Предлагаемая организационная структура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлагает опустить - proposes to omit
предлагается предусмотреть - it is proposed to provide
предлагает широкий спектр вариантов - offer a wide range of options
Предлагаемый курс - proposed course
предлагает вам советы - offers you advice
предлагается присоединиться - is invited to join
Предлагается перевести одну позицию - proposed to redeploy one position
Предлагаемые бюджетные сметы - proposed budget estimates
обзор предлагаемого - the review of the proposed
также предлагает широкий выбор - also offers a range
система организации прямоугольной квартальной сети - rectangular system of surveys
главный организатор - chief organizer
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности - United Nations Convention Against Transnational Organized Crime
администрации организации объединенных наций - united nations administration
благотворительные организации и фонды - charities and foundations
базовые организации - base organizations
геном организации - genome organization
все члены Организации Объединенных Наций по - all the members of the united nations
всей Организации Объединенных Наций - the entire united nations
команда организаторов - team of organizers
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
структура скелета - skeletal structure
декартовая структура - Cartesian structure
его структура и функции - its structure and functions
квалификационная структура - qualification framework
Команда и управляющая структура - command and control structure
контролирующая структура - controlling structure
нормативная структура - normative structure
надзорная структура - supervisory framework
Структура Министерства юстиции - structure of the ministry of justice
музыка структура - music structure
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Питер Тиль придерживается именно такой точки зрения, поскольку его организация под названием Thiel Foundation призывает бросать школу и зачастую предлагает гранты тем, кто осмелится это сделать. |
Peter Thiel certainly thinks so, as his Thiel Foundation encourages students to drop out and even offers grants to those who do so. |
Чартерный авиаперевозчик является лицензированным оператором воздушного такси с 1998 года и предлагает услуги по запросу спортивным командам, казино-джанкетам и другим организациям. |
Charter Air Transport has been a licensed air taxi operator since 1998 and offers on demand services to sports teams, casino junkets and other organizations. |
Некоторые организации также предлагают спортивные возможности для семьи и друзей пострадавших членов службы в дополнение к самим членам. |
Some organizations also offer sport opportunities to family and friends of injured service members in addition to the members themselves. |
Информационные технологии, в частности, предлагают недорогие решения для некоммерческих организаций для удовлетворения административных, сервисных и маркетинговых потребностей. |
Information technology in particular offers low-cost solutions for non profits to address administrative, service and marketing needs. |
Я предлагаю ограничить этот список только известными организациями-т. е. те, что имеют свою собственную статью WP. |
I suggest limiting the list to notable organisations only – ie. those that have their own WP article. |
Организация предлагает ряд мер для исправления ситуации, но они должны быть приняты в ближайшие 10 лет для того, чтобы быть эффективными. |
The organization proposes a number of measures for fixing the situation, but they should be taken in the next 10 years for being effective. |
Вместо них организация предлагает Пролетарский феминизм как линию на освобождение женщин. |
In their stead, the organization offers proletarian feminism as a line for women's liberation. |
Благотворительные организации также стремились привлечь игроков, а приюты для животных предлагали прогулки с собаками людям, которые хотят высиживать яйца. |
Charity organizations also sought engagement from players, with animal shelters offering dog walks to people who want to hatch eggs. |
Он предлагает государствам и организациям-донорам выполнить ранее принятые на себя обязательства и еще больше увеличить свою помощь. |
It invites States and donor agencies to deliver on their earlier commitments and to further increase their assistance. |
В программе также предлагались пути создания революционной организации и ведения подрывной деятельности. |
The program also suggested ways for creating a revolutionary organization and conducting subversive activities. |
Некоторые организации по оказанию помощи на дорогах предлагают заряжать грузовики для подзарядки электромобилей в случае чрезвычайной ситуации. |
Some roadside assistance organizations offer charge trucks to recharge electric cars in case of emergency. |
Некоторые компании и организации перестали предлагать говяжий фарш вместе с продуктом. |
Some companies and organizations stopped offering ground beef with the product. |
Предлагаемый законопроект по борьбе с преступными организациями. |
Proposed bill for fighting criminal organizations. |
Чтобы исправить такое положение вещей, нужно разрешить организациям-инвесторам предлагать свой список директоров. |
To change this state of affairs, institutional investors must be allowed to propose their own slate of directors. |
Предлагаемая программа работы также предусматривает обсуждение КНТ на его первой сессии вопроса об установлении надлежащих связей с соответствующими органами и организациями. |
The proposed work programme also suggests that the CST discuss at its first session the establishment of appropriate links with relevant bodies and organizations. |
Это был первый банк, предлагавший свои услуги исключительно некоммерческим организациям. |
It was the first bank to offer its services exclusively to not-for-profit organisations. |
