Предотвратить любое заболевание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в конечном счете предотвратить - ultimately prevent
Конвенция о предотвращении и борьбе с насилием в отношении - convention on preventing and combating violence against
Предотвратить атеросклероз - prevent atherosclerosis
полное предотвращение - complete prevention
предотвращение и сокращение - prevention and reduction
предотвращение и обращение вспять - preventing and reversing
предотвратить вербовку ребенка - prevent the recruitment of child
предотвращение ядерной войны - the prevention of nuclear war
следует избегать, чтобы предотвратить - be avoided to prevent
предотвратить или уменьшить - prevent or lessen
Синонимы к предотвратить: предотвращать, помешать, избежать, не допускать, предупредить, воспрепятствовать, препятствовать, предупреждать, избегать, остановить
в любое удобное для вас время - at any time convenient for you
или любое сочетание указанных выше - or any combination of the above
в любое время и место - any time and place
звоните нам в любое время - call us anytime
книги в любое время - book anytime
любое пожертвование - any donation
любое такое содержание - any such content
любое изменение адреса - any change of address
любое лицо, имеющее право - any person entitled
любое соотношение между - any relation between
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
психические заболевания - mental illness
контроля инфекционных заболеваний - controlling infectious disease
костные заболевания - bone diseases
снизить заболеваемость - reduce the incidence
ослабленная сопротивляемость заболеванию - diminished resistance to the disease
оправившись от психического заболевания - recovering from mental illness
повторное заболевание - secondary disease
Перечень заболеваний - list of diseases
педиатрические инфекционные заболевания - pediatric infectious diseases
острое сосудистое заболевание - acute vascular disease
Синонимы к заболевание: болезнь, заболевание, недуг, нездоровье, страдание, немочь, хворь, случай, дело, чехол
Значение заболевание: То же, что болезнь.
Например, растительные средства часто рекомендуются в виде ополаскивателя для рта и зубной пасты для предотвращения или лечения определенных стоматологических заболеваний. |
For example, herbal remedies are often recommended in the form of mouthwash and toothpaste in order to prevent or treat certain dental conditions. |
Таким образом, при избытке железа в таких добавках, как таблетки, пилюли и овощи, последствия такого заболевания могут быть замедлены или даже предотвращены. |
Thus, with the surplus of iron in additives such as tablets, pills, and vegetables, the effects of such a disease can be hindered or even prevented. |
Это привело к раннему выявлению многих случаев заболевания и тем самым к предотвращению задержки развития. |
This has led to the early identification of many cases and thus the prevention of developmental delay. |
Презервативы существуют, но мужчины используют их для предотвращения распространения заболеваний, передаваемых половым путем. |
Condoms existed, but males used them to prevent the spread of sexually transmitted diseases. |
Клинические испытания показали, что воздержание от пищи в течение всего пяти дней в месяц может помочь предотвратить или вылечить возрастные недуги, такие как диабет и сердечно-сосудистые заболевания. |
The clinical trial reveals that cutting back on food for just 5 days a month could help prevent or treat age-related illnesses like diabetes and cardiovascular disease. |
Чтобы уменьшить вероятность сердечно-сосудистых заболеваний, Высокое кровяное давление и высокий уровень холестерина следует предотвращать или лечить агрессивно. |
To reduce the potential for cardiovascular issues, high blood pressure and high cholesterol should be prevented or treated aggressively. |
Чтобы предотвратить, как я сказал, заболевание СПИДом. |
To prevent, as I said, the progression into AIDS. |
Исследования показали, что применение Омегавена может обратить вспять и предотвратить заболевания печени и холестаз. |
Research has shown use of Omegaven may reverse and prevent liver disease and cholestasis. |
Сторонники этих законопроектов надеются диагностировать психические заболевания, такие как тревога и депрессия, чтобы предотвратить причинение вреда себе и другим студентам. |
Supporters of these bills hope to diagnose mental illnesses such as anxiety and depression in order to prevent self-harm and any harm induced on other students. |
Большинство медицинских организаций утверждают, что обрезание не предотвращает никаких заболеваний. |
Most medical organizations claim that circumcision doesn't prevent ANY diseases. |
Отслеживание и расследование производственных травм и заболеваний играют важную роль в предотвращении будущих травм и заболеваний. |
Tracking and investigating workplace injuries and illnesses play an important role in preventing future injuries and illnesses. |
Когда птице дают вакцину, она подвергается воздействию слабой версии активного вируса, поэтому она должна быть полностью здоровой, чтобы предотвратить тяжелое заболевание. |
When a bird is given the vaccine they are exposed to a mild version of the active virus, so they should be completely healthy to prevent severe illness. |
Я знаю, что это неприятно, - но это предотвратит заболевание других людей. |
I know it must feel intrusive, but it is an effective way of preventing people becoming ill. |
