Православные храмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Греческий православный собор Метрополис - metropolis greek orthodox cathedral
американский православный вестник - American Orthodox Gazette
православный крест - Orthodox cross
православный палестинский сборник - Orthodox Palestinian collection
православный собеседник - Orthodox interlocutor
православный собор - Orthodox Cathedral
православный фундаментализм - Orthodox fundamentalism
православный храм - Orthodox church
православный священнослужитель - Orthodox priest
православный богослов - Orthodox theologian
Синонимы к православный: христианин, грекокафолический, щепотник, верующий, всеправославный, благоверный
имя существительное: temple, tabernacle, church, shrine, sanctuary, fane
храм Пернатого змея - Temple of the Feathered Serpent
Израильтянский храм в Триесте - israelite temple of trieste
храм согласия - temple of concord
Индиана Джонс и Храм Судьбы - indiana jones and the temple of doom
китайский храм - joss house
Католический храм Непорочного Зачатия - catholic shrine of the immaculate conception
индуистский храм Jag Mandir - jag mandir
главный храм - the main temple
храм божий - temple of God
храм зуба будды - tooth of the Buddha temple
Синонимы к храм: храм, святилище, шпарутка, дом господень
Антонимы к храм: бардак, пандемониум
Значение храм: Здание для богослужения, церковь.
Прощайте, паныбратья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь! |
Farewell, brother gentles, my comrades! may the holy Russian land stand forever, and may it be eternally honoured! |
Основы православного христианства, заложенные в поэме, приводили в замешательство многих светских литераторов. |
The poem's groundwork of orthodox Christianity discomfited many of the more secular literati. |
Мор Додо был сирийским православным епископом Тагрита с 589 года до своей смерти в 609 году. |
Mor Dodo was the Syriac Orthodox Bishop of Tagrit from 589 until his death in 609. |
Он не вписывался в царскую семью, и у него были очень напряженные отношения с Русской Православной Церковью. |
He did not fit in with the royal family, and he had a very strained relationship with the Russian Orthodox Church. |
Российский частный сектор тоже поддерживает продвижение концепции Русского мира, вкладывая деньги в пропаганду консервативных и православных ценностей как в России, так и за ее пределами. |
Russia’s private sector also supports the Russian World by investing in the promotion of conservative and Orthodox values both in Russia and abroad. |
Острые на язык космические инженеры прозвали это место иконостасом, вспомнив русские православные соборы, где на стенах висят иконы святых. |
Sharp-tongued space engineers dubbed this spot “iconostasis,” referring to a wall in Russian orthodox cathedrals where icons of the saints are displayed. |
Кроме того, Русская Православная Церковь запрещает использование контрацептивов, если они используются в попытке улучшить фертильность. |
Additionally, the Russian Orthodox Church prohibits the use of contraceptives if they are used in an attempt to improve fertility. |
Христиане там получили степень официального равенства, и Православная Церковь восстановила контроль над христианскими церквами в споре. |
Christians there were granted a degree of official equality, and the Orthodox Church regained control of the Christian churches in dispute. |
Комсомол устраивал грубые богохульные комсомольские Святки и комсомольские истерики во главе с хулиганами, переодетыми в православное духовенство. |
The Komsomol would hold crude blasphemous 'Komsomol Christmases' and 'Komsomol Easters' headed by hooligans dressed as orthodox clergy. |
Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые. |
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter. |
Белуши вырос в Албанской Православной Церкви и посещал среднюю школу Уитона, где познакомился со своей будущей женой Джудит Жаклин. |
Belushi was raised in the Albanian Orthodox Church and attended Wheaton Central High School, where he met his future wife, Judith Jacklin. |
Русская Православная Церковь заставляла многих Калмыков принять православие. |
The Russian Orthodox church pressured many Kalmyks to adopt Orthodoxy. |
Из многочисленных русских православных общин на Аляске большинство являются коренными жителями Аляски по этническому признаку. |
Of the numerous Russian Orthodox congregations in Alaska, most are majority Alaska Native in ethnicity. |
Русские требовали лучшего обращения и хотели защитить православных подданных турецкого султана. |
The Russians demanded better treatment of and wanted to protect the Orthodox subjects of the Sultan of Turkey. |
В конце концов ассирийцы оттеснили кушитов обратно в Нубию, заняли Мемфис и разграбили храмы Фив. |
Ultimately, the Assyrians pushed the Kushites back into Nubia, occupied Memphis, and sacked the temples of Thebes. |
Мать его, Антонина Степановна Мамонтова, происходила из старинного дворянского Русского Православного рода. |
