Стартовый импульс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сборно-разборный стартовый стол - collapsible launching platform
стартовый состав - starting lineup
стартовый каталог - startup directory
стартовый курс - takeoff runway heading
стартовый набор - starter kit
стартовый разгон - start push
стартовый ракетный ускоритель - rocket assisted takeoff unit
стартовый участок - launching leg
стартовый выстрел - starting shot
стартовый азимут - launch azimuth
Синонимы к стартовый: первоначальный, начальный, исходный, минимальный
имя существительное: pulse, impulse, momentum, impetus, impulsion, impact, urge, trigger, propulsion, estrum
нервный импульс - nerve impulse
стирающий импульс - erase pulse
запирающий импульс приемника - receiver disabling pulse
мощный импульс - powerful impetus
первый импульс в кодовой группе - framing pulse
дифференцированный импульс - differentiated pulse
ведущий импульс - drive
входной импульс - input pulse
импульс формирования круговой орбиты - circularization burn
разрядный импульс - discharge pulse
Синонимы к импульс: побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, инициатива, почин, первый удар по мячу, повод, возмущение, преткновение
Я перехвачу электрический импульс коры мозга Тревора с помощью визуальной системы моего новейшего компьютера. |
I can capture the electrical output of Trevor's visual cortex to an enhanced computer visual system I've been developing. |
Поскольку эти два фактора часто конфликтуют, они дают импульс для интеллектуального развития. |
Because the two are often in conflict, they provide the impetus for intellectual development. |
Всегда легче видеть в группе людей или нации олицетворение зла, если этот импульс подпитывает старый, но все еще действенный предрассудок. |
It is always easier to see a group or nation as a malevolent Other when this impulse is fed by an old, and still potent, prejudice. |
И в силу обстоятельств импульс этой борьбы должен исходить изнутри страны, а Брюссель может взять на себя лишь второстепенную роль в решении ее проблем. |
By necessity, these struggles must be primarily domestic and Brussels can only ever be a bit player in their resolution. |
И, наконец, пятый приоритет состоит в том, чтобы вновь придать импульс проекту евразийской интеграции в целом. |
Finally, a fifth priority is to get the entire Eurasian integration project back on track. |
RSI, после пересечения 50 линии, в настоящее время движется к своей 70 линии, в то время как MACD, находясь уже выше линий запуска, приобрел положительный импульс и указывает на север. |
The RSI edged up after crossing above its 50 line and is now heading towards its 70 line, while the MACD, already above its trigger, has turned positive and points north. |
Наши показатели ежедневного импульса имеют медвежий импульс и усиливают аргументы в пользу дальнейшего снижения. |
Our daily momentum indicators detect bearish momentum and amplify the case for further declines. |
Зависимость - это импульс, который, поддавшись однажды, невозможно успокоить. |
Addiction - an impulse that, once indulged, is impossible to pacify. |
Корабль Боргов испускал высоко- -энергетический тахионный импульс прямо перед тем, когда мы увидели подпространственное искажение. |
The Borg ship emitted some kind of high-energy tachyon pulse just before we saw the subspace distortion. |
The pulse scatters in a million directions. |
|
Когда ты включил устройство, произошел импульс, |
When you fired up the machine, there was a pulse, |
До тех пор, пока я не уберу этот надоедливый маленький импульс, который я поместил в твою голову. |
Not until I remove that nagging little impulse I planted. |
Возможно ты боишься отдачи... Ну, знаешь, обратный импульс... |
You're probably scared of the kickback... (Gunshots continue) You know, the backward momentum... |
Импульс локальный, но он поджарит ваши ноутбуки, жесткие диски, он убьет мобильные, если вы будете слишком близко. |
It's a localized pulse, but it will fry your laptops, your hard drives. It'll kill your cell phones if you're too close. |
Negative reinforcement's a strong motivator. |
|
The intensity of my sadness helped me write. |
|
Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности. |
Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment. |
Если я смогу сгенерировать фазовый кедионный импульс на правильной частоте, это должно инициировать субсистемы Дейты и перезагрузить программу. |
If I can generate a phased kedion pulse at the right frequency, that would trigger Data's subsystems, and reboot the program. |
