Празднует 50 лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вести праздную жизнь - eat the bread of idleness
Европа празднует - europe celebrates
празднует десять лет - celebrating ten years
празднует с - celebrates with
празднуем с вами - celebrating with you
празднует юбилей - celebrating the anniversary
Что мы празднуем - what are we celebrating
празднует первый - celebrates first
празднуя 30 лет - celebrating 30 years
празднуем мир - celebrate the world
Синонимы к празднует: почитает, освящает, наблюдает, отмечает
Женщины. 500 м - Women's 500 m
151,50 евро - 151,50 eur
220 В - 50 Гц Источник питания - 220 v - 50 hz power supply
50 евро - á 50 euro
50 единиц - 50 units
500 акров - 500 acres
500 евро за - 500 euro pro
Totally 500 акций - totally 500 shares
инфицирующая половинная 50% доза - end point infective dose
Оставшиеся 50 процентов - remaining 50 percent
несколько лет - some years
продолжающаяся десять лет - decennial
6 лет использования - 6 years of use
65 лет и старше - 65 years old and over
66 лет - 66 years
более 16 лет - for over 16 years
было семь лет - was seven years old
важность ранних лет - the importance of the early years
в ближайшие несколько лет - in the next few years
в возрасте от 12 лет и выше - aged 12 and up
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
Это изобретательная и технически точная короткометражка, и она также празднует и деконструирует анимационную историю Диснея очень забавным образом. |
If pupils take up the site they’ll make a fortune on advertising – and who will have done all the work? |
Фестиваль в Арле празднует побратимство двух городов. |
Nobody is claiming that Russia IS a superpower. |
В индуизме большинство праздников празднуется в благоприятные дни. |
In Hinduism, most festivals are celebrated on auspicious days. |
Призрак празднует свою победу преждевременно, в то время как граната взрывается, отправляя все останки в море. |
Ghost celebrates his victory prematurely while the grenade explodes, sending the totalled remains into the sea. |
В некоторых местах, особенно на юго-западе Англии, старая Двенадцатая ночь все еще празднуется 17 января. |
In some places, particularly southwest England, Old Twelfth Night is still celebrated on 17 January. |
В Гилгите Балтистан Навруз празднуется официально. |
In Gilgit Baltistan Nawruz is being celebrated officially. |
Город празднует это каждый год с фестивалем кофе-брейка в Стаутоне. |
The city celebrates this every year with the Stoughton Coffee Break Festival. |
Спасибо за то, что празднуете самый большой триумф в моей жизни. |
Thank you for celebrating the most ultimate triumph of my life. |
Our family celebrate Merry Christmas gaily. |
|
Мы празднуем Рождество два дня. |
We celebrate Christmas for two days. |
31-го октября празднуется канун Дня всех святых, или Хэллоуин. |
On October 31st, the eve of All Saints Day or just Halloween is celebrated. |
12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России. |
On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. |
8-го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду. |
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. |
Лидирующее оружие американской армии празднует столетний юбилей вместе с настоящим героем. |
America's leader in all forms of armament used by the United States Army celebrates our nation's centennial by bringing you a true American hero. |
Мы рады, что мы празднуем эту годовщину вместе с Вами и мы благодарны Вам за проявляемый интерес! |
We are happy to celebrate our first anniversary with you and we are grateful for your interest towards us! |
Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы. |
Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event. |
Боярчук указывает на время нападения. Вирус атаковал как раз накануне дня конституции Украины, которая празднует свою независимость, полученную после распада СССР. |
Boyarchuk points to the timing of the attack, just before Ukraine's Constitution Day, which celebrates the country’s post-Soviet independence. |
Today we celebrate the glory of our beloved imperator |
|
Превосходная мысль! - воскликнул он. - Вы что, празднуете удачу? |
What a splendid notion! he said. Are you celebrating a success? |
Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать! |
The Horticulture Society is having its Chinese Lantern party and we've got nothing to huck! |
Каждый год мы празднуем тот момент, когда наши предки из 12 станций соединились в Арку но мы делаем это в последний раз на ее борту. |
Every year, we mark the moment our ancestors of the 12 stations joined to form The Ark, but this is the last time we do so while aboard her. |
Мы празднуем предстоящее замужество Фионы с врачем. |
We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor. |
Вы тоже можете присоединиться и увидеть как мы празднуем бесконечный роман между ветром и развивающейся тканью. |
You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric. |
Пусть празднует победу над нами на расстоянии! |
Let her triumph over us at a distance and be satisfied! |
Is the full moon celebration tonight? |
|
Вижу, ты уже во всю празднуешь! |
I see how you were celebrating. |
Город Ашдод празднует 40-ю годовщину Независимости Израиля |
Ashdod celebrates Israel's 40th Independence Day |
Через неделю мы празднуем новоселье, ты будешь тоже... Утром он преподнесет мне купчую на дом в улице Сен-Жорж. |
In a week we give a house-warming; you must come. - That morning he is to make me a present of the lease of the house in the Rue Saint-Georges. |
И мы ежегодно празднуем День Форда, мы устраиваем вечера песнословия и сходки единения. |
And Ford's Day celebrations, and Community Sings, and Solidarity Services. |
Почему вы празднуете здесь, вместо того чтобы быстро взять город под свой контроль? |
Why are you celebrating here instead of quickly taking control of the city? |
1 апреля город празднует выход в свет его самой известной книги хвала глупости. |
On 1 April, the city celebrates the publication of his best-known book The Praise of Folly. |
