Праведный халифат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
праведный гнев - righteous anger
праведный образ - righteous way
праведный путь - the right path
праведный суд - righteous judgment
праведный халиф - righteous caliphs
праведный человек - righteous man
праведный суд божий - judgment of God
праведный царь - righteous king
святой праведный - St. Righteous
Синонимы к праведный: праведный, справедливый, добродетельный, святой, священный, безгрешный
Значение праведный: У верующих: благочестивый, соответствующий религиозным правилам.
аббасидский халифат - Abbasid caliphate
арабский халифат - Arab caliphate
Синонимы к халифат: калифат, государство
Ранее Иустин Мученик указывал, что праведные Иудеи, жившие до Христа, будут спасены. |
Earlier, Justin Martyr had indicated that the righteous Jews who lived before Christ would be saved. |
Горестный удел! Он может стать праведным перед лицом бога, только опозорив себя в глазах людей! |
Sad fate! he would enter into sanctity only in the eyes of God when he returned to infamy in the eyes of men. |
Евреев преследовали по всему миру по праведным причинам, Кайл. |
The Jews have been persecuted across the earth for good reason, Kyle. |
Это означает бенедиктинского монастыря св Петра и Павла в конце халифат. |
This stands the Benedictine monastery dedicated to St Peter and St Paul at the end of the VIIth century. |
Если бы у всех нас были только праведные мысли, чем бы занялся бедный священник? |
Well, if we only had moral thoughts, what would the poor churchmen find to do? |
Я вас не осуждаю, я не говорю: он - дурной человек, а я - праведный. |
I don't judge you and say, he is wicked, and I am righteous. |
Со духи праведных. |
With the souls of the righteous. |
Ну, я не могу потратить 12 тысяч на сумочку, но почему бы не посмотреть на тех, кто может, с праведным осуждением. |
Well, I can't spend $12,000 on a handbag but it's free to look upon those who do with righteous condemnation. |
Я все ждал подходящего момента, что бы рассказать тебе, не навлекая на себя твой праведный гнев. |
I've been waiting for the right time to tell you, but without all the fiery passion of your disapproval. |
We can't force him on a path of righteousness. |
|
Он вёл меня путями праведными, во имя свое. |
He leadeth me in the paths of righteousness, for his name's sake. |
Хотите дестабилизировать халифат, нужно мыслить шире. |
If you want to destabilize the Caliphate, you've got to think bigger. |
Когда он вернется, от дивана одни клочья останутся - на здешних-то ухабах, боже праведный! |
And, oh, Lord, it'll be worn thin as a wafer from scraping by the time he gets it back. |
Боже праведный, до чего я дожил! |
Just God! what have I lived to see! |
Хороший Кас, праведный Кас. |
The good Cass, the righteous Cass. |
Боже праведный! - воскликнул Бак и схватился за револьвер,- вы думаете, они перекрыли... |
Great God! thundered Buck, and snatched at his revolver; do you mean they've turned out... |
In an urban area loyal to the Caliphate. |
|
Теперь ты либо убедишь газетчиков, что речь не о тебе, либо встретишься с праведным гневом Энди Уорхола. |
So now... you either convince Page Six the subject isn't you, or you face Andy's wrath. |
A righteous people, but not very good at sports. |
|
Если бы не было праведных людей, то благословения Божьи стали бы совершенно скрытыми, и творение перестало бы существовать. |
If there were no righteous humans, the blessings of God would become completely hidden, and creation would cease to exist. |
Империя была первоначально побеждена Рашидунским халифатом, который сменился Халифатом Омейядов, а затем Халифатом Аббасидов. |
The empire was initially defeated by the Rashidun Caliphate, which was succeeded by the Umayyad Caliphate, followed by the Abbasid Caliphate. |
Когда Божья праведность упоминается в Евангелии, это действие Бога, объявляющего праведным неправедного грешника, который имеет веру в Иисуса Христа. |
When God's righteousness is mentioned in the gospel, it is God's action of declaring righteous the unrighteous sinner who has faith in Jesus Christ. |
Когда Иисус достиг праведности, все его люди считались праведными в тот момент. |
When Jesus achieved righteousness, all of his people were accounted to be righteous at that moment. |
Халифат, управляемый Альманзором, был богатым и могущественным государством. |
The Caliphate ruled by Almanzor was a rich and powerful state. |
Стратегия Халифата началась с укрепления Сеуты, укомплектованного многочисленным гарнизоном. |
The Caliphate's strategy began by the fortification of Ceuta, manned by a numerous garrison. |
Когда процветание халифата пошло на спад в Ираке, то же самое произошло и в Катаре. |
When the caliphate's prosperity declined in Iraq, so too did it in Qatar. |
Бог, согласно иудаизму, радуется и дарует больше милостей кающимся грешникам, чем праведным душам, которые не нуждаются в покаянии. |
God, according to Judaism, rejoices over and grants more graces to repentant sinners than righteous souls who don't need repentance. |
Монголы разрушили халифат и преследовали Ислам, заменив его буддизмом как официальной государственной религией. |
The Mongols destroyed the caliphate and persecuted Islam, replacing it with Buddhism as the official state religion. |
Власть Омейядов в Халифате рухнула в 684 году, но была восстановлена при Марване I в Сирии и Египте в 685 году. |
Umayyad authority across the caliphate had collapsed in 684, but was reconstituted under Marwan I in Syria and Egypt in 685. |
Позже кобальтовая голубая глазурь стала популярной в Исламской керамике во времена Халифата Аббасидов, когда кобальт добывали вблизи Кашана, Омана и Северного Хиджаза. |
Later, a cobalt blue glaze became popular in Islamic pottery during the Abbasid Caliphate, during which time the cobalt was mined near Kashan, Oman, and Northern Hejaz. |
И он утверждает, что лунный поход делает его праведным братом. |
And he claims moonwalking makes him a righteous brother. |
Я не единственный и не первый, кто говорит, что только вера делает человека праведным. |
