Защищающий свое звание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Защищающий свое звание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
defending his rank
Translate
защищающий свое звание -

- защищать

глагол: protect, defend, maintain, advocate, uphold, preserve, guard, shield, screen, keep

- свое [местоимение]

местоимение: their, his, my, our

- звание [имя существительное]

имя существительное: rank, title, degree, grade, dignity



21 марта 1940 года ему было присвоено звание Героя Советского Союза за командование войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was awarded the title Hero of the Soviet Union on 21 March 1940 for his command in the war.

Честно, я думала, может быть, у женщин и правда есть ген готовки, пока не вспомнила, что большинство знаменитых на весь мир поваров, которым мы даём звание шеф-повар, мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I was going to say that maybe women are born with a cooking gene, until I remember that the majority of the famous cooks in the world, whom we give the fancy title of chefs, are men.

В свой предыдущий визит Бартон даже получил звание почетного капитана королевской гвардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, on a previous visit, Burton had been made an honorary captain of the king's Amazon guard.

Я хотела бы официально отозвать своё заявление на звание сержанта, на том основании...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to formally withdraw my application for the position of sergeant on the grounds...

Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show.

Согласно действующим правилам АМС, он может снова попытаться сдать экзамен на звание практикующего врача в течение двух последующих лет без повторной сдачи многопрофильного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the current AMC regulations, he may resit the clinical examination in the next two years, without having to resit the MCQ examination.

Одна из них касалась введения квоты в отношении числа обучавшихся за границей врачей, которым будет разрешено сдавать экзамен на звание практикующего врача после сдачи многопрофильного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them was the introduction of a quota on the numbers of OTDs who would be allowed to sit the clinical examination, having passed the MCQ examination.

Если я увижу еще одну твою фотографию на первой полосе таблоида, только если ты не получаешь Нобелевскую премию или звание журналист года, ты уволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I see one more picture of you splashed across the front page of a tabloid, unless it's for picking up the Nobel Prize or journalist of the year, then you are out.

Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant.

Однако в скромных комнатах КБ десятилетиями рождались технологии, не уступавшие лучшим мировым достижениям, и иногда носившие это звание по праву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the humble rooms, for decades, spawned technology that matched the world’s best and sometimes claimed the title.

Претензии Баррьентоса на звание последнего бэби-бумера зависит от положения Гавайев как самого западного штата США в часовом поясе, который на два часа позади остального побережье Тихого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barientos’s claim to be the last US boomer rests on Hawaii’s position as America’s most westerly state in a time zone two hours behind the Pacific coast.

Да ты претендент на звание Возвращение года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really are vying for comeback scientist of the year.

На этом флаге не было никаких эмблем, указывающих на происхождение и звание покойного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bore no emblem of the deceased's birth or quality, for armorial bearings were then a novelty among the Norman chivalry themselves and, were totally unknown to the Saxons.

Недаром получил D. S. О. и звание майора с двойным жалованьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate, he had had his D.S.O. and was made a brevet-major.

Что, этот химик претендует на звание осведомителя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, this chemist is pretending to be some kind of a whistle-blower?

У вас будет мнимое звание майора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd have the simulated rank of major.

Его разоблачили в 1985 и он проиграл дела вместе с 75 претендентами на звание незаконных детей Элвиса Пресли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was denounced in 1985 and he lost the case along with 75 others claiming to be Elvis Presley's illegitimate children.

За неё я получила звание Экономический обозреватель года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won Economics Correspondent Of The Year for it.

Мой папа звонил постоянно, каждый день на этой неделе, как будто он внезапно стал соревноваться за звание самого внимательного отца года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad's been calling... constantly... every day this week, like he's suddenly competing for Most Attentive Father of the Year Award.

Вскоре Миябе-сан получил звание сержант взвода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly, Miyabe san got promoted to be a Platoon Sergeant.

