Представить его на конференции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представивший - presented the
места для представителей прессы - press gallery
делегация представила - delegation had submitted
в представившего предложение - in submitting proposal
представителем Иордана - by the representative of jordan
один из представителей - one of the representatives
представители двух сторон - by representatives of two parties
представил новый язык - introduced new language
оцепенев от представившейся мне сцены - numb from the scene confronting me
не представила новую информацию - did not provide new information
Синонимы к представить: как ни странно, увидеть, все это, подумай, показать, представьте себе, предложить, сообщить, передать
взвинтить его - hog it
спросил его - asked him
экземпляр его книги - a copy of his book
как его дела? - how is he?
спросите его сами - ask him yourself
простить его - forgive him
убери его от меня - get him away from me
без его поддержки - without his support
аттракцион с его - attraction with its
бросил его обратно - threw it back
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
исполнение на бис - repeat
на - on
спущенная петля на чулке - ladder
на просторе - in the open air
основанный на фактах - fact-based
ни на что не годный - useless
на скате - on the slope
остановиться на время - stay for a while
быть на ущербе - wane
ехать на трамвае - ride a tram
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Средиземноморский конференц-центр - mediterranean conference centre
конференц-центр CICG - cicg congress centre
в отношении конференции - with regard to the conference
для третьей конференции по рассмотрению - for the third review conference
вода конференции - water conference
итоговый документ Конференции по рассмотрению действия ДНЯО 2010 - final document of the 2010 npt review conference
конференции могут принимать участие - conference may participate
с всемирной конференции - with the world conference
проведение конференции по - holding a conference on
с Конференцией европейских - with the conference of european
Синонимы к конференции: конференция, совещание, съезд, ассоциация
«Это освежающие заявления, — сказал член палаты представителей демократ Элиот Энгел (Eliot Engel), работающий в комитете по иностранным делам и тоже присутствовавший на конференции в Мюнхене. |
“It’s refreshing to hear it,” said Rep. Eliot Engel, the top Democrat on the House Foreign Affairs Committee who also attended the Munich conference. |
Он также представлял Австралию на имперской конференции по крикету между войнами. |
He also represented Australia on the Imperial Cricket Conference between the wars. |
Впервые о его разработке было объявлено на конференции SCE E3 в 2003 году, а официально он был представлен на конференции E3 11 мая 2004 года. |
Its development was first announced during SCE's E3 conference in 2003, and it was officially unveiled during their E3 conference on May 11, 2004. |
Matsushita была выбрана из числа японских производителей топливных баков, чтобы представить эту систему на Мировой Газовой Конференции, намеченной на 2 - 5 июня в Токио. |
Matsushita has been chosen from among the Japanese fuel cell producers to exhibit this system at the World Gas Conference scheduled June 2 to 5 in Tokyo. |
В этом году на конференции участников этого движения Фитцпатрик и его коллега по Google представили Camlistore, альтернативу облачным сервисам хранения данных, таким как Google Drive. |
At this year's camp, Fitzpatrick and fellow Googler Brett Slatkin showed off Camlistore, an open source alternative to cloud storage services like Google Drive. |
Футбольная команда Миннесота Голден Гоферс 1905 года представляла Университет Миннесоты в футбольном сезоне Западной конференции 1905 года. |
The 1905 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1905 Western Conference football season. |
Два года спустя на конференции АТЭС 2001 года компания Kemet представила рынку электронные колпачки из полимера PEDOT. |
Two years later at the 2001 APEC Conference, Kemet introduced PEDOT polymer aluminum e-caps to the market. |
На созванной пресс-конференции районная прокуратура во Вроцлаве представила результаты предыдущих расследований |
District Attorney presented results of the investigation... |
Конференция учреждает Комитет полного состава, в котором может быть представлено каждое государство, участвующее в Конференции. |
The Conference shall establish a Committee of the Whole on which each State participating in the Conference may be represented. |
Участники Конференции в целом выразили удовлетворение подходом, который использовался на пленарной сессии 1997 года для рассмотрения Комплексного представления. |
The Conference was generally satisfied with the approach that had been taken at the 1997 plenary session in reviewing the integrated presentation. |
И хотя у меня не было возможности представить свои наработки на эко-конференции, это только укрепило мои намерения и дальше продвигать этот исторический законопроект. |
And though I was not able to introduce my initiative at the eco conference, it has only strengthened my resolve to move forward with this historic piece of legislation. |
Комитет будет представлен на Всемирной конференции двумя членами. |
It would be represented at the World Conference by two members. |
Открытие Конференции транслировалось по телевидению в Женеву, где представители неправительственных организаций собрались на проходящее параллельно заседание. |
The opening session was telecast to Geneva, where representatives of non-governmental organizations gathered in a parallel meeting. |
