Важность ранних лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: importance, significance, import, meaning, concern, magnitude, gravity, solemnity, seriousness, interest
важность задачи - importance of the task
важность прав интеллектуальной собственности - the importance of intellectual property rights
Важность проблемы - importance of the problem
важность сельскохозяйственного сектора - the importance of the agricultural sector
Важность семинара - importance of the workshop
важность социального - the importance of social
важность хороших отношений - the importance of good relations
Важность этих вопросов - importance of these issues
этот контекст важность - this context the importance
стало известно о важности - became aware of the importance
Синонимы к важность: вес, значение, достоинство, представительность, ценность, цена, авантажность, величавость, авторитетность, существенность
Антонимы к важность: важно, скромность, ничтожество, ничтожность, никчемность, незначительность, неважность, несерьезность, второстепенность
Значение важность: Горделиво-надменный вид, поведение, обращение.
сорт ранних яблок - jennet
был один из ранних - was one of the early
в этих ранних стадиях - in these early stages
в самых ранних времен - in the earliest times
еще на ранних стадиях - still in the early stages
до ранних часов утра - until the early hours of the morning
на ранних стадиях проекта - in the early stages of the project
находятся на ранних стадиях - are in the early stages
на этих ранних стадиях - at these early stages
практика ранних браков - practice of early marriages
сотня лет - hundred years
пенсионный план по выслуге лет - long-service pension plan
тысячи лет назад - thousands of years ago
50 лет и более - 50 years and more
6 лет и 3 месяца - 6 years and 3 months
более 10 лет - more than 10 years
два-пять лет - two to five years
двух лет - of two years
в возрасте 25 лет и старше - aged 25 and older
всего лишь несколько лет назад - only a few years ago
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
Из-за Марковского предположения вероятность текущего истинного состояния, данного непосредственно предыдущему, условно независима от других более ранних состояний. |
Because of the Markov assumption, the probability of the current true state given the immediately previous one is conditionally independent of the other earlier states. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции. |
Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention. |
Со своей стороны, я хотел бы вкратце подчеркнуть важность верховенства права. |
For my part, I wish briefly to stress the importance of the rule of law. |
В рамочной программе развития на период после 2015 года необходимо признать важность взаимосвязи между миграцией и развитием. |
The post-2015 development framework should recognize the important links between migration and development. |
Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин. |
The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities. |
Он также подчеркнул важность таких важных запасов углерода, как леса на торфяниках. |
He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores. |
Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина. |
Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself. |
Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность, так ведь? |
I know, I'm being unusually persistent about this, but that should only underscore its importance, yes? |
Велика важность - флеботомия! |
A phlebotomy's a big affair, isn't it! |
We'll pass those eager beavers before they hit the first ice field. |
|
Один из наших ранних подопытных описывал это состояние как подобное смерти. |
One of our early test subjects described it as being like death. |
Гарнизон был силен и чувствовал важность своего дела. |
The garrison was strong and aware of the importance of their position. |
Ты, по-моему, придаешь слишком большую важность ребячьим делам. |
Seems to me you put too much stock in the affairs of children. |
Хорошо, тогда вам следует дать им понять важность того, чем мы занимаемся |
Well, you need to make them understand the significance of what we're doing. |
Он встречается на лицах многих ранних монет индуистского царства с этой символикой, либо в виде одноголовой птицы, либо в виде трехголовой птицы, которая наблюдает со всех сторон. |
He is found on the faces of many early Hindu kingdom coins with this symbolism, either as a single-headed bird or a three-headed bird that watches all sides. |
Ахелус считался важным божеством во всей Греции с самых ранних времен, и его призывали в молитвах, жертвоприношениях, при принятии клятв и т. д. |
Achelous was considered to be an important divinity throughout Greece from the earliest times, and was invoked in prayers, sacrifices, on taking oaths, etc. |
Я вижу исторических гигантов, как индийская и Нортон в середине важность и несуществующей компании, как бесподобный или Цюндапп как минимум. |
