Представляет собой инструмент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: represent, present, introduce, furnish, render, perform, deliver, produce, propose, adduce
представлять трудность - pose difficulty
представлять официальную жалобу - lodge formal complaint
представлять что-л. в ложном свете - represent something l. misrepresent
представлять доказательства - give evidence
представлять информацию - to provide information
себе представлять - represent yourself
представлять к досмотру - submit for inspection
представлять доклад - submit report
плохо себе представлять - have poor vision
представлять в коллекции - represent in collection
Синонимы к представлять: изображать, показывать, передавать, обнаруживать, выказывать, обличать, изобличать, являть, демонстрировать, проявлять
Значение представлять: Являться чем-н., выражать собою что-н..
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
принятие на себя - assumption
быть вне себя - be beside oneself
чувствовать себя не в своей тарелке - feel cheap
Как вы себя чувствуете? - How are you feeling?
скрывать себя - conceal oneself
перенапрягать себя - overstrain oneself
готовить себя - prepare oneself
подумать про себя - say to oneself
почувствовать себя как дома - feel at home
уход в себя - withdrawal
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
острый инструмент - pricker
музыкальный инструмент - musical instrument
долговой инструмент - debt instrument
основной международный инструмент - main international instrument
концевой расточный инструмент - stub boring tool
шанцевый инструмент - pioneer tool
инструмент для обработки призматических деталей - prismatic tool
режущий инструмент из поликристалла нитрида бора - polycrystalline cbn cutting tool
Корнет (музыкальный инструмент) - Cornet (musical instrument)
Тарелка (музыкальный инструмент) - Plate (musical instrument)
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
В альбоме представлены только инструментальные песни, а Стив Кроппер играет на Телекастере Fender. |
The album features only instrumental songs and features Steve Cropper playing a Fender Telecaster. |
Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке. |
The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa. |
Автоматизированный инструмент, основанный на этом принципе, был представлен на рынок в следующем году компанией Pyrosequencing. |
An automated instrument based on this principle was introduced to the market the following year by the company Pyrosequencing. |
Инструментальная версия песни была использована для представления игроков команды Staal во главе с Эриком Стаалом на Матче Всех Звезд НХЛ 2011 года. |
The instrumental version of the song was used to introduce the players of Team Staal led by Eric Staal at the 2011 NHL All-Star Game. |
Упомянутый инструмент представлял собой обширную стеклянную панель, установленную прямо перед местами пилотов. |
This was a large glass panel, placed directly in front of where the two drivers would stand. |
Материал представлен инструментальным риторнелло из 14 мер. |
The instrumental ritornello of 14 measures presents the material. |
Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа. |
As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp. |
Эта спецификация представляет собой форму ADL, переработанную в UML-профиль, чтобы обеспечить поддержку моделирования архетипов в UML-инструментах. |
This specification is a form of ADL re-engineered as a UML profile so as to enable archetype modelling to be supported within UML tools. |
Приматы могут использовать свой интеллект, чтобы точно определить местоположение различных предметов, представляющих интерес, и сделать новые открытия, такие как идентификация новой пищи или инструментов. |
The primate can use its intelligence to pinpoint the locations of different items of interest and make new discoveries such as identifying new food or tools. |
Однако открытие конструкции инструментов у шимпанзе и родственных им приматов отбросило представление об использовании технологии как уникальной для человека. |
However, the discovery of tool construction among chimpanzees and related primates has discarded the notion of the use of technology as unique to humans. |
Крисс привел с собой команду лесорубов и Лесопильщиков, представлявших компанию Келли топор и инструментальные работы. |
Criss brought with him a team of woodchoppers and sawyers representing the Kelly Ax and Tool Works Company. |
Не очень тонкий инструмент, но результаты будут представлять интерес для Совета. |
Not a very subtle tool, but the results will be of interest to the board. |
Вариационные формы могут быть написаны как отдельно стоящие пьесы для сольных инструментов или ансамблей, или могут представлять собой движение более крупной пьесы. |
Variation forms can be written as free-standing pieces for solo instruments or ensembles, or can constitute a movement of a larger piece. |
В самом начале Эванс представляет одну вариацию, которая повторяется пять раз в тонко различающихся инструментальных комбинациях. |
At the outset, Evans presents a single variation that repeats five times in subtly differing instrumental combinations. |
IBM с гордостью объявляет о продукте, который может представлять для вас личный интерес. Это инструмент, который вскоре может оказаться на вашем столе, в вашем доме или в школьной комнате вашего ребенка. |