Заинтересованным государствам-участникам и соответствующим организациям, желающим активно содействовать универсализации Конвенции и пропагандировать ее, предлагается принять участие в работе этой группы. |
Interested States Parties or relevant organizationsorganizations willing to actively participate and promote universalisationuniversalization of the Convention are welcome to join. |
NPT предлагает специальные фонды для индивидуальных, корпоративных или благотворительных доноров, которые хотят сделать один благотворительный подарок или повторяющиеся подарки для одной конкретной благотворительной организации. |
NPT offers designated funds for individual, corporate or foundation donors who wish to make a single charitable gift or recurring gifts to one specific charity. |
Глобальная коалиция гражданского общества с 250 партнерскими организациями ежегодно спонсирует месяц водных действий и предлагает путеводитель по планированию мероприятий. |
End Water Poverty, a global civil society coalition with 250 partner organizations, sponsors Water Action Month each year and offers an event-planning guidebook. |
Сертификаты проверки организации и расширенной проверки требуют человеческой проверки всех владельцев регистраций, и поэтому не предлагаются Let's Encrypt. |
Organization Validation and Extended Validation Certificates both require human validation of any registrants, and are therefore not offered by Let's Encrypt. |
Некоторые неправительственные организации предлагают обучение по линии ЛФА для сотрудников на местах, работающих на местах на местах. |
Some non-governmental organizations offer LFA training to ground-level field staff. |
Они обеспечивают связь с экологическими организациями, которые стремятся предлагать альтернативы за пределами рынка ПВХ. |
They provide links to environmental organizations that are committed to offering alternatives outside of the PVC market. |
Они также предлагают благотворительные механизмы и платформы, такие как фискальное спонсорство, организации поддержки 1-го типа, целевые фонды и фонды, представляющие интерес на местах. |
They also offer charitable giving vehicles and platforms such as fiscal sponsorships, Type 1 supporting organizations, designated funds, and field-of-interest funds. |
Программа корпоративного развития Махариши-это еще одна международная некоммерческая организация, которая предлагает программу TM людям в промышленности и бизнесе. |
The Maharishi Corporate Development Program is another international non-profit organization that offers the TM program to people in industry and business. |
Я предлагаю, чтобы мы предоставили этой организации полный контроль за Вратами и сделали это немедленно. |
I propose that we give this organisation direct control of the gate, effective immediately. |
Самоуправляемые команды предлагают наибольший потенциал для инноваций, повышают целеустремленность и мотивацию, а также предоставляют возможность для организационного обучения и изменений. |
Self-directed teams offer the most potential for innovation, enhance goal commitment and motivation, and provide opportunity for organizational learning and change. |
Организация также предлагает гранты на исследования по челюстно-лицевой патологии. |
The organization also offers grants for research on maxillofacial conditions. |
В этом предложении предлагалось изучить масштабы издевательств в Канаде, а также увеличить финансирование и поддержку организаций, занимающихся борьбой с издевательствами. |
The motion proposed a study of the scope of bullying in Canada, and more funding and support for anti-bullying organizations. |
Имея в виду эти цели развития, организации могут – и должны – предлагать своим сотрудникам индивидуальные возможности для развития карьеры. |
With these developmental goals in mind, organizations can – and should – offer tailored career development opportunities to their employees. |
После мероприятия Рамона, организатор, предлагает Тесс более быстрый маршрут домой. |
After the event, Ramona, the organizer, suggests a quicker route home for Tess. |
Это, пожалуй, главное достижение резидентуры, и она предлагает шаблон для устойчивой работы Вики в гламурных организациях. |
It is perhaps the major achievement of the Residency, and offers a template for sustainable Wiki working in GLAM organisations. |
Чтобы судить об этом, необходимо задать вопрос, являются ли предлагаемые меры справедливыми, насколько оправданно их применение и могут ли они хотя бы в чем-то улучшить финансовое положение Организации. |
In order to decide the matter, it was necessary to ask whether the proposed measures were fair, justifiable and likely to improve the Organization's financial position in any way. |
Просьба сообщить, предлагало ли государство-участник правозащитным неправительственным организациям принять какое-либо участие в подготовке доклада. |
Please indicate whether the State party invited non-governmental human rights organizations to take part in any way in the preparation of the report. |
Организация Объединенных Наций предлагает Плутониану свое раболепие, надеясь избежать его гнева. |
The United Nations offer Plutonian their subservience, hoping to avoid his wrath. |
Некоторые отели предлагают питание в рамках организации питания в номерах и пансионах. |
Some hotels offer meals as part of a room and board arrangement. |
Тем самым, я официально предлагаю тебе свои услуги по организации, бесплатно. |
I hereby offer you my official party planning services, free of charge. |
Первая организация предлагает Лего-соревнования-младший лига для детей младшего возраста. |
The FIRST organization offers the FIRST Lego League Jr. competitions for younger children. |
Для доноров, желающих предоставить гранты благотворительным организациям, базирующимся за рубежом, NPT предлагает несколько вариантов международной благотворительности. |