З. вновь настоятельно рекомендует, чтобы участники Конференции были представлены на как можно более высоком уровне;. |
Urges once again that representation at the Conference be at the highest possible level;. |
И в этой связи эти конференции представляют собой силу, объединяющую нас для поиска новых путей к обеспечению благосостояния людей и укреплению мира и стабильности. |
And in this respect, these conferences are a unifying force in finding new pathways for human welfare and in advancing peace and stability. |
Международный исламский комитет в поддержку женщин и детей принял участие в этой конференции и представил документ с изложением результатов исследования по ее теме. |
The IICWC attended and submitted a research paper on the conference topic. |
- Десмонд Туту, в докладе конференции, представленной в союзной Теологической семинарии, 1973. |
— Desmond Tutu, in a conference paper presented at the Union Theological Seminary, 1973. |
В работе Международной гидрографической конференции участвуют представители правительств государств-членов. |
The International Hydrographic Conference is composed of representatives of the Governments of member States. |
На пресс-конференции следователи сообщили репортёрам, что все связи были отработаны но лиц представляющих интерес, до сих пор не обнаружено. |
At a press conference, investigators told reporters all leads have been followed up, but so far there are no persons of interest. |
Поэтому разные конференции, законы, правила, заявления и тому подобное будут иметь лишь ограниченный результат, пока правительства бедных стран представляют собой систему организованного грабежа и мародерства. |
Thus, conferences, codes, legislation, proclamations and the like all will have only limited effects so long as governments of poor countries constitute systems of organized looting. |
В первый же вечер Демократической национальной конференции 2008 года Крейг Робинсон представил свою младшую сестру. |
On the first night of the 2008 Democratic National Convention, Craig Robinson introduced his younger sister. |
На конференции Лейбористской партии 1995 года Дэвид Бланкетт, тогдашний представитель образования, пообещал, что при лейбористском правительстве не будет никакого отбора. |
At the 1995 Labour Party conference, David Blunkett, then education spokesman, promised that there would be no selection under a Labour government. |
Программное обеспечение было впервые представлено на конференции JURIX в Утрехтском университете в 2003 году. |
The software was first presented at the JURIX Conference at Utrecht University in 2003. |
В данной Конференции принимают участие представители народов, принадлежащих к различным цивилизациям, культурам и религиям, законы которых надо уважать. |
This Conference brings together peoples of different civilizations, cultures and religions whose laws should be respected. |
McDonnell Douglas разработал концепцию смешанного крыла в конце 1990-х годов, и Boeing представил ее на ежегодной совместной конференции AIAA/ASME/SAE/ASEA Propulsion в 2004 году. |
McDonnell Douglas developed the blended wing concept in the late 1990s, and Boeing presented it during an annual Joint AIAA/ASME/SAE/ASEA Propulsion Conference in 2004. |
Садху Васвани выступил на конференции в качестве представителя Индии и выразил послание мира, спокойствия, помощи и исцеления Индии и Атмана. |
Sadhu Vaswani spoke to the conference as a representative of India and expressed a message of peace, tranquility, the helping and healing of India, and Atman. |
Футбольная команда Миннесота Голден Гоферс 1896 года представляла Университет Миннесоты в футбольном сезоне Западной конференции 1896 года. |
The 1896 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1896 Western Conference football season. |
Гостиничный центр, который включает в себя ресторан/представительский конференц-центр, открылся в 2010 году. |
The Hospitality Center, which includes a restaurant/executive conference center, opened in 2010. |
Как главный итоговый документ Конференции Монтеррейский консенсус представляет собой межучрежденческое обязательство, не имеющее аналогов в истории. |
As the main document produced by the Conference, the Monterrey Consensus represented an unprecedented cross-institutional commitment. |
Со вступительным словом выступил Постоянный представитель Сенегала, Председатель Конференции по разоружению посол Усман Камара. |
Ambassador Ousmane Camara, Permanent Representative of Senegal and President of the Conference on Disarmament, delivered the opening remarks. |
В феврале 2016 года Курц принял участие в Конференции по Западным Балканам в Вене в качестве представителя Австрии вместе с министром внутренних дел Йоханной Микл-Лейтнер. |
In February 2016, Kurz attended the Western Balkans Conference in Vienna, as representative for Austria, alongside with Interior Minister Johanna Mikl-Leitner. |
Отель Andover Inn был построен в 1930 году и представляет собой загородную гостиницу Новой Англии с 30 номерами и конференц-залами. |
Built in 1930, The Andover Inn is a New England country inn with 30 rooms and meeting space. |
Это из института Экспериментальной Физики, они приглашают нас представить презентацию о свойствах сверхплотных веществ на местной конференции, посвященной конденсатам Бозе-Эйнштейна. |
It's from the Institute of Experimental Physics, they want us to present our paper on the properties of supersolids at the topical conference of Bose-Einstein condensates. |
Я представлю её в следующем месяце на международной конференции в Париже. |
I'll be presenting it at the international conference in Paris next month. |
Он был представлен на пресс-конференции в Беверли Хилтон перед началом шоу. |