I can see historical giants like Indian and Norton as Mid importance and defunct companies like Matchless or Zündapp as Low. |
Важность 20-миллиметрового размера камня заключалась в том, что камни должны были быть намного меньше, чем 100-миллиметровая ширина железных шин карет, которые двигались по дороге. |
The importance of the 20 mm stone size was that the stones needed to be much smaller than the 100 mm width of the iron carriage tyres that traveled on the road. |
Вариация восприимчивости растений к вредителям, вероятно, была известна еще на ранних стадиях развития сельского хозяйства у человека. |
The variation of plant susceptibility to pests was probably known even in the early stages of agriculture in humans. |
Эта техника использовалась в ранних электронных органах, чтобы держать ноты различных октав точно в гармонии. |
This technique was used in early electronic organs, to keep notes of different octaves accurately in tune. |
В Windows XP и более ранних системах имеется встроенная учетная запись администратора, которая остается скрытой, когда существует учетная запись, эквивалентная учетной записи администратора пользователя. |
In Windows XP and earlier systems, there is a built-in administrator account that remains hidden when a user administrator-equivalent account exists. |
Платон восхвалял ее преимущества в своих ранних работах, но в своих поздних работах предлагал запретить ее. |
Plato praised its benefits in his early writings but in his late works proposed its prohibition. |
Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой. |
The Importance of Being Earnest remains his most popular play. |
Общая система убеждений, которая подчеркивает культурную респектабельность, восходящую социальную мобильность и важность образования, объединяет эту группу. |
A shared belief system that emphasizes cultural respectability, upward social mobility, and the importance of education unifies this group. |
Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму. |
They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm. |
Это побудило удалить щелкающие языки хищников в ранних аниматиках Типпетта, поскольку Хорнер жаловался, что это было неправдоподобно. |
This prompted the removal of the raptors' flicking tongues in Tippett's early animatics, as Horner complained it was implausible. |
Исторические методистские проповеди, касающиеся Нагорной проповеди, также подчеркивали важность Великого поста. |
The historic Methodist homilies regarding the Sermon on the Mount also stressed the importance of the Lenten fast. |
Ортодоксальный иудаизм продолжает подчеркивать важность изучения Талмуда как центрального компонента учебной программы йешивы, в частности для тех, кто готовится стать раввинами. |
Orthodox Judaism continues to stress the importance of Talmud study as a central component of Yeshiva curriculum, in particular for those training to become rabbis. |
Тем не менее важность Скотта как новатора продолжала признаваться. |
Nevertheless, Scott's importance as an innovator continued to be recognized. |
В его самых ранних итерациях не было систематической методологии для проектирования или оценки CAPTCHAs. |
In its earliest iterations there was not a systematic methodology for designing or evaluating CAPTCHAs. |
Обновленный доклад поддерживает дальнейшую пропаганду информационной грамотности и подтверждает ее важность. |
The updated report supports further information literacy advocacy and reiterates its importance. |
В ряде близнецовых исследований была предпринята попытка сравнить относительную важность генетики и окружающей среды в определении сексуальной ориентации. |
A number of twin studies have attempted to compare the relative importance of genetics and environment in the determination of sexual orientation. |
Присутствие фазмидов снижает чистую продукцию ранних сукцессионных растений, потребляя их, а затем обогащает почву дефекацией. |
The presence of phasmids lowers the net production of early successional plants by consuming them and then enriches the soil by defecation. |
Его важность заключается в том, что он имеет доброкачественный прогноз, а пациенты сохраняют нормальную функцию почек на протяжении всей своей жизни. |
Its importance lies in the fact that it has a benign prognosis, with patients maintaining a normal kidney function throughout their lives. |
В галерее ранних лет музея выставлена полностью отреставрированная лопата XIII типа, на которой летал Люк. |
The museum's Early Years Gallery displays a fully restored SPAD XIII of the type flown by Luke. |
Некоторые Индусы верят в важность купания в реке Ганг после затмения, потому что это поможет достичь спасения. |
Some Hindus believe in the importance of bathing in the Ganges River following an eclipse because it will help to achieve salvation. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