For donors who wish to make grants to charities based abroad, NPT offers several options for international philanthropy. |
Я предлагаю убрать это несправедливое обобщение, назвать организации. |
I suggest we remove this unfair generalization, to name the organisations. |
Он также запретит пропагандировать людей или организации, которые предлагают, используют, рекламируют или пропагандируют псевдонаучную практику. |
It will also prohibit promoting people or entities that offer, use, advertize or promote the pseudoscientific practice. |
Эта процедура используется для настройки маркетинговых целей или объяснений акций и распродаж, предлагаемых организацией. |
Use this procedure to set up marketing objectives or explanations of the promotions and sales that are offered by your organization. |
Помимо государственной регистрации, некоторые профессиональные/промышленные организации частного сектора также предлагают сертификаты с различной степенью значимости. |
Beyond governmental registration, certain private-sector professional/industrial organizations also offer certifications with varying degrees of prominence. |
Он управляет двумя центрами в Сан-Франциско и Нью-Йорке, которые предлагают совместные пространства для социальных предприятий и других некоммерческих организаций. |
It manages two centers in San Francisco and New York that offer collaborative spaces for social ventures and other nonprofits. |
Хотя в докладе предлагается проанализировать эти варианты, решения Организации Объединенных Наций о проведении исследований зачастую не находят своего продолжения. |
The report had proposed a study on those options, but the United Nations often commissioned studies which ended up gathering dust. |
С помощью сбора средств scrip розничные торговцы предлагают подарочные сертификаты и подарочные карты некоммерческим организациям со скидкой. |
With scrip fundraising, retailers offer the gift certificates and gift cards to non-profit organizations at a discount. |
Организации отличаются разнообразием мероприятий по социализации, которые они предлагают для интеграции новых продуктивных работников. |
Organizations differ in the variety of socialization activities they offer in order to integrate productive new workers. |
Многочисленные организации предлагают сертификационные курсы. |
Numerous organizations offer certification courses. |
Когда организация предлагает идею, которую должен представить руководитель проекта, важно, чтобы они пользовались доверием. |
When an organization is proposing an idea to be presented by a project director, it is important for them to have credibility. |
Они предлагают бизнес-модель, в которой людям может быть предоставлен прямой голос в управлении организацией. |
They offer a business model where people can be given direct voice in running the organisation. |
Он предлагает направить около триллиона долларов на инфраструктуру. |
I mean, he's talking about spending a trillion dollars on infrastructure. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Отель Holiday Club Saariselkä, расположенный в чудесном местечке в финской Лапландии, предлагает широкий спектр мероприятий круглый год. |
In a truly unique setting in magical Finnish Lapland the Holiday Club Saariselkä offers an extensive range of activities all year round. |
И он безо всякого стеснения предлагает свои способы. Во время предвыборной кампании Навальный неоднократно возлагал на иммигрантов всю вину за наиболее жестокие преступления, совершаемые в России (хотя фактических оснований для таких заявлений, похоже, нет). |
During his mayoral campaign, he repeatedly blamed much of Russia’s violent crime on immigrants (though there appears to be little factual basis for the claim). |
«ФосАгрос — это отличная компания, которая предлагает инвесторам отличную прибыль благодаря высокому качеству производимых ей удобрений, ее вертикальной интеграции и низкой производственной себестоимости. |
“PhosAgro is an excellent company that offers investors excellent value due to the high-quality fertilizers it produces, its vertical integration and low production costs. |
Простота тестирования реализаций этих интерфейсов представляется одним из важных преимуществ высокого уровня абстракции, предлагаемого Spring MVC. |
The ease of testing the implementations of these interfaces seems one important advantage of the high level of abstraction offered by Spring MVC. |
Общепризнанного метода профилактики близорукости не существует, и предлагаемые методы нуждаются в дополнительном изучении для определения их эффективности. |
There is no universally accepted method of preventing myopia and proposed methods need additional study to determine their effectiveness. |
Сегодня почти миллион человек в год посещают экскурсии по плотине, предлагаемые бюро мелиорации. |
Today, nearly a million people per year take the tours of the dam offered by the Bureau of Reclamation. |
Одним из предлагаемых решений является увеличение количества пестицидов, используемых на будущих культурах. |
One proposed solution is to increase the number of pesticides used on future crops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предлагаемая организационная структура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предлагаемая организационная структура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предлагаемая, организационная, структура . Также, к фразе «предлагаемая организационная структура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«предлагаемая организационная структура» Перевод на испанский- ›
«предлагаемая организационная структура» Перевод на немецкий - ›
«предлагаемая организационная структура» Перевод на французский - ›
«предлагаемая организационная структура» Перевод на итальянский - ›
«предлагаемая организационная структура» Перевод на арабский - ›
«предлагаемая организационная структура» Перевод на узбекский
