одно из своих любимых занятий - горы, снег и лед. |
He also spent some time in Scott Polar Research Institute, studying one of his favorite interests - mountains, snow & ice. |
В течение зимнего семестра ученики участвуют в регби во время своих игровых занятий. |
During the winter term, pupils participate in rugby during their games lessons. |
Поскольку в некоторых школах нет раздевалок или раздевалок, разделенных по половому признаку, учащиеся могут переодеваться для занятий спортом в своих классах. |
Since some schools do not have sex-segregated changing- or locker-rooms, students may change for sporting activities in their classrooms. |
На самом деле Уэст боялся еще больше моего. Из-за своих омерзительных занятий он вынужден был вести жизнь затворника, опасаясь каждой тени. |
West, in reality, was more afraid than I; for his abominable pursuits entailed a life of furtiveness and dread of every shadow. |
По роду своих занятий она располагает сетью контактов с важными людьми по всему миру. |
In her line of work, she has a network of influential contacts throughout the world. |
У тебя будут друзья, которые будут провожать тебя до занятий. |
You'll have plenty of friends. |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
Большинство занятий велоспортом в помещении проводятся под музыку. |
Most indoor cycling classes are coached with music. |
Они не смогли забрать значительную часть своих личных вещей, включая мебель, которые так и остались в домах при их сносе. |
They had to leave much of their personal belongings, including furniture which was still in their homes when they were demolished. |
Благодаря врачам, которые заботились о Поле, я ещё выше оценила своих коллег. |
The clinicians taking care of Paul gave me an even deeper appreciation for my colleagues in health care. |
Lots of ladies with guitars singing about their feelings. |
|
Ты бы не оставила своих бедных, беззащитных маленьких друзей наедине со мной. |
You wouldn't want to leave your poor, defenseless little friends alone with me. |
Чейн в последнее время все более искусно выманивал своих жертв из дома. |
Chane had become more adept at luring victims out of their homes. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Because I learn from my mistakes. |
|
Ты должен следить за выполнением своих обещаний. |
You might have to deliver on your promise. |
Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов. |
Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles. |
Обеспечение равных условий труда женщин и мужчин, свобода выбора рода занятий, а также гарантии от безработицы. |
Ensure that women enjoy equitable conditions in the workplace, are free to choose their employment and are protected against unemployment. |
Работодатель свободен в выборе своих сотрудников. |
The employer is free to choose his employees. |
Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах. |
Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns. |
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем. |
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems' integrity. |
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек. |
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits. |
Бразилия потратила $45 миллиардов своих резервов в провалившейся попытке защитить курс валюты, которая все равно рухнула в январе 1999 года. |
Brazil spent $45 billion in foreign exchange reserves in a failed attempt to defend the currency, which ended up collapsing anyway in January 1999. |
Ladies and gentlemen, I hold in my hand the final question. |
|
В этот день все жители приходят на кладбище и вспоминают своих родственников. |
That's the day when people come to this graveyard on a hillside and, well, celebrate the lives of their relatives. |
Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ. |
Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes. |
Вместо них недавно на международной сцене выступил изголодавшийся по современному оружию Кремль, который объявил о своих десятилетних планах активных закупок за рубежом вооружений и военной техники на сумму 619 миллиардов долларов. |
The arms-starved Kremlin stepped in instead recently, announcing its $619 billion ten-year shopping-spree plans to purchase weapons and military technologies abroad. |
С тех пор венгры расширили круг своих условий, теперь мигрантов имели право задерживать в любой части страны. |
The Hungarian provision has since been expanded to include migrants detained in any part of the country. |
Учителей застукали на проявлении личных чувств во время школьных занятий. |
Teachers caught in rampant PDA during school hours. |
После занятий я пригласил Джен Сперлинг на танцы, и она сказала, что Райян Корбетт пригласил её 2 минуты назад. |
Well, after school, I asked Jen sperling to the Winter Formal, and she told me Ryan Corbett just asked her two minutes before me. |
Майк забыл ключи сегодня дома, а у меня факультатив после занятий. |
Um, Mike left his keys at home today, and I've got a faculty meeting after school. |
Думаю, ужасно будет выдернуть его из школы, когда прошло уже больше полугода занятий. |
I think it would be awful to uproot him more than halfway through the school year. |
Слушай, из уважения к брату Каппа Тау, если хочешь дать мне свое расписание занятий, я прослежу за тем, чтобы посвятить тебя во все детали моих городских историй, когда тебя не будет. |
Look, out of respect for a fellow KT brother, if you want to give me your class schedule, I'll make sure to tell the ins and outs of my city stories when you're gone. |
Доктор Мурата сказал, что если провести операцию сейчас, то Ёсио мог бы начать ходить... ещё до начала школьных занятий. |
Murata says... that if they operate now... he could start walking... before the school year starts. |
Перл вошла в класс в первый день занятий и села, а ты посмотрел на меня. |
Pearl walks in the first day of class and sits down, and you look at me... |
A full load of classes every year. |
|
Кипп продлил школьные дни, требует присутствия по субботам, предлагает внеклассные мероприятия и добавляет три дополнительные недели занятий в июле. |
KIPP has extended school days, requires attendance on Saturdays, offers extra-curricular activities, and adds three extra weeks of school in July. |
Время занятий используется для исправления любых привычек, которые могут привести к травмам. |
Class time is used to correct any habits that could lead to injury. |
Обладая острым вкусом к литературе, он начал сочинять, вскоре после окончания классических занятий. |
Graced with a keen taste for literature, he started to compose, soon after finishing his classical studies. |
Дворник или уборщик улиц может относиться к роду занятий человека или к машине, которая убирает улицы. |
A street sweeper or street cleaner may refer to a person's occupation, or a machine that cleans streets. |
После нескольких лет занятий на фортепиано он взялся за гитару. |
After several years of piano lessons, he took up the guitar. |
До начала занятий в Огайо американские SSBNs использовали ручной блок и снасть, которые занимали около 15 минут для загрузки трубки. |
Prior to the Ohio class, US SSBNs utilized manual block and tackle which took about 15 minutes to load a tube. |
Однако для большинства целей Араб-это сильная и выносливая порода легких лошадей, способная переносить любой тип всадника в большинстве конных занятий. |
However, for most purposes, the Arabian is a strong and hardy light horse breed able to carry any type of rider in most equestrian pursuits. |
Сексуальная природа занятий девадаси широко осуждалась большинством британцев. |
The sexual nature of the Devadasi occupation was widely condemned by most Britons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по роду своих занятий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по роду своих занятий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, роду, своих, занятий . Также, к фразе «по роду своих занятий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
