Предварительная разработка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: preliminary, advance, preparatory, introductory, prefatory, prefatorial, anticipatory, interlocutory, precursory, precursive
питатель с предварительным подогревом - preheating hopper
предварительная наметка - preliminary canter
режим предварительного просмотра - preview mode
предварительное бронирование мест - advance booking
предварительный подогрев питательной воды - feedwater preheating
критерии предварительной квалификации - prequalification criteria
Объем предварительного проекта - scope of the preliminary draft
матовый лак с предварительно введённым катализатором - precast matt lacquer
предварительные переговоры с - preliminary discussions with
требуется предварительное бронирование - advance booking required
Синонимы к предварительный: вступительный, предварительный, вводный, временный, предшествующий, предыдущий, подготовительный
Значение предварительный: Предшествующий чему-н., бывший перед чем-н..
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
гибкая разработка - agile development
столбовая система разработки - stoop method
концепция разработки автономного пехотного миномёта - autonomous infantry mortar
недавно разработанные технологии - newly developed technologies
разработать приложение для - develop an application for
центр бахрейн для исследований и разработок - bahrain centre for studies and research
разработка требований - development of requirements
специально разработаны - are uniquely designed
разработка из России - development of the russian
оказание поддержки в разработке бизнес - supported business development
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
В Матрице путь камеры был предварительно разработан с использованием компьютерных визуализаций в качестве руководства. |
In The Matrix, the camera path was pre-designed using computer-generated visualizations as a guide. |
Один содержит предварительно скомпилированный код для использования во время выполнения, а второй содержит связанные файлы разработки, такие как заголовки и т. д. |
One contains the precompiled code for use at run-time, while the second one contains the related development files such as headers, etc. |
планирование и предварительная разработка проекта: 6-9 месяцев; |
Planning and preliminary design of the project: 6-9 months |
Windows Phone 8.1 представляет множество примечательных новых функций, большинство из которых были представлены в предварительном просмотре, выпущенном для разработчиков 10 февраля 2014 года. |
Windows Phone 8.1 introduces a host of notable new features, most of which were unveiled in a preview released to developers on February 10, 2014. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
Поскольку требуется минимальная предварительная обработка образцов по сравнению с секвенированием второго поколения, можно разработать меньшее оборудование. |
Since minimal sample preprocessing is required in comparison to second generation sequencing, smaller equipments could be designed. |
Кроме того, в нем детально рассмотрены вопросы, касающиеся надежности данных о критических нагрузках и предварительных данных, полученных в ходе разработки динамических моделей. |
The robustness of critical load and preliminary dynamic modelling data was also explored in depth. |
Начинала с серии Магнатрон, делала предварительные разработки для сенсора Вервольф 360... |
I cut my teeth on the Magnatron series, did some preliminary specs for the Werewolf 360 sensor... |
Компания Nokia продемонстрировала предварительные версии сервиса на конференции разработчиков игр 2007 года в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Nokia showed off previews of the service at the 2007 Game Developers Conference in San Francisco, California. |
Напряженность между двумя сторонами положила конец предварительной сделке по разработке фильма. |
Tension between the two parties ended the pre-development deal for the film. |
Райт, ведущий киноредактор пол Маклисс и редактор из Лос-Анджелеса Эван Шифф разработали предварительный монтаж Baby Driver с анимацией на начальных этапах производства. |
Wright, lead film editor Paul Machliss, and Los Angeles-based editor Evan Shiff devised a pre-edit of Baby Driver with animatics in the initial stages of production. |
Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели. |
A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley. |
Во время исследований и предварительных разработок автомобиль получил кодовое название WhiteStar. |
The car was codenamed WhiteStar during research and preliminary development. |
Знаете что, Я могу предложить вам предварительную дегустацию нового пончика, который еще в стадии разработки. |
Tell you what, I could give you a sneak preview of a new donut that's still in the RD phase. |
В июне 2001 года в Вашингтоне, О.К., было проведено предварительное совещание для разработки концептуальных рамок Комплекса. |
An exploratory meeting was held in June 2001 in Washington, D.C., to develop the conceptual framework of the complex. |
