Представлен обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представители других профессий - representatives of other professions
дом представителей - the house of representatives
дом представителей объединенной - the house of representatives of the united
демократически избранные представители - democratically elected representatives
другие законные представители - other legal representatives
уполномоченные представители сторон - authorized representatives of the parties
Специальный докладчик представил - special rapporteur submitted
представители общественности - public members
считается представителем - considered to be representative
представители Канады - by the representatives of canada
Синонимы к представлен: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
давать обзор - review
задний обзор - aft looking
д & а и обзор - q & a and review
документированы обзор - documented review
Обзор преимуществ - review of the benefits
первоначально обзор - initially reviewed
Стратегический обзор капитала - strategic capital review
написал обзор - written a overview
Обзор исследований - overview of studies
серьезный обзор - serious review
Синонимы к обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
Он представлял FSA в группе по осуществлению Базельского соглашения и возглавлял группу FSA, ответственную за обзор модели экономического капитала. |
He represented the FSA on the Basel Accord Implementation Group and chaired the FSA panel responsible for economic capital model review. |
В 1986 году Теодор Стилианопулос представил обширный научный обзор современной дискуссии. |
In 1986, Theodore Stylianopoulos provided an extensive, scholarly overview of the contemporary discussion. |
Это всего лишь обзор, чтобы дать общее представление о том, как работает грамматика. |
This is just an overview to give a general idea of how the grammar works. |
В этой таблице представлен обзор охраняемых объектов культурного наследия в Валлонском городе Арлон. |
This table shows an overview of the protected heritage sites in the Walloon town Arlon. |
Существующая редакция lede представляет собой хороший обзор этой темы, но я обеспокоен некоторым ее содержанием. |
The existing revision of the lede presents a good overview of the subject, but I am concerned about some of its content. |
Я назначил место катастрофа шаттла Челленджер на представленный обзор здесь статья. |
I have nominated Space Shuttle Challenger disaster for a featured article review here. |
В чарте альбомов Billboard Blues представлен обзор текущих блюзовых хитов. |
The Billboard Blues Album chart provides an overview of current blues hits. |
В разделе соответствия орфографии и звука ниже представлен краткий обзор вариантов произношения. |
The Spelling-to-sound correspondences section below presents a summary of pronunciation variations. |
В этой статье представлен краткий обзор систем здравоохранения мира, отсортированных по континентам. |
This article provides a brief overview of the health care systems of the world, sorted by continent. |
Это господствующая высота, которая дает наилучший обзор и представление о том, как Москва расценивает возможный приход Хиллари Клинтон в Белый дом. |
There is no better vantage point to gauge Moscow’s perceptions of a potential Hillary Clinton administration. |
Австралийский статутный орган, Комиссия по производительности труда, провел обзор ухода за пожилыми людьми, начавшийся в 2010 году, и представил отчет в 2011 году. |
An Australian statutory authority, the Productivity Commission, conducted a review of aged care commencing in 2010 and reporting in 2011. |
Кроме того, статья о броне находится в заброшенном состоянии, и было бы правильным местом, чтобы представить глобальный обзор этой истории брони. |
Also the armour article is in desolate shape, and would be the correct place to present a global overview of this history of armour. |
Я думаю, что процесс рассмотрения можно было бы ускорить, представив информацию о том, что не следует включать в обзор. |
I think that the review process could be expedited by presenting information on what not to put in a review. |
В следующей таблице представлен подробный обзор преимуществ и недостатков обеих технологий. |
The following table shows a detailed overview of the advantages and disadvantages of both technologies. |
Эта статья представляет собой комментарий к эссе Конига обзор права и истории и была написана после того, как у Увиллера был диагностирован рак. |
The article is a comment on Konig's Law and History review essay and was written after Uviller was diagnosed with cancer. |
Тейлор, представляющий область гуманистической психологии, представил сбалансированный обзор трансперсональной психологии в начале девяностых годов. |