Импульс пройдёт сквозь щит на резонансе и создаст отражённое ЭМ поле внутри корабля. |
The pulse would resonate off the shields and create a reflected EM field on board. |
Динамический импульс от частиц грунта передается на экран. |
The impact of a speck of grit will send the indicator skittering off the screen. |
Он выпустит магнитный импульс, который сожжёт ствол мозга каждому живому существу в пределах 400 тысяч километров. |
It'll send out a magnetic pulse that'll fry the brainstems of every living thing within 250,000 miles. |
Полагаю, М-5 обнаружил наше вмешательство и переключил цепи управления, оставив одну действующей. Посылал электронный импульс с регулярной частотой. |
I believe that when M-5 discovered our tampering, it rerouted the controls, leaving this one active by simply sending through an electronic impulse at regular intervals. |
Она реагирует на физический стимул. Почти как нервный импульс. |
It's responding to physical stimulus, almost like a nerve impulse. |
Кэмерон, один импульс на эхолот. |
Cameron, one ping on the fathometer. |
я воспринимаю это как импульс резко повернуть руль в сторону встречной машины. |
I have this impulse to turn the wheel quickly... head-on into the oncoming car. |
Но матерью теперь движет импульс, который она не может контролировать. |
But the mother is now driven by an urge that she cannot control. |
В результате впервые с 1982 года импульс боевых действий сместился в сторону регулярной армии. |
As a result, for the first time since 1982, the momentum of the fighting shifted towards the regular army. |
Результат требуется при сохранении импульса таким образом, чтобы импульс выброса и импульс отката были равны. |
The result is required by the conservation of momentum such that the ejecta momentum and recoiling momentum are equal. |
Новый алфавит дал большой импульс развитию якутской культуры. |
A new alphabet gave a major impulse to the development of Yakut culture. |
Импульс отводимых газов, таким образом, не добавляет отдачи. |
The momentum of the diverted gases thus does not add to the recoil. |
Когда она родилась, она выпустила мощный псионический импульс, который разрушил Церебро. |
When she was born, she unleashed a massive psionic pulse that destroyed Cerebro. |
Когда контакты ударяются друг о друга, их импульс и упругость действуют вместе, заставляя их отскакивать друг от друга один или несколько раз, прежде чем установить устойчивый контакт. |
When the contacts strike together, their momentum and elasticity act together to cause them to bounce apart one or more times before making steady contact. |
Тепловой импульс вызвал бы ожоги третьей степени на незащищенной коже примерно на 500 метров. |
The thermal pulse would cause third degree burns to unprotected skin out to approximately 500 meters. |
Магнитный импульс легко проходит через череп и вызывает небольшие электрические токи, которые стимулируют нервные клетки в целевой области мозга. |
The magnetic pulse easily passes through the skull, and causes small electrical currents that stimulate nerve cells in the targeted brain region. |
Например, эта ассоциация может объяснить, почему феи часто описываются как имеющие навязчивый импульс считать вещи, такие как горсти пролитых семян. |
For example, this association might explain why fairies are often described as having an obsessive impulse to count things like handfuls of spilled seeds. |
Если импульс содержит более одного фотона, то Ева может отделить дополнительные фотоны и передать оставшийся один фотон Бобу. |
If the pulse contains more than one photon, then Eve can split off the extra photons and transmit the remaining single photon to Bob. |
Поэтому, когда пользователи выполняют определенные запросы, алгоритм персонализированного поиска Google дает странице импульс, продвигая ее вверх по служебной лестнице. |
So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks. |
В специальной теории относительности частица, движущаяся быстрее света, имела бы пространственно - подобный четырехмоментный импульс, в отличие от обычных частиц, которые имеют четырехмоментный временной импульс. |
In special relativity, a faster-than-light particle would have space-like four-momentum, in contrast to ordinary particles that have time-like four-momentum. |
Затем OUT будет идти высоко и оставаться высоким до тех пор, пока не сработает импульс CLK после следующего триггера. |
OUT will then go high and remain high until the CLK pulse after the next trigger. |