Предварительный просмотр для разработчиков был выпущен в феврале 2013 года, но по состоянию на апрель 2014 года этот проект больше не находится в активной разработке компанией Canonical. |
A Developer Preview was released in February 2013 but as of April 2014, this project is no longer under active development by Canonical. |
Присоединяйтесь к программе предварительной оценки Xbox, чтобы получить доступ к контенту и функциям для Xbox, находящимся в разработке, и помочь нам улучшить их. |
Join the Xbox Insider Program and you'll get the opportunity to preview work-in-progress content and features coming to Xbox and, in turn, you’ll help us make it all better. |
Более поздняя разработка clang, таким образом, ввела полноценный механизм предварительно скомпилированного заголовка. |
Later clang development thus introduced a fully fledged precompiled header mechanism. |
Согласованные оценки численности не могут быть разработаны, и предварительные оценки могут отражать лишь значительные изменения численности в течение длительного периода времени. |
Agreed estimates of abundance could not be developed and preliminary estimates may only reflect major changes in abundance over a long time line. |
Был разработан предварительный проект ядерной импульсной установки. |
A preliminary design for a nuclear pulse unit was produced. |
Однако были также разработаны методы, позволяющие предсказывать ИПП de novo, то есть без предварительных доказательств этих взаимодействий. |
However, methods have also been developed that allow the prediction of PPI de novo, that is without prior evidence for these interactions. |
Используемая модель контрольной суммы предварительно определяется разработчиком приложения. |
The used checksum model is pre-defined by the application designer. |
Хотя предварительная разработка проекта была выполнена TRW, проект так и не продвинулся вперед из-за закрытия филиала будущих проектов НАСА. |
Although preliminary engineering of the design was done by TRW, the project never moved forward due to the closing of NASA's Future Projects Branch. |
Поскольку самолет находится в стадии разработки, эти технические характеристики-на основе имеющихся изображений-являются приблизительными и предварительными. |
Because the aircraft is in development, these specifications—based on available imagery—are approximate and preliminary. |
В то же время фон Браун также разработал предварительные концепции полета человека на Марс, которые использовали космическую станцию в качестве промежуточного пункта. |
At this time, von Braun also worked out preliminary concepts for a human mission to Mars that used the space station as a staging point. |
Анализ активности - это метод юзабилити, используемый на предварительных стадиях разработки для получения ощущения ситуации. |
Activity analysis is a usability method used in preliminary stages of development to get a sense of situation. |
В местах проведения мероприятий, связанных с развитием детей, в отобранных регионах будут разработаны и предварительно проверены стандарты, руководящие положения и инструменты контроля. |
Reference sites for young child development activities in selected regions will develop and pre-test standards, guidelines and monitoring tools. |
Чтобы продвинуть Icky Thump до его выпуска, группа распространила специально разработанные коробки и предварительно просмотрела треки с альбома через Ice Cream Man. |
To promote Icky Thump before its release, the band distributed custom-designed boxes and previewed tracks from the record through Ice Cream Man. |
Vogue предварительно просмотрел новую коллекцию, которая была разработана Диконом, стилизована под Grand и дополнена аксессуарами Кэти Хиллер и Стивена Джонса, на их веб-сайте. |
Vogue previewed the new collection, which was designed by Deacon, styled by Grand and accessorised by Katie Hillier and Stephen Jones, on their website. |
IBM 7030 Stretch, разработанный в конце 1950-х годов, предварительно выполняет все безусловные ветви и любые условные ветви, зависящие от регистров индекса. |
The IBM 7030 Stretch, designed in the late 1950s, pre-executes all unconditional branches and any conditional branches that depended on the index registers. |
Большинство гибких методов разработки разбивают работу по разработке продукта на небольшие этапы, которые сводят к минимуму объем предварительного планирования и проектирования. |
Most agile development methods break product development work into small increments that minimize the amount of up-front planning and design. |
Предварительная Логистика состоит из мероприятий, необходимых для создания или разработки плана логистических мероприятий. |
Advance Logistics consists of the activities required to set up or establish a plan for logistics activities to occur. |
Предварительные планы коммерческой добычи астероидов были разработаны частными компаниями. |
Preliminary plans for commercial asteroid mining have been drafted by private companies. |
Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул. |
The eradicator was designed only for use against organic molecules. |
Мне сказали, что нужно предварительное одобрение для операций... |
I was told that I needed pre-approval for these surgeries... |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта. |