Меня номинировали на звание Лучшего юриста года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been nominated for Trial Lawyer of the Year.

Теперь уже я вас прошу установить с наивозможной быстротой ваше звание; обратитесь к вашему послу, ежели угодно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is I who must beg you to get well as soon as possible. Refer to your ambassador if you choose -

В таком случае, Зепп Браниган Я возвращаю Вам звание капитана и привелегии на парковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, Zapp Brannigan I hereby restore your rank and parking privileges.

В ознаменование Дня народного единства 22 января 2010 года президент Ющенко посмертно присвоил Степану Бандере звание Героя Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To commemorate National Unity Day on 22 January 2010, President Yushchenko awarded Stepan Bandera the Hero of Ukraine honour posthumously.

Блюхер, получивший накануне звание фельдмаршала, приказал русской 2-й гусарской дивизии генерала Ланского атаковать III кавалерийский корпус генерала Арриги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blücher, who was made a field marshal the day before, ordered General Lanskoi's Russian 2nd Hussar Division to attack General Arrighi's III Cavalry corps.

Пятнадцать выпускников получили звание генерала в армии Конфедерации, а один-в армии Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifteen graduates rose to the rank of general in the Confederate Army, and one rose to this rank in the Union Army.

В начале третьей серии Стрэндж получает звание сержанта, а в третьем эпизоде он переходит из военной формы в отдел уголовного розыска, заменяя сержанта Джейкса в качестве непосредственного начальника морса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the beginning of series 3, Strange is promoted to Sergeant, and in the third episode he moves from uniform to CID, replacing DS Jakes as Morse's immediate superior.

В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year.

Кроме того, округ Лос-Анджелес десятилетиями удерживал звание самого густонаселенного округа Соединенных Штатов, и только он является более густонаселенным, чем 42 Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Los Angeles County has held the title of most populous United States county for decades, and it alone is more populous than 42 United States states.

Во-вторых, британским монархом присваивается почетное рыцарское звание без членства в ордене, причем получатель именуется рыцарем-холостяком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second is being granted honorific knighthood by the British sovereign without membership of an order, the recipient being called Knight Bachelor.

Уизерспун также получил звание в списке 100 величайших фильмов всех времен по версии Premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witherspoon also received a rank on the list of 100 Greatest Film Performances of All Time by Premiere.

Мерфи возвращает Риггсу и Мерто их звание сержанта, так как город снова застрахован, а семье Хонга предоставляется убежище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murphy gives Riggs and Murtaugh their rank of Sergeant back since the city is insured again and Hong's family is granted asylum.

В 2005 году она получила звание Заслуженной артистки Российской Федерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, she received the title of Merited Artist of the Russian Federation.

Прежде чем быть избранным в Законодательное собрание штата, Баллок получил звание Скаута-Орла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before being elected to the state legislature, Bullock earned the rank of Eagle Scout.

Получив звание генерал-лейтенанта, он командовал дивизией в IV корпусе в битве при Ваграме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promoted lieutenant field marshal, he commanded a division in IV Corps at the Battle of Wagram.

Библиотека четема в Манчестере, которая претендует на звание старейшей публичной библиотеки в англоязычном мире, открылась в 1653 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chetham's Library in Manchester, which claims to be the oldest public library in the English-speaking world, opened in 1653.

Сын Гвидо, также гуманист и врач, Мишель изучал Аристотеля в университете Падуи, где он получил звание доктора физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Son of Guido, also a humanist and physician, Michele studied Aristotle at the University of Padua, where he earned the title of doctor physicus.

Кевин Спейси и Робин Райт были номинированы на звание выдающихся ведущих актеров и выдающихся ведущих актрис в драматическом сериале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kevin Spacey and Robin Wright were nominated for Outstanding Lead Actor and Outstanding Lead Actress in a Drama Series.