Поскольку у нас, похоже, есть некоторый импульс, я перемещаю список в основное пространство имен статей. |
As we seem to have some momentum going, I'm moving the list into the main article namespace. |
Они обыграли сборную тяжести и командный импульс 3-2 вспять метет, и обыграть команду жидкость со счетом 3-1. |
They beat Team Gravity and Team Impulse by 3–2 reverse sweeps, and beat Team Liquid by 3–1. |
Привязанность описывается как биологическая система или мощный импульс выживания, который развился, чтобы обеспечить выживание ребенка. |
Attachment is described as a biological system or powerful survival impulse that evolved to ensure the survival of the infant. |
В квазиклассическом приближении волокно функционирует как волновод, и импульс света всегда касателен к волокну. |
In semiclassical approximation the fiber functions as a waveguide and the momentum of the light is at all times tangent to the fiber. |
Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения. |
To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return. |
Современные сигнальные лампы-это сфокусированные лампы, которые могут производить импульс света. |
Modern signal lamps are focused lamps which can produce a pulse of light. |
Если струна имеет импульс p и номер намотки n в одном описании, то она будет иметь импульс n и номер намотки p в двойственном описании. |
If a string has momentum p and winding number n in one description, it will have momentum n and winding number p in the dual description. |
Однако 200 жертв, понесенных племенными лазутчиками, привели к тому, что они потеряли импульс к наступлению. |
However, the 200 casualties suffered by the tribal infiltrators caused them to lose the impetus to advance. |
Ракеты на жидком топливе имеют более высокий удельный импульс, чем ракеты на твердом топливе, и могут быть дросселированы, остановлены и перезапущены. |
Liquid-fueled rockets have higher specific impulse than solid rockets and are capable of being throttled, shut down, and restarted. |
Многие ранние теоретики ракет считали, что водород будет прекрасным топливом, поскольку он дает самый высокий удельный импульс. |
Many early rocket theorists believed that hydrogen would be a marvelous propellant, since it gives the highest specific impulse. |
Реактивные двигатели используют наружный воздух, и поэтому имеют гораздо более высокий удельный импульс, чем ракетные двигатели. |
Jet engines use outside air, and therefore have a much higher specific impulse than rocket engines. |
В ракетах, вследствие атмосферных воздействий, удельный импульс изменяется с высотой, достигая максимума в вакууме. |
In rockets, due to atmospheric effects, the specific impulse varies with altitude, reaching a maximum in a vacuum. |
Перхлорат аммония восполняет дефицит кислорода, вносимый с помощью нитроцеллюлозы, улучшая общий удельный импульс. |
The ammonium perchlorate makes up the oxygen deficit introduced by using nitrocellulose, improving the overall specific impulse. |
Виктор Попп сконструировал первые системы для питания часов, посылая каждую минуту импульс воздуха, чтобы изменить их стрелки. |
Victor Popp constructed the first systems to power clocks by sending a pulse of air every minute to change their pointer arms. |
Передача более одного бита на символ или бит на импульс имеет свои преимущества. |
Conveying more than one bit per symbol or bit per pulse has advantages. |
Это также дало новый импульс развитию сахарных заводов, которые в 1680 году переживали спад. |
This also gave a new impulse to the sugar refineries, which had been in a slump in 1680. |
Тит показывает соблазнительность мести, тот импульс в нас всех, который должен контролировать закон. |
Titus shows revenge's seductiveness, the impulse in us all that the law is there to control. |
В своей самой абстрактной форме Бабалон олицетворяет женский сексуальный импульс и освобожденную женщину. |
In her most abstract form, Babalon represents the female sexual impulse and the liberated woman. |
Книга Пределы роста, написанная по заказу римского клуба, придала огромный импульс размышлениям об устойчивости. |
The book 'Limits to Growth', commissioned by the Club of Rome, gave huge momentum to the thinking about sustainability. |
Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен. |
Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стартовый импульс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стартовый импульс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стартовый, импульс . Также, к фразе «стартовый импульс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
