Представляет собой приложение для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представитель отеля - hotel rep
представители прессы - members of the press
в палате представителей - in the house of representatives
представила несколько - has introduced several
представители более чем 60 стран мира - representatives from more than 60 countries
представители меньшинств - representatives of minorities
представители из разных стран - representatives from across
не представила какой-либо - has not submitted any
представители бразилии - by the representatives of brazil
представил краткий - presented a brief
Синонимы к представляет: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
деньги с собой - take money with you
бороться с самим собой - fight with myself
заменяет собой все предыдущие и одновременные соглашения - supersedes all prior and contemporaneous agreements
влекут за собой повреждение - entail damage
которые представляют собой текстовые файлы - which are text files
который представляет собой - which represents
мы оставляем за собой право удалять - we reserve the right to remove
представляют собой нацию - represent a nation
справиться с собой - handle itself
это не влечет за собой - it does not entail
Синонимы к собой: на лицо, собою, из себя, лицом, с лица, внешностью, ликом, на вывеску
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
приостановленное приложение - quiesce app
совместное приложение - collaborative app
приложение редактора текста hp - hp text editor app
приложение SAP - SAP application
объявленное приложение - declared app
в приложении к которому - the annex to which
необходимое приложение - needed application
почти каждое приложение - almost every application
новое приложение - new application
Приложение работает с - application works with
Синонимы к приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
зубило для обтески камней - drove
ящик для руды - tub
площадка для игры в гольф - green
дорожка для мотоциклетных гонок - speedway
голубь, служащий для приманивания диких голубей - pigeon, serving to lure wild pigeons
приспособление для посыпания - duster
сделать реституцию для - make restitution for
комната для маневра - room to maneuver
корм для - forage for
подходит для занятия - fit to occupy
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
В некоторых случаях нежелательно разрешать пользователям делиться информацией в веб-представлении (например, если эта информация конфиденциальна или если веб-приложение работает только для пользователей бота). |
There may be cases where you do not wish to allow the user to share from the webview (for instance when it is showing sensitive information or a web app that only works for bot users). |
Это приложение представляет собой увеличение изображений для домашних кинотеатров для устройств вывода HDTV-ready из контента PAL-разрешения, например из DVD-плеера. |
This application is the magnification of images for home theaters for HDTV-ready output devices from PAL-Resolution content, for example from a DVD player. |
Kiwaka была представлена в разделе Дети магазина приложений и достигла самых высоких продаж приложений для детей в 9 странах. |
Kiwaka was featured in Kids section of the App Store and reached the top sales of apps for kids in 9 countries. |
iOS 12 представила Measure, приложение, которое использует технологию AR для измерения объектов и вещей. |
iOS 12 introduced Measure, an app that uses AR technology to measure objects and things. |
В сентябре 2018 года YouTube начал постепенно отказываться от отдельного игрового веб-сайта и приложения YouTube, а также представил новый игровой портал в рамках основного сервиса. |
In September 2018, YouTube began to phase out the separate YouTube Gaming website and app, and introduced a new Gaming portal within the main service. |
Whisker Menu, новая программа запуска приложений для Xubuntu, была представлена через Личный архив пакетов для Xubuntu 2014 LTS. |
Whisker Menu, a new application launcher for Xubuntu, was introduced via a Personal Package Archive for Xubuntu 2014 LTS. |
Приложения, распознающие интернационализированные доменные имена и почтовые адреса, должны иметь средства для преобразования этих представлений. |
Applications that recognize internationalized domain names and mail addresses must have facilities to convert these representations. |
В проект решения будет включено приложение или приложения, касающиеся формата представления информации. |
The draft decision would be completed with an annex or annexes on the reporting format. |
Позже компания Dexcom представила приложение, позволяющее передавать данные с датчика на iPhone. |
Dexcom later introduced an app allowing data from the sensor to be transmitted to an iPhone. |
Кампания была представлена в приложении, и кик выпустила стикеры в сотрудничестве с кампанией. |
The campaign was featured on the app and Kik released stickers in collaboration with the campaign. |
Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения. |
Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used. |
Коллекции приложений, которые ранее были видны на другой странице, теперь полностью представлены в первой колонке магазина. |
App collections, which were previously visible in a different page, are now fully featured on the front column of the Store. |
В уведомлении люди представлены своим ID внутри приложения Facebook. |
You can reference people by their FB app-scoped IDs. |
В 2014 году Дженнеке была представлена в видео-тяжелом мобильном вычислительном приложении по технике растяжки под названием Stretch with Michelle Jenneke. |
In 2014 Jenneke was featured in a video-heavy mobile computing app on stretching techniques called Stretch with Michelle Jenneke. |
Он представляет собой сложный технический документ, насчитывающий примерно 200 страниц и включающий в себя 20 информационных файлов, 7 глав и 11 приложений. |