IBM is proud to announce a product you may have a personal interest in. It's a tool that could soon be on your desk, in your home or in your child's schoolroom. |
Рассерженный смехом публики, он разбил инструмент о сцену, затем взял другую гитару и продолжил представление. |
Angered by the audience's laughter, he smashed the instrument on the stage, then picked up another guitar and continued the show. |
На данном этапе миссии считают, что принципы представляют собой соответствующий поставленной цели инструмент. |
As of now, missions feel that it is a tool well suited for its purpose. |
Соглашения по аниме также используются в качестве инструмента для индустрии, в которой студии, дистрибьюторы и издатели представляют свои релизы, связанные с аниме. |
Anime conventions are also used as a vehicle for industry, in which studios, distributors, and publishers represent their anime related releases. |
Устойчивая хиропрактика продвигается как профилактический инструмент, но ненужные манипуляции могут представлять опасность для пациентов. |
Sustained chiropractic care is promoted as a preventive tool, but unnecessary manipulation could possibly present a risk to patients. |
Teleco Oilfield Services была основана в 1972 году и представила первый в мире инструмент MWD в 1978 году. |
Teleco Oilfield Services was founded in 1972 and introduced the world's first MWD tool in 1978. |
Таким образом, представляется разумным предположить, что он играл на обоих инструментах на альбоме. |
It thus seems reasonable to assume that he played both instruments on the album. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Обратите внимание, что в отличие от других инструментов, этот инструмент агрегирует все представления из перенаправления, что означает, что он обычно будет иметь более высокие числа. |
Note that unlike other tools, this tool aggregates all views from redirects, which means it will typically have higher numbers. |
В инструментальном плане группа представила более мелодичный микс, чем предыдущие альбомы, наполненный хрустящими риффами и быстрыми гитарными соло. |
Instrumentally, the band introduced a more melodic mix than the previous albums, filled with crunchy riffs and speedy guitar solos. |
Динамику любого финансового инструмента, входящего в котировальный список компании можно представить графически в виде линейного графика, биржевых баров или японских свечей. |
The dynamics of any financial instrument included in the company quoting list can be graphically displayed in the form of bar charts, stock bars or candlesticks. |
Очередная порция материалов, опубликованных на сайте WikiLeaks — Vault 7 («Сейф № 7») — которая представляет собой архив хакерских инструментов Центрального разведывательного управления США, пока выглядит чем-то бесполезным и бессмысленным. |
Wikileaks' latest data dump, the Vault 7, purporting to reveal the Central Intelligence Agency's hacking tools, appears to be something of a dud. |
Как это может быть, когда этот инструмент представлен везде - от Esino Lario до французской конвенции? |
How can this be when this tool is presented everywhere - from Esino Lario the the French convention? |
Наблюдается заинтересованность в создании инструмента отчетности при проведении обследований, представления других, и на вики дискуссии. |
There has been interest expressed in building a reporting tool in surveys, IdeaLab submissions, and on-wiki discussions. |
Использование инструментов отслеживания конверсий и Google Analytics было сочтено практичным для представления клиентам производительности их холста от клика до конверсии. |
The use of conversion tracking and Google Analytics tools was deemed to be practical for presenting to clients the performance of their canvas from click to conversion. |
Демо-версии, которые он делал, всегда были инструментальными, и в каждом альбомном проекте он представлял 15 или 16 идей. |
The demos he made were always instrumental, and on every album project he would submit 15 or 16 ideas. |
Инструментальное риторнелло представляет материал с почти непрерывными прогонами в верхних частях, октавами и ломаными триадами в басу. |
An instrumental ritornello presents the material with almost continuous runs in the upper parts, octaves and broken triads in the bass. |
Как следствие, системные грамматики опираются на системные сети в качестве своего основного инструмента представления. |
Systemic grammars draw on system networks as their primary representation tool as a consequence. |
Он представил переднюю часть, которая использует инструментарий пользовательского интерфейса Qt. |
It introduced a front end that uses the Qt user interface toolkit. |
Вторая часть называется системой быстрого прототипирования интерфейса или RIP, которая представляет собой набор инструментов, облегчающих создание пользовательских интерфейсов. |
The second part is called the Rapid Interface Prototyping System or RIP, which is a collection of tools that facilitate the creation of user interfaces. |
Представители аукционного дома сообщили, что инструмент, сделанный из розового дерева, имел две длинные трещины в корпусе, тем не менее, он очень хорошо сохранился, несмотря на свой возраст и воздействие соленой воды. |
The auction house said the rose wood instrument has two long cracks on its body, but is incredibly well-preserved despite its age and exposure to the sea. |
Этот инструмент позволяет представить противоположные сценарии в оболочке модели в качестве начального пункта для обсуждения вариантов политики. |