В некоторых частях Южной Индии Богоявление называется Праздником трех царей и празднуется перед местной церковью, как ярмарка. |
In parts of southern India, Epiphany is called the Three Kings Festival and is celebrated in front of the local church like a fair. |
Джеймс празднует свой девятый день рождения со своей новой семьей и друзьями. |
James celebrates his ninth birthday with his new family and friends. |
В других местах, таких как Тревизо, этот день празднуется с помощью костров, искры которых, как говорят, предсказывают будущее Нового года. |
In other places, such as Treviso the day is celebrated with bonfires, the sparks of which are said to predict the future of the new year. |
Более трех четвертей населения России празднует Пасху, делая традиционные куличи, крашеные яйца и Пасху. |
More than three-quarters of the Russian population celebrate Easter by making traditional Easter cakes, coloured eggs and paskha. |
Мы не должны предоставлять ссылку на каждую из наших статей к анатомии Грея 1918 года, которая в этом году празднует свое столетие. |
We shouldn't be providing a link on every one of our articles to the 1918 Gray's Anatomy, which celebrates its hundreth birthday this year. |
В Дании и Норвегии 14 февраля известно как День Святого Валентина, и он празднуется во многом так же, как и в Соединенном Королевстве. |
In Denmark and Norway, February 14 is known as Valentinsdag, and it is celebrated in much the same manner as in the United Kingdom. |
Через три года после событий замороженного, Анна празднует приход осени в королевство с Эльзой, Олафом, Кристоффом и Свеном. |
Three years after the events of Frozen, Anna celebrates the arrival of autumn in the kingdom with Elsa, Olaf, Kristoff, and Sven. |
Первомай празднуется в Шотландии на протяжении веков. |
May Day has been celebrated in Scotland for centuries. |
Он празднует связь между сестрой и братом, сходную по духу с Ракша Бандханом, но это брат, который путешествует, чтобы встретить сестру и ее семью. |
It celebrates the sister-brother bond, similar in spirit to Raksha Bandhan but it is the brother that travels to meet the sister and her family. |
Просто потому, что artcle показан, это не значит, что тема, на которой он находится, празднуется или продвигается. |
Simply because an artcle is featured does not mean the subject it is on is being celebrated or promoted. |
Onam is also celebrated by the worldwide Malayali diaspora. |
|
Он сохранился еще в христианские времена и до сих пор празднуется под различными именами. |
It survived long into Christian times and is still celebrated under a variety of names. |
Это изобретательная и технически точная короткометражка, и она также празднует и деконструирует анимационную историю Диснея очень забавным образом. |
It's an inventive and technically precise short, and it also celebrates and deconstructs Disney's animated history in a very fun way. |
A harvest is also celebrated in honor of the goddess Demeter. |
|
Он празднует окончание аграрного года и окончание сбора урожая. |
It celebrates the end of the agrarian year and the end of the harvest. |
Если мы празднуем Рождество, то почему бы не устроить какой-нибудь другой религиозный праздник? |
If we do Christmas, why not any other religious festival? |
Он празднует чрезмерное торжество радости и отвергает иронию и особенно ироническое отношение к культурным продуктам. |
It celebrates outsized celebration of joy, and rejects irony, and particularly ironic appreciation of cultural products. |
Сэр Николас празднует свой 500-й день смерти 31 октября 1492 года. |
Sir Nicholas celebrates his 500th death day on October 31, 1492. |
Город Уайтинг, штат Индиана, празднует эту еду на своем фестивале пероги каждый июль. |
The city of Whiting, Indiana, celebrates the food at its Pierogi Fest every July. |
Город Буньоль, Испания, ежегодно празднует La Tomatina, фестиваль, посвященный огромной борьбе помидоров. |
The town of Buñol, Spain, annually celebrates La Tomatina, a festival centered on an enormous tomato fight. |
С момента исчезновения в 19 веке Навруз не празднуется армянами и не является государственным праздником в Армении. |
Since the extinction during the 19th century, Nowruz is not celebrated by Armenians and is not a public holiday in Armenia. |
Мы празднуем его день рождения и едем по бульвару, названному в его честь, но истинная сущность этого великого человека редко обсуждается...настоящий герой! |
We celebrate his birthday and drive down blvd's named for him but the true essence of this great man is rarely discussed...a true Hero! |
Праздник образа празднуется 27 июня, а новенские богослужения проводятся каждую среду. |
The feast day of the image is celebrated on June 27, with novena devotions held every Wednesday. |
Фестиваль в Арле празднует побратимство двух городов. |
The Arles Festival celebrates the twinning of the two towns. |
Общество Святого Николая в Нью-Йорке празднует праздник 6 декабря и по сей день. |
The Saint Nicholas Society of New York celebrates a feast on 6 December to this day. |
Восточно-православная церковь ежегодно празднует восстановление икон Феодоры в первое воскресенье Великого поста. |
The Eastern Orthodox Church celebrates Theodora's restoration of the icons every year on the First Sunday of Great Lent. |
Корпус-Кристи также празднуется старой католической церковью, либеральной Католической Церковью и некоторыми православными христианами западного обряда. |
Corpus Christi is also celebrated by the Old Catholic Church, the Liberal Catholic Church and by some Western Rite Orthodox Christians. |
Тринидад и Тобаго празднует прибытие восточных индейцев 30 мая. |
Trinidad and Tobago celebrates the arrival of East Indians on 30 May. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «празднует 50 лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «празднует 50 лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: празднует, 50, лет . Также, к фразе «празднует 50 лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.