I am not the only one, nor the first, to say that faith alone makes one righteous. |
Приветливый день сияет вовсю, и тучи, и бури теперь рассеялись; для праведных же наступило неожиданное спокойствие. |
The friendly day shines forth, both clouds and storms have fled now; for the righteous there has arisen an unexpected calm. |
В VII–IX веках на Южном Кавказе господствовал Арабский халифат. |
In the 7th–9th centuries, the Southern Caucasus was dominated by the Arabian Caliphate. |
Мы признаем себя праведными перед Богом только за заслуги нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа, по вере, а не за наши собственные дела или заслуги. |
We are accounted righteous before God only for the merit of our Lord and Saviour Jesus Christ, by faith, and not for our own works or deservings. |
Говорили, что все они были помянуты как праведные и благочестивые правители. |
All were said to have been remembered as just and pious rulers. |
Религиозные принципы, националистические императивы и праведные идеологии уже давно используются как средства оправдания предосудительных и деструктивных действий. |
Religious principles, nationalistic imperatives and righteous ideologies have long been used as means to justify reprehensible and destructive conducts. |
В 661 году халифат Рашидун попал в руки династии Омейядов, и Дамаск был основан как столица империи. |
In 661, the Rashidun Caliphate fell into the hands of the Umayyad dynasty and Damascus was established as the empire's capital. |
Но она не могла, потому что Ирод боялся Иоанна, зная, что он праведный и святой человек, и оберегал его. |
But she could not, for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. |
Кордова, столица халифата со времен Абд-ар-Рахмана III, была самым крупным, богатым и утонченным городом Западной Европы. |
Córdoba, the capital of the caliphate since Abd-ar-Rahman III, was the largest, richest and most sophisticated city in western Europe. |
Манихеи в Иране пытались ассимилировать свою религию вместе с Исламом в мусульманских халифатах. |
Manichaeans in Iran tried to assimilate their religion along with Islam in the Muslim caliphates. |
Самый праведный человек-это тот, кто соглашается для других людей на то, что он согласен для себя, и кто не любит для них то, что он не любит для себя. |
The most righteous person is the one who consents for other people what he consents for himself, and who dislikes for them what he dislikes for himself. |
В 700 году Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Аль-Ашат восстал против Омейядского халифата, а Фируз Хусейн возглавил мятежников. |
In 700, Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath rebelled against the Umayyad Caliphate, with Firuz Husayn leading the rebels. |
Возможно, название Калифорния подразумевало, что остров был Халифатом. |
It is possible the name California was meant to imply the island was a Caliphate. |
They stood for a universal fellowship of the pure and just. |
|
Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек. |
Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'. |
Ибн Абимир сменил поверженного Аль-Мушафи на посту второго камергера Халифата. |
Ibn Abi ʿĀmir succeeded the defeated al-Mushafi as a second chamberlain for the Caliphate. |
Во время его рождения другая ветвь Омейядов, Суфьяниды, управляла Халифатом из Дамаска. |
At the time of his birth, another branch of the Umayyads, the Sufyanids, ruled the Caliphate from Damascus. |
В 718 году он перешел под мусульманский контроль и стал частью Аль-Андала, провинции Омейядского халифата. |
In 718, it came under Muslim control and became part of Al-Andalus, a province of the Umayyad Caliphate. |
В марте 1924 года, когда Османский Халифат был упразднен, Хусейн провозгласил себя халифом всех мусульман. |
In March 1924, when the Ottoman Caliphate was abolished, Hussein proclaimed himself Caliph of all Muslims. |
Умар издал распоряжение о том, что пошлины на УСР должны взиматься таким образом, чтобы избежать лишений и не влиять на торговлю внутри Халифата. |
This analysis used X-ray fluorescence, a technique that was applied again later to cleaned surfaces on specimens. |
Контроль над Тлемсеном, вероятно, перешел от Альморавида к Альмохадскому Халифату в середине XII века. |
Control of Tlemcen probably passed from Almoravid to Almohad Caliphate in the mid-twelfth century. |
Халифат возник после смерти Мухаммеда в 632 году нашей эры и последовавших за этим споров о преемственности его руководства. |
The caliphate arose out of the death of Muhammad in 632 CE and the subsequent debate over the succession to his leadership. |
Таврские горы в Турции отмечали западные границы Рашидунского Халифата в Анатолии во время правления халифа Усмана. |
The Taurus Mountains in Turkey marked the western frontiers of the Rashidun Caliphate in Anatolia during Caliph Uthman's reign. |
Таким образом, халифат был одним из самых ранних государств всеобщего благосостояния. |
The Caliphate was thus one of the earliest welfare states. |
29 июня 2014 года ИГИЛ объявило о создании всемирного халифата. |
On 29 June 2014, ISIL announced the establishment of a worldwide caliphate. |
В то время Муавия еще не претендовал на халифат, и его главной целью было сохранить власть в Сирии. |
At this point, Mu'awiya did not yet claim the caliphate and his principal aim was to keep power in Syria. |
В традиционных мусульманских источниках мало информации о правлении Муавии в Сирии, центре его халифата. |
There is little information in the Muslim traditional sources about Mu'awiya's rule in Syria, the center of his caliphate. |
Это также положило конец господству Исламского Халифата над мировой торговлей. |
It also brought an end to the dominance of the Islamic Caliphate over world trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «праведный халифат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «праведный халифат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: праведный, халифат . Также, к фразе «праведный халифат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