It was unveiled at a press conference at the Beverly Hilton prior to the show. |
Была внесена ясность в вопросы, представляющие интерес для африканских стран на переговорах в преддверии шестой Конференции министров ВТО. |
Africa's interests in the negotiations in the lead-up to the sixth WTO Ministerial Conference had been clarified. |
В версии этого года были представлены блиц-переговоры, которые проводились между стандартными презентациями конференции. |
This year's version featured Blitz talks, talks held between the conference's standard presentations. |
Международное гидрографическое бюро опубликовало материалы Конференции, в том числе 26 представленных на ней докладов12. |
The Conference Proceedings containing the 26 papers presented have been published by the International Hydrographic Bureau.12 |
На пятой ежегодной Конференции было решено упростить представление национальных ежегодных докладов. |
At the Fifth Annual Conference, it had been decided to simplify the submission of national annual reports. |
Его Пророк / президент обычно представляет соборные слова церкви перед ее Всемирной конференцией. |
Its Prophet/President present Words of Council to the church usually before its World Conference. |
Проводятся учебные семинары для членов сети, а также конференции, представляющие региональную сеть. |
There are training seminars for the members of the network, as well as conferences introducing the regional network. |
После избрания Ян ди-Пертуан Агун делегирует свое государственное представительство на конференции регенту, которого он избрал для управления вместо себя в своем родном государстве. |
Once elected, the Yang di-Pertuan Agong delegates his state representation in the Conference to the Regent he has selected to rule in his stead in his home state. |
Согласно сложившейся практике проведения конференций Организации Объединенных Наций, принимаемых каким-либо государством - членом, Председателем Конференции избирается представитель принимающей страны. |
It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference. |
Они представляют Мексику на международной финансово-аналитической конференции, И меня пригласили в замок какого-то герцога. |
They're representing Mexico at an international finance-analysis conference and I was invited to the palace of some sort of duke. |
Белый дом не представил никаких разъяснений по поводу предстоящей пресс-конференции и обращения президента к нации. Возникает масса слухов и предположений. |
The White House has offered no clues as to the topic of tonight's surprise presidential address, and speculation abounds. |
Она включает в себя замечания Конференции, высказанные в ходе пленарной сессии 2011 года, и письменные материалы, представленные странами после завершения этой сессии. |
It incorporates the comments by the Conference expressed during the 2011 plenary session and the written contributions sent by countries after the plenary session. |
В полицейском отчете, распространенном среди представителей СМИ на пресс-конференции, Браун был назван подозреваемым, причастным к ограблению. |
A police report released to members of the media at the news conference described Brown as the suspect involved in the robbery. |
В этом году на конференции IndieWebCamp Джек Сенечал (Jack Senechal), Августин Бролли (Augustin Bralley) и Харлан Вуд (Harlan Wood) представили результаты первого шага в этом направлении: им удалось создать файловый сервер на 1 терабайт, который умещается на ладони. |
At this year's camp, Jack Senechal, Augustin Bralley, and Harlan Wood took a first step in that direction in building a 1 terabyte file server that can fit in the palm of your hand. |
В июне 1979 года наш издатель представил миру VisiCalc на маленьком стенде огромной Национальной компьютерной конференции в Нью-Йорке. |
In June of 1979, our publisher announced VisiCalc to the world, in a small booth at the giant National Computer Conference in New York City. |
Доклад был представлен на конференции, совместно организованной указанными организациями в апреле 1994 года в Кракове. |
It was presented at a conference jointly sponsored by the organizations in April 1994 in Cracow. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Я представил себе эту картину... и потерял всякое желание идти куда бы то ни было. |
I did visualize-and suppressed it. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер. |
Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts. |
Дата запуска PS3 была объявлена Хираи на конференции pre-E3, состоявшейся в студии Sony Pictures в Лос-Анджелесе, Калифорния, 8 мая 2006 года. |
The launch date for the PS3 was announced by Hirai at the pre-E3 conference held at the Sony Pictures Studios in Los Angeles, California, on May 8, 2006. |
FAI организует международную конференцию и выставку дронов FAI. |
The FAI organises the FAI International Drones Conference and Expo. |
WordCamps-это случайные, локально организованные конференции, охватывающие все, что связано с WordPress. |
WordCamps are casual, locally organized conferences covering everything related to WordPress. |
Porsche представила модель 944 для 1982 модельного года. |
Porsche introduced the 944 for the 1982 model year. |
Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба. |
He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представить его на конференции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представить его на конференции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представить, его, на, конференции . Также, к фразе «представить его на конференции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.