Было предложено несколько возможных механизмов того, как микроорганизмы старых друзей предотвращают аутоиммунные заболевания и астму. |
Multiple possible mechanisms have been proposed for how the 'Old Friends' microorganisms prevent autoimmune diseases and asthma. |
В то время как в хирургии асептическая техника используется для предотвращения инфекции или дальнейшего распространения заболевания. |
Whilst in surgery aseptic technique is used to prevent infection or further spreading of the disease. |
По данным Центров Medicare и Medicaid Services, пролежни являются одним из восьми предотвратимых ятрогенных заболеваний. |
According to Centers for Medicare and Medicaid Services, pressure ulcers are one of the eight preventable iatrogenic illnesses. |
У лошадей также могут развиться различные инфекционные заболевания, которые можно предотвратить обычной вакцинацией. |
Horses also can develop various infectious diseases that can be prevented by routine vaccination. |
Например, есть некоторые доказательства того, что прием добавок витамина В12 может предотвратить рецидив заболевания у некоторых людей. |
For example, there is some evidence that vitamin B12 supplementation may prevent recurrence in some individuals. |
На этом этапе пациенты должны повторно посетить пациента в соответствии с запланированным планом профилактического ухода, чтобы предотвратить любое повторное возникновение заболевания. |
In this phase, patients are required to re-visit through a scheduled plan for maintenance care to prevent any re-occurrence of the disease. |
Для поддержания визуальной чистоты воды и предотвращения передачи инфекционных заболеваний, передаваемых через воду, необходимы надлежащие санитарные условия. |
Proper sanitation is needed to maintain the visual clarity of water and to prevent the transmission of infectious waterborne diseases. |
It retards the aging process and prevents disease. |
|
В 2012 году 249 миллионов человек нуждались в лечении для предотвращения этого заболевания. |
In 2012, 249 million people were in need of treatment to prevent the disease. |
Вопрос таков: почему чернокожие женщины умирают чаще и в больших количествах, чем любая социальная группа в Америке, от предотвратимых заболеваний, связанных с ожирением? |
It is: Why are black women dying faster and at higher rates than any other group of people in America from preventable, obesity-related diseases? |
Качество воздуха в помещении и на открытом воздухе может быть улучшено, что может предотвратить ХОБЛ или замедлить ухудшение существующего заболевания. |
Both indoor and outdoor air quality can be improved, which may prevent COPD or slow the worsening of existing disease. |
Кроме того, они часто страдают от предотвратимых заболеваний, передающихся через воду. |
In addition, they often suffer from preventable water-borne diseases. |
Эти комитеты контроля за безопасностью и санитарно-гигиеническими условиями труда призваны содействовать предотвращению несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний. |
The health and safety committees should help to prevent work-related accident and illness. |
Таким образом, превосходные питательные свойства домашней пищи могут сыграть определенную роль в предотвращении хронических заболеваний. |
The superior nutritional quality of home-cooking could therefore play a role in preventing chronic disease. |
В современной клинической практике врачи лично оценивают пациентов, чтобы диагностировать, прогнозировать, лечить и предотвращать заболевание, используя клиническое суждение. |
In modern clinical practice, physicians personally assess patients in order to diagnose, prognose, treat, and prevent disease using clinical judgment. |
Гигиена стирки включает в себя методы, которые предотвращают заболевание и его распространение через загрязненную одежду и домашнее постельное белье, такое как полотенца. |
Laundry hygiene involves practices that prevent disease and its spread via soiled clothing and household linens such as towels. |
Кроме того, он повышает уровень осведомлённости (как собственного персонала, так и других заинтересованных лиц и партнёров) о том, как можно помочь предотвратить случаи заболевания малярией, в том числе с помощью москитных сеток и поддержания чистоты окружающей среды. |
And it is raising awareness as well, among its own staff and other stakeholders, of how to support malaria prevention, including through mosquito nets and a clean environment. |
Презервативы существуют, но мужчины используют их для предотвращения распространения заболеваний, передаваемых половым путем. |
Although their accounts of social reality are similar, there are important differences. |
До 90% сердечно-сосудистых заболеваний можно предотвратить, если избежать установленных факторов риска. |
Up to 90% of cardiovascular disease may be preventable if established risk factors are avoided. |
Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют 30-50% ДИТ для предотвращения распространения патогенов, переносимых насекомыми. |
The Centers for Disease Control and Prevention recommends 30–50% DEET to prevent the spread of pathogens carried by insects. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Чистка зубов - это удаление зубного налета и зубного камня с зубов для предотвращения кариеса, гингивита, заболеваний десен и кариеса. |
Teeth cleaning is the removal of dental plaque and tartar from teeth to prevent cavities, gingivitis, gum disease, and tooth decay. |