Кроме того, необходимость дальности полета увеличила важность веса и аэродинамической эффективности. |
Also, the necessity of range increased the importance of weight and aerodynamic efficiency. |
Одно из самых ранних применений этой последовательности аккордов можно увидеть в хоровом произведении Клаудио Монтеверди Ламенто делла Нинфа. |
One of the earliest uses of this chord sequence is seen in Claudio Monteverdi's choral work, Lamento della Ninfa. |
Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности. |
Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities. |
Поэтому о волке говорилось в самых ранних печатных сборниках басен Эзопа в XV веке. |
It was therefore told of a wolf in the earliest printed collections of Aesop's fables in the 15th century. |
Важность полотенца была представлена в руководстве автостопщика к оригинальному радиосериалу Galaxy в 1978 году. |
The importance of the towel was introduced in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy original radio series in 1978. |
Становится очевидной важность сохранения оригинальных письменных текстов. |
The importance of preserving original written texts becomes evident. |
Еще одним недостатком двигателя, общим для всех ранних турбореактивных двигателей, была его медленная реакция на дроссель. |
Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response. |
В ранних исследованиях доза 25 г сорбита, съеденная в течение дня, оказывала слабительный эффект только у 5% пациентов. |
In early studies, a dose of 25g of sorbitol, eaten through the day, produced a laxative effect in only 5% of individuals. |
Обсуждается также относительная важность различных выявленных возможных причинных факторов. |
The relative importance of the various identified possible causative factors is also debated. |
Это одно из самых ранних церковных зданий, которое было спланировано в центре, а не в продольном направлении. |
It is one of the earliest church buildings that was centrally, rather than longitudinally planned. |
По мере того как эти идеи, проекты, убеждения или технологии получают признание, они переходят в фазу ранних последователей. |
As these ideas, projects, beliefs or technologies gain acceptance, they move into the phase of early adopters. |
Существует важность изучения и понимания процесса содействия жертвам, а также продолжения его изучения в качестве подтемы виктимизации. |
There is importance in studying and understanding victim facilitation as well as continuing to research it as a sub-topic of victimization. |
В докладе за 2018 год оценивалась относительная важность мутаций и эпигенетических изменений в прогрессировании двух различных типов рака. |
A 2018 report evaluated the relative importance of mutations and epigenetic alterations in progression to two different types of cancer. |
Тем не менее, недавние исследования показывают, что Китай продемонстрировал богатую историю ранних розничных систем. |
Nevertheless, recent research suggests that China exhibited a rich history of early retail systems. |
Расположение этого имени в начале Ганеша Сахасранамы показывает важность этого имени. |
The positioning of this name at the beginning of the Ganesha Sahasranama reveals the name's importance. |
Некоторые из его ранних влияний включали сигаретные карточки динозавров, которые привели к энтузиазму в отношении ископаемых, начиная примерно с 1925 года. |
Some of his early influences included dinosaur cigarette cards, which led to an enthusiasm for fossils starting about 1925. |
Недавнее исследование, проведенное в Пондишери, Индия, показывает его важность при ишемической болезни сердца. |
A recent study done in Pondicherry, India, shows its importance in coronary artery disease. |
Гидденс также подчеркивал важность власти, которая является средством для достижения цели и, следовательно, непосредственно участвует в действиях каждого человека. |
Giddens also stressed the importance of power, which is means to ends, and hence is directly involved in the actions of every person. |
Мало что известно о ранних годах Сайфо, особенно в детстве и подростковом возрасте. |
Little is known of Saifo's early years, especially childhood and teenage years. |
Загадки, например, занимают видное место в некоторых ранних современных балладах, собранных из устной традиции. |
Riddles are, for example, prominent in some early-modern ballads collected from oral tradition. |
Они часто отражают современные стили, и бумажные куклы-балерины 19-го века были одними из самых ранних кукол знаменитостей. |
They often reflect contemporary styles, and 19th century ballerina paper dolls were among the earliest celebrity dolls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важность ранних лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важность ранних лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важность, ранних, лет . Также, к фразе «важность ранних лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.