The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over. |
Секретарь Объединенного апелляционного совета изучает предварительный доклад и проводит его обсуждение с секретарем коллегии. |
The Board Secretary reviews the preliminary report and discusses it with the panel Secretary. |
Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника. |
Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter. |
К сожалению, предварительные слушания по вашему делу о взломе и проникновении не состоятся раньше вторника. |
Unfortunately, your arraignment on the breaking and entering charge Won't be until tuesday. |
Поэтому, мы разработали новый инструмент, для борьбы с этим видом преступления... Это баллон с усыпляющим газом... |
Therefore, we have developed a new instrument to fight this type of crime... a tear gas canister. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм. |
Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt. |
Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола. |
Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome. |
Радужная таблица-это предварительно вычисленная таблица для реверсирования криптографических хэш-функций, обычно для взлома хэшей паролей. |
A rainbow table is a precomputed table for reversing cryptographic hash functions, usually for cracking password hashes. |
Все посещения Алькатраса требовали предварительного письменного разрешения начальника тюрьмы. |
All visits to Alcatraz required prior written approval from the warden. |
Песня была моментально скачана с iTunes по предварительному заказу их второго альбома Pick Up Your Head. |
The song was an instant download with an iTunes pre-order of their second album Pick Up Your Head. |
Детали не подвергаются предварительному нагреву, как это делается для обычного процесса погружения в кипящий слой. |
The parts are not preheated as they are for the conventional fluidized bed dip process. |
Технологии оптимизации включают ускорение TCP, предварительную выборку HTTP и кэширование DNS среди многих других. |
Optimization technologies include TCP acceleration, HTTP pre-fetching and DNS caching among many others. |
Хотя на протяжении многих лет существовали предварительные планы, как Питер Холл, так и Майкл Грандидж будут руководить Шином в пьесе, в конце концов он попросил Йена Риксона. |
While there had been tentative plans over the years for both Peter Hall and Michael Grandage to direct Sheen in the play, he eventually asked Ian Rickson. |
FGBA-1 летал на STS-63 в 1995 году и выдавал предварительно смешанные напитки, а затем FGBA-2 на STS-77 в следующем году. |
FGBA-1 flew on STS-63 in 1995 and dispensed pre-mixed beverages, followed by FGBA-2 on STS-77 the next year. |
Сообщение, которое должно было быть отправлено, было выбрано городскими чиновниками в Брюлоне и отправлено Рене Шеппом Клоду Шеппу в парке, который не имел предварительного знания о сообщении. |
The message to be sent was chosen by town officials at Brûlon and sent by René Chappe to Claude Chappe at Parcé who had no pre-knowledge of the message. |
Акриловые предварительно смешанные рендеры обладают превосходной водостойкостью и прочностью. |
Acrylic premixed renders have superior water resistance and strength. |
Япония имеет десять астронавтов, но еще не разработала свой собственный космический корабль с экипажем и в настоящее время официально не разрабатывает ни одного. |
Japan has ten astronauts but has not yet developed its own crewed spacecraft and is not currently developing one officially. |
Чистящее средство на основе d-лимонена предварительно распыляется на очищаемый ковер. |
A d-limonene based cleaner is pre-sprayed upon the carpet to be cleaned. |
Ten10 Racing, которая связалась с командой WTR из Сан-Марино для предварительного входа в класс 125cc. |
Ten10 Racing that has tied up with the San Marino-based WTR Team for a provisional entry in the 125cc class. |
Кен Тамару из Microsoft разработал программу копирования, похожую на Robocopy, под названием RichCopy, которая доступна на Microsoft TechNet. |
Ken Tamaru of Microsoft has developed a copying program similar to Robocopy, called RichCopy, which is available on Microsoft TechNet. |
АНБ регулярно делится необработанными разведывательными данными с Израилем, предварительно не просеивая их, чтобы удалить информацию о гражданах США. |
The NSA routinely shares raw intelligence data with Israel without first sifting it to remove information about U.S. citizens. |
Есть надежда, что этого будет достаточно, чтобы закончить эту часть предварительной настройки RFC, чтобы можно было заняться дальнейшими шагами к завершению. |
The hope is that it will be enough to finish this portion of the pre-RFC tweaking so further steps toward completion can be dealt with. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предварительная разработка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предварительная разработка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предварительная, разработка . Также, к фразе «предварительная разработка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