It presents contrasting scenarios in a model framework as a starting point for discussions on policy options. |
Нидерланды полагают, что контрмеры представляют собой полезный инструмент для имплементации ответственности государств. |
The Netherlands takes the view that countermeasures are a useful instrument with which to implement State responsibility. |
Они не только сделали инструмент популярным, но и изменили представление о том, на что он способен. |
They not only made the instrument popular, they changed the perception of what it was capable of. |
Помимо Домингов, в альбоме также будут представлены дополнительные музыканты, играющие на фортепиано, контрабасе, кларнете и ударных инструментах. |
As well as Domingues, the album would also feature supplementary musicians playing piano, contrabass, clarinet, and percussion. |
Каждое представление должно иметь вокал; чисто инструментальная музыка никогда не была разрешена. |
Each submission must have vocals; purely instrumental music has never been allowed. |
Это также представитель одного вида сломанного консорта, хотя и с минимальными инструментами. |
This is also representative of one kind of broken consort, albeit with minimal instrumentation. |
Он использует представления как внешний инструмент, чтобы получить все больше и больше, чтобы накормить свой аппетит. |
It uses representations as an outside tool to get more and more in order to feed its appetite. |
Эти системы представляют собой новые технологии в инструментарии орнитолога. |
These systems represent new technologies in the birdwatcher's toolkit. |
В конце июня 2011 года Google представила новый взгляд на домашнюю страницу Google,чтобы увеличить использование социальных инструментов Google. |
In late June 2011, Google introduced a new look to the Google home page in order to boost the use of the Google social tools. |
Для влажного травления и очистки большинство инструментов представляют собой одиночные пластинчатые процессы, которые требуют потока через фильтр по требованию инструмента. |
For wet etch and clean, most tools are single wafer processes, which require flow through the filter upon tool demand. |
Иногда списки представляют собой пересечения категорий, для которых можно использовать инструмент PetScan. |
Sometimes lists are about things that are intersections of categories for which the PetScan tool can be used. |
Требование по марже может быть фиксированным или рассчитываться на основе текущей цены базового инструмента. Данная цена представлена на веб-сайте компании. |
Margin requirements can be fixed or calculated from current price of the underlying instrument, it can be found on the website of the Company. |
Господа, вы создали в тройственном союзе союзов, представленных вами, самый мощный инструмент. |
Gentlemen, you have fashioned, in the Triple Alliance of the unions represented by you, a most powerful instrument. |
Инструментальная версия песни была исполнена, когда стартовый состав Kansas City Royals был представлен во время домашних игр в 2009 году. |
An instrumental version of the song was played when the Kansas City Royals' starting line-up was introduced during home games in 2009. |
Как вы видите на представленном выше графике, инструмент Фибоначчи был применен на восходящем тренде, и между началом и концом движения цены были выставлены уровни 38,2%, 50% и 61,8%. |
As you can see from the chart below, the Fibonacci tool was applied to an uptrend and the 38.2%, 50% and 61.8% levels was placed in between the start and the end of the move. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
В 2012 году Google и Samsung представили первую версию Chromebox, рабочего стола малого форм-фактора, эквивалентного Chromebook. |
In 2012 Google and Samsung introduced the first version of the Chromebox, a small-form-factor desktop equivalent to the Chromebook. |
В том же году nike's breast cancer awareness swimwear collection представила четыре разных среза танкини. |
In the same year Nike's breast cancer awareness swimwear collection featured four different cuts of tankini. |
Олимп впервые представил Микрокассету. |
Olympus first introduced the Microcassette. |
Точно так же Уэйплс представил знание как междисциплинарное и социальное во всех аспектах своей революционной перспективы библиотечного дела. |
Similarly, Waples presented knowledge as interdisciplinary and social in all aspects of his revolutionary perspective of library studies. |
Только тогда смерть показывает, что Золотой глобус-это пустой инструмент, который нуждается в питании жизненной силой, равной силе существа, которое должно быть восстановлено. |
Only then does Death reveal that the Golden Globe is an empty instrument that needs to be powered by a life-force equal to that of the being who is to be restored. |
Год спустя компания продала свой миллионный гамбургер и представила Рональда Макдональда, рыжеволосого клоуна, призванного понравиться детям. |
A year later, the company sold its millionth hamburger and introduced Ronald McDonald, a red-haired clown designed to appeal to children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представляет собой инструмент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представляет собой инструмент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представляет, собой, инструмент . Также, к фразе «представляет собой инструмент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