His mother, Antonina Stepanovna Mamontova, was an offspring of an old noble Russian Orthodox family. |
Центрально-индийский регион, где находятся храмы Каджурахо, контролировался различными мусульманскими династиями с 13-го по 18-й век. |
Central Indian region, where Khajuraho temples are, was controlled by various Muslim dynasties from the 13th century through the 18th century. |
Отношения между ее различными подгруппами иногда бывают напряженными, и точные границы Православия подвергаются интенсивным спорам. |
Relations between its different subgroups are sometimes strained, and the exact limits of Orthodoxy are subject to intense debate. |
Громыко вырос недалеко от уездного города ветки, где большинство жителей были преданными старообрядцами Русской Православной Церкви. |
Gromyko grew up near the district town of Vetka where most of the inhabitants were devoted Old Believers in the Russian Orthodox Church. |
Именно единодушное согласие между этими многочисленными независимыми потоками передачи доказывало истинность православной веры, существующей в этих церквах. |
It was the unanimous agreement between these many independent streams of transmission that proved the orthodox faith, current in those churches, to be true. |
Афанасий в письме, написанном около 371 года, делает ему несколько комплиментов по поводу сочинения, написанного в защиту православной веры. |
Athanasius, in a letter written about 371, pays him several compliments on a work written in defence of the orthodox faith. |
Политика полонизации сменилась русификацией, которая включала возвращение в православие белорусских униатов. |
Policies of Polonization changed by Russification, which included the return to Orthodox Christianity of Belorusian Uniates. |
Результатом этого стала гибель 21 миллиона русских православных христиан советским правительством, не считая пыток или других религиозных этнических убийств. |
The result of this was the death of 21 million Russian Orthodox Christians by the Soviet government, not including torture or other religious ethnicities killed. |
К 1957 году около 22 000 русских православных церквей стали активными. |
By 1957, about 22,000 Russian Orthodox churches had become active. |
Большинство ветвей Восточной Православной Церкви используют юлианский календарь для исчисления даты Пасхи, от которой зависит время всех остальных подвижных праздников. |
Most branches of the Eastern Orthodox Church use the Julian calendar for calculating the date of Easter, upon which the timing of all the other moveable feasts depends. |
Религия с наибольшим количеством верующих в Дире-Даве-Ислам с 70,8%, 25,71% являются эфиопскими православными, 2,81% протестантами и 0,43% католиками. |
The religion with the most believers in Dire Dawa is Islam with 70.8%, 25.71% are Ethiopian Orthodox, 2.81% Protestant, and 0.43% Catholic. |
В 1897 году Сент-Джеймс-Холл был предложен отцу Дорофею Бакаллиариосу, греческому православному священнику из Самоса, для православных служб в Сиднее. |
In 1897, St James' Hall was offered to Father Dorotheos Bakalliarios, a Greek Orthodox priest from Samos for Orthodox services in Sydney. |
В Восточной Православной Церкви существуют различные мнения епископов и богословов о том, как принимать христиан, приходящих из других конфессий. |
In the Eastern Orthodox Church there are different opinions held by bishops and theologians on how to receive Christians coming from other denominations. |
развить радикальную анархо-пацифистскую христианскую философию, которая привела к его отлучению от Русской Православной Церкви в 1901 году. |
develop a radical anarcho-pacifist Christian philosophy which led to his excommunication from the Russian Orthodox Church in 1901. |
Православная вера румын оставалась лишь терпимой, хотя, по оценкам XVII века, они составляли более трети населения. |
The Romanians' Orthodox faith remained only tolerated, although they made up more than one-third of the population, according to 17th-century estimations. |
Реформаторские конференции были встречены православными с негодованием. |
The Reform conferences were met with uproar by the Orthodox. |
Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого. |
The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth. |
По обычаю Православной Церкви он был крещен одним из своих отчеств, Феодором, переведенным на украинский язык как Богдан. |
As was the custom in the Orthodox Church, he was baptized with one of his middle names, Theodor, translated into Ukrainian as Bohdan. |
Большинство пятидесятнических конфессий верят в учение о Троице, которое они считают христианским православием. |
The majority of Pentecostal denominations believe in the doctrine of the Trinity, which is considered by them to be Christian orthodoxy. |
Он посещал католическую мессу и православную Божественную литургию, особенно на Страстной неделе, якобы из эстетических соображений. |
He attended Catholic Mass and Orthodox Divine Liturgy, especially during Holy Week, purportedly for aesthetic reasons. |
Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году. |
The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987. |
Другие позже присоединились к Православной Церкви в Америке. |
Others later joined the Orthodox Church in America. |
Есть также религиозные общины из других конфессий, таких как ислам, иудаизм и восточное православие. |
There are also religious communities from other faiths such as Islam, Judaism and Eastern Orthodox Christianity. |
В современной России Священный Синод Русской Православной Церкви является высшим органом управления Русской Православной Церковью между соборами. |
In modern Russia the Holy Synod of the Russian Orthodox Church is the highest governing body of the Russian Orthodox Church between Sobors. |
It is far more likely that it is an orthodox priest. |
|
Существует значительное присутствие в других специфически православных муниципалитетах или анклавах, таких как Кирьят-Санз, Нетания. |
There is considerable presence in other specifically Orthodox municipalities or enclaves, like Kiryat Sanz, Netanya. |
Грузинская Православная Церковь имела огромное значение для духовного и политического объединения ранних грузинских государств. |
The Georgian Orthodox Church had enormous importance for the spiritual and political unification of early Georgian states. |
В 1963 году Ватикан II приказал провести их реформацию для Католической Церкви, хотя они по-прежнему соблюдаются в Православных Церквах. |
Vatican II ordered their reformation for the Catholic Church in 1963, though they continue to be observed in the Orthodox churches. |
В процессе этого он обратился в греческую православную веру. |
In the process, he converted to the Greek Orthodox faith. |
Православные и греко-католики нуждаются в примирении и взаимоприемлемых формах сосуществования. |
Orthodox and Greek Catholics are in need of reconciliation and of mutually acceptable forms of co-existence. |
Храмы, посвященные Аполлону, часто строились над геологически активными участками, включая его самый знаменитый храм в Дельфах. |
Temples dedicated to Apollo were often built over geologically active sites, including his most famous, the temple at Delphi. |
Триест является преимущественно римско-католическим городом, но также имеет большое количество православных христиан, в основном сербов. |
Trieste is predominantly Roman Catholic, but also has large numbers of Orthodox Christians, mainly Serbs. |
Правители спонсировали индуистские храмы и искусство, а также поддерживали другие религиозные общины. |
Rulers sponsored Hindu temples and art, while also supporting other religious communities. |
Сербская Православная Церковь также отказалась от погребения. |
A Serbian Orthodox Church also refused burial. |
Коптское Православие, которое является христианской церковью Египта, является самой крупной и самой исторической христианской конфессией в Ливии. |
Coptic Orthodox Christianity, which is the Christian Church of Egypt, is the largest and most historical Christian denomination in Libya. |
Предыдущий глава Коптской Православной Церкви, Папа Александрийский Шенуда III, скончался 17 марта 2012 года. |
The previous head of the Coptic Orthodox Church, Pope Shenouda III of Alexandria, died 17 March 2012. |
Русское православие оставалось государственной религией имперской России вплоть до революции 1917 года. |
Russian Orthodoxy remained Imperial Russia's State religion until the Revolution in 1917. |
Большая община восточных православных христиан принадлежит армянской апостольской и Сирийской Православным Церквам. |
The large community of Oriental Orthodox Christians belongs to the Armenian Apostolic and Syriac Orthodox churches. |
Многие нерелигиозные этнические русские отождествляют себя с православной верой по культурным причинам. |
Many non-religious ethnic Russians identify with the Orthodox faith for cultural reasons. |
Во время Революции 1917 года Русская Православная Церковь была глубоко интегрирована в самодержавное государство, обладая официальным статусом. |
At the time of the 1917 Revolution, the Russian Orthodox Church was deeply integrated into the autocratic state, enjoying official status. |
Маланкарская Православная Сирийская Церковь имеет английский перевод Никейского символа веры. |
The Malankara Orthodox Syrian Church has an English translation of the Nicene Creed. |
Most of all in the city of Orthodox Christians. |
|
То есть да, в православии полагается видеть Бога, и многие видят. |
That is yes in Orthodoxy one is suppose to see the God and many have. |
Подавление буддизма Династия Чосон подавила буддизм и разрушила почти все храмы. |
Buddhism Suppression Joseon Dynasty suppressed Buddhism and destroyed almost all temples. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «православные храмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «православные храмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: православные, храмы . Также, к фразе «православные храмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