Скорее всего, сначала их будут использовать в качестве препаратов для предотвращения осложнений после заболеваний, вызывающих острые повреждения тканей, например, после инфаркта или паралича. |
More likely they will be first evaluated as drugs to prevent the complications of acute tissue damage after, say, a heart attack or stroke. |
И все же малярия - это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание. |
Yet malaria is a preventable and treatable disease. |
Ретенция обычно назначается после ортодонтического лечения, чтобы предотвратить рецидив заболевания. |
Retention is routinely prescribed after orthodontic treatment to prevent relapse. |
Позднее города пытались обрабатывать сточные воды перед сбросом, чтобы предотвратить загрязнение воды и заболевания, передаваемые через воду. |
Later, cities attempted to treat the sewage before discharge in order to prevent water pollution and waterborne diseases. |
Гигиена рук играет центральную роль в предотвращении распространения инфекционных заболеваний в домашних и повседневных условиях. |
Hand hygiene is central to preventing the spread of infectious diseases in home and everyday life settings. |
Как только эти типы гипогликемии выявляются, их легко обратить вспять и предотвратить, и основное заболевание становится основной проблемой. |
Once identified, these types of hypoglycemia are readily reversed and prevented, and the underlying disease becomes the primary problem. |
Чистка ванн, душевых кабин, полов в ванных комнатах, раковин и прилавков с отбеливателем помогает предотвратить распространение заболевания, в том числе реинфекцию. |
Cleaning bathtubs, showers, bathroom floors, sinks, and counters with bleach helps prevent the spread of the disease, including reinfection. |
Закон по обеспечению безопасности в промышленных секторах и охране здоровья трудящихся направлен на предотвращение несчастных случаев и профессиональных заболеваний. |
The Industrial Safety and Health Act is designed to prevent accidents and occupational diseases. |
Сбалансированное питание и ограничение потребления сахара могут помочь предотвратить кариес и заболевания пародонта. |
Eating a balanced diet and limiting sugar intake can help prevent tooth decay and periodontal disease. |
Поэтому крайне важно предотвратить передачу инфекционных заболеваний в тюрьмах. |
Therefore, it is crucial to prevent the transmission of infectious diseases within prisons. |
Таким образом, препарат предотвращает как заболеваемость, так и передачу инфекции в течение нескольких месяцев. |
The drug therefore prevents both morbidity and transmission for up to several months. |
Цель лечения состоит в том, чтобы вылечить болезнь и предотвратить эволюцию острой формы заболевания в хроническую. |
The treatment objective is to cure the disease and to prevent the evolution of the acute to the chronic form of the disease. |
Вакцина против кори эффективна в предотвращении заболевания, исключительно безопасна и часто поставляется в сочетании с другими вакцинами. |
The measles vaccine is effective at preventing the disease, is exceptionally safe, and is often delivered in combination with other vaccines. |
Некоторые организации, особенно Дор Ешорим, организуют программы скрининга для предотвращения гомозиготности генов, вызывающих родственные заболевания. |
Some organizations, most notably Dor Yeshorim, organize screening programs to prevent homozygosity for the genes that cause related diseases. |
Чтобы предотвратить эти заболевания, наиболее распространенным вариантом лечения является медикаментозное лечение, а не хирургическое вмешательство. |
To prevent these diseases, the most common treatment option is medication as opposed to surgery. |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Чтобы предотвратить сегодняшнее собрание от дальнейших разочарований я хотел бы заключить с вами сделку. |
To protect those present from any further unpleasantness... I'd like to make a deal with you. |
Эти упражнения не исправят прошлые нарушения, однако предотвратят будущие. |
The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones. |
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем? |
Will this information help you to prevent future loss of life? |
Появился ли он, чтобы предотвратить эти события... или стать их причиной? |
Was he there to prevent these events... or to bring them about? |
Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases. |
Некоторые из них, такие как эдельфозин, милтефозин и перифозин, находятся в стадии исследований и разработок в качестве лекарств против рака и других заболеваний. |
Several like edelfosine, miltefosine and perifosine are under research and development as drugs against cancer and other diseases. |
В то же время многие неадаптивные навыки совладания, характерные для психических заболеваний, влекут за собой трудности с отсрочкой удовлетворения. |
Meanwhile, many maladaptive coping skills that characterize mental illness entail a difficulty delaying gratification. |
Hypospadias is not a serious medical condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предотвратить любое заболевание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предотвратить любое заболевание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предотвратить, любое, заболевание . Также, к фразе «предотвратить любое заболевание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.