It is a complex, technical document of about 200 pages consisting of 20 word files, covering 7 chapters and 11 annexes. |
Он также представил возможность просмотра иммерсивных файлов PANO и установки фотографии в качестве живой плитки приложения или экрана блокировки Windows. |
It also introduced the ability to view immersive PANO files and set a photo as the app's live tile or the Windows lock screen. |
Приложение представлено в 3D-интерфейсе, похожем на видеоигру, который обеспечивает обратную связь, когда строки кода размещаются в определенном порядке и выполняются. |
The app is presented in a 3D video game-like interface which provides feedback when lines of code are placed in a certain order and executed. |
Для этого примера представьте себе, что колесо опрокидывается при приложении этой силы; оно наклоняется влево, как видно из объекта, удерживающего его на оси. |
For this example's sake, imagine the wheel tilting over when this force is applied; it tilts to the left as seen from the subject holding it at its axle. |
Некоторые приложения поддерживают только CLI, представляя пользователю приглашение CLI и действуя в командных строках по мере их ввода. |
Some applications support only a CLI, presenting a CLI prompt to the user and acting upon command lines as they are entered. |
Эта статья представляет собой сравнение известных программных приложений, которые могут обращаться к файлам образов дисков или управлять ими. |
This article is a comparison of notable software applications that can access or manipulate disk image files. |
Приложение 1, Часть 2, представляет собой таблицу соответствия для этих двух систем. |
Appendix 1, Part 2, is a table of concordance for these two systems. |
Марк представляет свое самодельное приложение для телефона, но ему говорят, что он слишком поздно продает приложение. |
Mark presents his self-made phone app but is told that he's too late to sell the app. |
В этом примере элемент «subject» представляет собой имя пользователя, а элемент «object» — это заголовок объекта, который может быть дополнительно переведен приложением, которое владеет объектом или публикует его. |
In the example, “subject” is the username and “object” is the object’s title and can optionally be translated by the app that owns or publishes the object. |
Документация, представленная на совещании Рабочей группы, приводится в приложении к настоящему докладу. |
On 26 November, the Working Group held an open forum on the topic of development of performance indicators for national statistical offices. |
URL-адреса: в большинстве случаев, включая публикацию материалов из мобильных приложений, материал, которым вы делитесь, будет представлен на Facebook в виде ссылки, будь то статья, изображение, видео или другой материал. |
URLs: In most cases, including sharing from mobile apps, your content is shared on Facebook as a link, whether it's an article, image, video, or something else |
В соответствии с руководящими принципами Совета о путях и средствах сокращения расходов приложение представляется только на одном языке. |
Following the guidelines of the Council on ways and means to cut expenditures, the annex is available in one language only. |
Первая часть представляет собой дневник, охватывающий 1995 год, вторая часть, раздутые приложения к названию, представляет собой сборник эссе, рассказов и переписки. |
The first part is a diary covering the year 1995, the second part, the 'swollen appendices' of the title is a collection of essays, short stories and correspondence. |
Одним из приложений для этого монадического списка является представление недетерминированных вычислений. |
One application for this monadic list is representing nondeterministic computation. |
Приложения в некоторых областях, таких как дизайн, часто используют промежуточные представления, такие как клеточное кодирование Фреда Груау. |
Applications in some areas, such as design, often make use of intermediate representations, such as Fred Gruau’s cellular encoding. |
Все сохраненные ссылки добавляются в представление «Сохраненное» (см. www.facebook.com/saved). Если вы используете мобильные приложения, выберите «Еще -> Сохраненное». |
All saved links will be added to the Saved view, which can be found at www.facebook.com/saved or for mobile apps via navigating to More -> Saved. |
Представление каждого состояния приложения содержит ссылки, которые могут быть использованы в следующий раз, когда клиент решит инициировать переход в новое состояние. |
The representation of each application state contains links that can be used the next time the client chooses to initiate a new state-transition. |
Ранее упомянутые приложения касаются непрямоуглубленности в конечномерных векторных пространствах, где точки представляют собой товарные пучки. |
The previously mentioned applications concern non-convexities in finite-dimensional vector spaces, where points represent commodity bundles. |
Однако существует много приложений, где гораздо более абстрактные понятия представлены объектами и морфизмами. |
There are, however, many applications where much more abstract concepts are represented by objects and morphisms. |
В вычислительной технике экранный буфер-это часть компьютерной памяти, используемая компьютерным приложением для представления содержимого, отображаемого на дисплее компьютера. |
In computing, a screen buffer is a part of computer memory used by a computer application for the representation of the content to be shown on the computer display. |
В приложении представлены статистические данные по коллективным трудовым отношениям в Бельгии. |
Statistical data on industrial relations in Belgium are provided as an annex. |
Рабочая группа, возможно, рассмотрит документ, представленный ЦКСР, и примет решение относительно возможного внесения соответствующего изменения в приложение к пересмотренной резолюции № 17. |