Taylor, representing the field of Humanistic Psychology, presented a balanced review of transpersonal psychology in the early nineties. |
В таблице ниже представлен краткий обзор показателей западного усыновления. |
The table below provides a snapshot of Western adoption rates. |
В следующей таблице представлен обзор тех VoIP-клиентов,которые обеспечивают сквозное шифрование. |
The following table is an overview of those VoIP clients which provide end-to-end encryption. |
В этом разделе представлен обзор того, как работает это расширение. |
This section offers an overview of how this expansion works. |
В данном разделе доклада представлен общий обзор технических мероприятий, которые были предприняты или осуществлены в период с мая по декабрь 1995 года. |
The present section of the report gives a general overview of the technical activities initiated or carried out between May and December 1995. |
Отличный обзор тиксотропии был представлен Мевисом и Вагнером. |
An excellent overview of thixotropy has been provided by Mewis and Wagner. |
Мы должны представить обзор того, что достоверные источники сообщают об этом предмете. |
We should be reporting an overview of what reliable sources state about the subject. |
Мы могли бы попытаться дать обзор резюме, возможно, выбрав два, чтобы представить различные крайности. |
We might try providing an overview of summaries, perhaps selecting two in order to represent the different extremes. |
В следующей таблице представлен обзор тех VoIP-клиентов, которые обеспечивают шифрование между клиентами и серверами. |
The following table is an overview of those VoIP clients which provide client-to-server encryption. |
В разделе История также представлен обзор всех блюзовых поджанров, в котором перечислены наиболее известные исполнители. |
The history section is also a review of all blues sub-genres, listing most prominent artists. |
Обзор проводится в форме непосредственных персональных интервью с представителями высшего руководства 300 ведущих международных и национальных компаний оперирующих в Украине. |
The survey was conducted in the form of face-to-face interviews with the top management of some 300 major multinational and local companies in Ukraine. |
Обзор: В SDK для iOS есть контроллеры представления, с помощью которых можно инициировать процесс входа по SMS или Email. |
Overview: The iOS SDK provides View Controllers which you can present to initiate the SMS or Email login flows. |
Вводный раздел должен представлять собой краткий обзор данной темы. |
The introduction section is supposed to be a short overview of the topic. |
В своем собственном классе Норман Герас представляет собой полезный обзор дебатов о различии. |
In a Class of its Own by Norman Geras is a useful overview of the distinctiveness debate. |
В 2007 году Музей Гуггенхайма в Бильбао представил обширный обзор последних работ. |
In 2007, the Guggenheim Museum Bilbao presented an extensive survey of recent work. |
По многочисленным просьбам, сегодня хотим Вам представить фото и видео обзор Nokia 5530 XpressMusic... |
When speaking of a perfect mobile device that is very easy and convenient to navigate and use in gen... |
Доска Канбан для заданий обработки — на этой доске представлен обзор текущего производственного статуса производственной ячейки. |
Kanban board for process jobs – This board provides an overview of the current production status of a work cell. |
Мне назначили кратер Silverpit на представленный обзор здесь статья. |
I have nominated Silverpit crater for a featured article review here. |
В статье Стивена Лаукса представлен обзор численных методов расчета емкости. |
A paper by Steven Laux presents a review of numerical techniques for capacitance calculation. |
Журнал школьной библиотеки дал книге звездный обзор, восхваляя глобальное и экономическое разнообразие женщин, представленных в книге. |
School Library Journal gave the book a starred review, praising the global and economic diversity of the women featured in the book. |
С учетом этого следует выразить Секретариату признательность за оперативность, с которой он провел этот обзор и подготовил к представлению его результаты. |
The Secretariat was therefore to be commended for the speed with which it had undertaken the review and prepared its results. |
В таблице ниже представлен обзор четырех Амнайа Матх, основанных Ади Шанкарой, и их подробности. |
The table below gives an overview of the four Amnaya Mathas founded by Adi Shankara, and their details. |
В Цейхгаузе вновь открылся расширенный музей немецкой истории, в котором представлен обзор немецкой истории, охватывающей более чем тысячелетие. |
The expanded Deutsches Historisches Museum re-opened in the Zeughaus with an overview of German history spanning more than a millennium. |