Он часто и быстро повышался в звании, получив звание лейтенанта в четырнадцать лет, капитана в двадцать два, полковника в двадцать семь и генерал-майора в тридцать один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was frequently and rapidly promoted, given the rank of lieutenant at age fourteen, captain at twenty-two, colonel at twenty-seven, and major general at thirty-one.

С 1964 по 1997 год звание самого далекого объекта во Вселенной удерживали череды квазаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1964 to 1997, the title of most distant object in the universe were held by a succession of quasars.

Она была партнером Хаверфилда и получила звание майора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was Haverfield's partner and she was appointed a major.

На действительной службе больше нет ни одного сотрудника, занимающего это звание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no longer any personnel on active duty who hold this rank.

Шить-на ранг рекомендуется, но пин-на звание уполномоченного на АСУ патруль колпачок и АКС Буни шляпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sew-on rank is recommended but pin-on rank is authorized on the ACU Patrol Cap and ACU Boonie Hat.

Он ушел из армии в 1945 году с основным званием майора, недолго занимая исполняющее обязанности звание подполковника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left the army in 1945 with the substantive rank of major, having briefly held the acting rank of lieutenant-colonel.

Его звание было в конечном итоге восстановлено при комиссаре полиции Райнландере Уолдо после его назначения в 1911 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rank was eventually restored under Police Commissioner Rhinelander Waldo after his appointment in 1911.

1 марта 1964 года он был повышен в звании до субэдара, а позже получил звание субэдар-майора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was promoted to subedar on 1 March 1964, and was later promoted to subedar-major.

В январе 1940 года ему было присвоено звание полного адмирала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was promoted to the rank of full Admiral in January 1940.

Его семья была морскими офицерами в течение шести поколений, включая нескольких предков, имевших звание адмирала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family had been naval officers for six generations, including several ancestors holding the rank of Admiral.

Рианна имеет почетное звание посла по делам культуры и молодежи Барбадоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rihanna has an honorary title of Ambassador for Culture and Youth in Barbados.

В 1943 году ему было присвоено звание Героя Социалистического Труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, he was presented with the title of Hero of Socialist Labour.

Другие венгерские эмигранты протестовали против того, что он якобы претендовал на звание единственного национального героя революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other Hungarian exiles protested against his appearing to claim to be the only national hero of the revolution.

Хиченс явно негодовал на присутствие Пьючена, возможно, опасаясь, что майор сменит звание и возьмет командование на себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hichens apparently resented Peuchen's presence, perhaps fearing the major would pull rank and take charge.

В 1923 году Лич получил звание бригадного генерала и стал командиром 59-й полевой артиллерийской бригады Миннесоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1923, Leach was promoted to Brigadier General as commander of Minnesota's 59th Field Artillery Brigade.

В возрасте семнадцати лет он получил ученую степень в области искусств и наук и звание учителя начальных классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of seventeen he received degrees in Arts and Sciences and title of elementary teacher.

Суд приговорил его к 12 годам тюремного заключения, а звание и все медали у него отобрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court sentenced him to 12 years in prison, and his rank and all his medals were taken from him.

25 мая того же года он был назначен командовать турецким контингентом в Крыму, получив местное звание генерал-лейтенанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 May of that year he was appointed to command the Turkish contingent in the Crimea, with the local rank of lieutenant-general.

В 1980 году Вебер получил звание Новичок года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weber won Rookie of the Year honors in 1980.

В 1938 году он получил почетное звание LLD от своего старого университета, а 6 июля 1942 года был назначен баронетом Комбера в графстве Даун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1938 an honorary LLD from his old university and, on 6 July 1942, he was created a baronet of Comber in the County of Down.

В следующем году альбом был снова протестирован на звание лучшего альбома в дополнение к номинации За лучшую обложку на NME Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was tested again the following year for Best Album in addition to a nomination for Best Cover Artwork at the NME Awards.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищающий свое звание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищающий свое звание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищающий, свое, звание . Также, к фразе «защищающий свое звание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information