The Working Party may to consider the document submitted by CCNR and decide on possible amendment of the annex to resolution No. 17, revised, accordingly. |
Указанный в приложении H к H. 264 / AVC, MVC позволяет создавать битовые потоки, представляющие более одного вида видеосцены. |
Specified in Annex H of H.264/AVC, MVC enables the construction of bitstreams that represent more than one view of a video scene. |
Microsoft Entourage был представлен как приложение, похожее на Outlook для Mac OS в Office 2001,но ему не хватало подключения к Exchange. |
Microsoft Entourage was introduced as an Outlook-like application for Mac OS in Office 2001, but it lacked Exchange connectivity. |
В томе 10 представлены различные приложения кинетической теории к теории конденсированных сред, а также к металлам, изоляторам и фазовым переходам. |
Volume 10 presents various applications of kinetic theory to condensed matter theory, and to metals, insulators, and phase transitions. |
Представление папок и возможность редактирования альбомов были добавлены в приложение после первоначального выпуска в Windows 10 в ответ на отзывы пользователей. |
Folder view and the ability for users to edit albums were added to the app after the initial release on Windows 10 in response to user feedback. |
Параметр auth_nonce представляет собой полностью произвольный буквенно-цифровой код, созданный вашим приложением. |
The auth_nonce parameter is intended to be a completely arbitrary alphanumeric code that your app generates. |
В приложении в виде цифр и таблиц представлена ситуация в районе геостационарной орбиты по состоянию на 1 июля 1999 года. |
The situation in the region of geostationary orbit, as of about 1 July 1999, is presented in figures and tables in the annex. |
На КС9 стороны также договорились рассмотреть первые национальные доклады, представленные 110 странами, не включенными в Приложение I. |
At COP9, the parties also agreed to review the first national reports submitted by 110 non-Annex I countries. |
Награды были представлены в 12 категориях, включая лучшие онлайн-брокеры, лучшие приложения для торговли акциями, лучшие для торговли опционами, Лучшие брокеры по низким ценам и многое другое. |
The awards featured 12 categories including Best Overall Online Brokers, Best Stock Trading Apps, Best for Options Trading, Best Brokers for Low Costs, and more. |
В декабре 2016 года Google представила приложение Trusted Contacts, позволяющее пользователям запрашивать отслеживание местоположения своих близких во время чрезвычайных ситуаций. |
In December 2016, Google introduced a Trusted Contacts app, letting users request location-tracking of loved ones during emergencies. |
Эти службы могут представлять собой либо новые приложения, либо просто оболочки вокруг существующих устаревших систем, чтобы сделать их сетевыми. |
These services can represent either new applications or just wrappers around existing legacy systems to make them network-enabled. |
Как только вы получите первое представление о приложении, ознакомьтесь с нашими лучшими советами по максимально эффективному использованию Power Editor. |
When you learn your way around, check out our top tips for getting the most out of Power Editor. |
QChat, приложение, разработанное для платформы BREW, представляет собой технологию связи PTT для сетей 3G. |
QChat, an application developed for the BREW platform, is a PTT communication technology for 3G networks. |
Рабочая группа рекомендовала принять этот документ в качестве приложения к резолюции, проект которой был также представлен. |
The Working Group recommended that this document be adopted as an annex to a resolution, a draft of which was submitted also. |
В январе 2014 года Google представила фреймворк на основе Apache Cordova для переноса веб-приложений Chrome HTML 5 на Android, завернутый в собственную оболочку приложения. |
In January 2014, Google unveiled an framework based on Apache Cordova for porting Chrome HTML 5 web applications to Android, wrapped in a native application shell. |
Скачайте мобильное приложение от Facebook, чтобы с его помощью просматривать статьи перед их публикацией. |
Download and use Facebook’s mobile app to preview your articles before you set them to live mode. |
Чтобы люди могли быстро выполнить вход из Центра приложений, для этого источника рекомендуем настроить тот же ряд разрешений, которые ваша игра запрашивает на Facebook.com и на мобильной платформе. |
To ensure smooth login from App Center, you should configure the set of permissions granted via App Center to match the permissions your game expects on Facebook.com and on mobile. |
Это должен быть ID друга, который тоже использует ваше приложение. |
The ID must be a friend who also uses your app. |
Смерть, неизбежный конец всего, в первый раз с неотразимою силой представилась ему. |
Death, the inevitable end of all, for the first time presented itself to him with irresistible force. |
Необходимый допуск определяется конкретным приложением. |
The required tolerance is determined by the particular application. |
Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона. |
The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory. |
Глобальная торговля слоновой костью моржа ограничена в соответствии с перечнем в Приложении 3 к СИТЕС. |
Global trade in walrus ivory is restricted according to a CITES Appendix 3 listing. |
Приложение может настроить сервер UDP на номер порта 7654 следующим образом. |
An application may set up a UDP server on port number 7654 as follows. |
Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon. |
Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представляет собой приложение для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представляет собой приложение для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представляет, собой, приложение, для . Также, к фразе «представляет собой приложение для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.