Эта глава была написана в том же году, когда ОЭСР выпустила свои руководящие принципы по измерению субъективного благополучия, и представляет собой их краткий обзор. |
This chapter was written the same year the OECD issued its Guidelines on Measuring Subjective Well-being, and is a synopsis of such. |
Представители Waymo заявили, что автомобили, которые использует компания, построены для полной автономии с датчиками, которые дают 360-градусный обзор, и лазерами, которые обнаруживают объекты на расстоянии до 300 метров. |
Waymo officials said the cars the company uses are built for full autonomy with sensors that give 360 degree views and lasers that detect objects up to 300 meters away. |
Джордж как раз закончил изучение его докладных записок и вчера представил мне краткий обзор. |
George just finished reading one of his position papers and briefed me on it last night. |
Здесь представлены хронологические галереи, которые дают полный обзор 5000-летней истории перуанского доколумбового периода. |
It showcases chronological galleries that provide a thorough overview of 5,000 years of Peruvian pre-Columbian history. |
Обзор можно увидеть в спектральном Атласе MPI Mainz UV/VIS газообразных молекул, представляющих интерес для атмосферы. |
An overview can be seen at the MPI Mainz UV/VIS Spectral Atlas of Gaseous Molecules of Atmospheric Interest. |
Монтанер представил первый обзор рекомендательных систем С точки зрения интеллектуального агента. |
Montaner provided the first overview of recommender systems from an intelligent agent perspective. |
Шарль Бодлер, представляя свой обзор Парижского Салона 1845 года. |
Charles Baudelaire, introducing his Review of the Paris Salon of 1845. |
Г-жа Кристина Копли (Всемирный институт угля, Соединенное Королевство) представила обзор общемирового предложения и спроса на уголь. |
Ms. Christine Copley (World Coal Institute, United Kingdom) presented an overview of global coal supply and demand. |
Это не обзор, но он охватывает многие проблемы, представленные в предыдущем документе. |
It is not a review, but it does cover many of the problems presented in the previous paper. |
Этот обзор позволяет определить, какие элементы проекта были успешно реализованы и какие из них представляли собой проблемы. |
This review identifies which elements of the project were successfully managed and which ones presented challenges. |
В настоящем разделе представлен общий обзор ключевых результатов, достигнутых в 2008/09 годах, с указанием на выявленные тенденции и основные проблемы. |
In the present section, an overview of the key results achieved in 2008/09 is presented, highlighting the trends and critical challenges encountered. |
В нем также содержится критический обзор качества глобальной базы данных по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, включая представленные в этой базе метаданные. |
It contains a critical review of the quality of the global database on Millennium Development Goals indicators, including its presentation of metadata. |
Двадцать девять государств не представили докладов в соответствии с резолюцией 1455; впоследствии шесть из них сделали это. |
Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности. |
He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality. |
Джеффри Чу и Фраучи Стивен представил померенный на Западе. |
Geoffrey Chew and Steven Frautschi introduced the pomeron in the West. |
Ши представил методику проектирования ножных механизмов. |
Shieh presented a design methodology for leg mechanisms. |
На этом фоне Слотердайк объясняет, что Ницше также представил свою работу так говорил Заратустра как своего рода пятое Евангелие. |
With this background, Sloterdijk explains that Nietzsche also presented his work Thus Spake Zarathustra as a kind of fifth gospel. |
В августе, компания Rockstar представила отредактированном варианте и слоев, которые дали ему рейтинг М на 24 августа. |
In August, Rockstar submitted the re-edited version to the ESRB, who granted it an M rating on 24 August. |
В эссе 1986 года Ле Гуин признал и извинился за тот факт, что левая рука представил гетеросексуальность как норму на Гетене. |
In a 1986 essay, Le Guin acknowledged and apologized for the fact that Left Hand had presented heterosexuality as the norm on Gethen. |
Затем королева София представила ее Лорду Рэдстоку и Густаву Эммануэлю Бескову. |
Queen Sophia then introduced her to Lord Radstock and Gustaf Emanuel Beskow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представлен обзор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представлен обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представлен, обзор . Также, к фразе «представлен обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
