Представляют собой хорошую возможность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пригласить представителей - invite representatives
встретился с представителем - met with a representative
В прошлом году мы представили - last year we submitted
позже представил - later introduced
представителем перу - by the representative of peru
представители нпо - representatives of the ngos
представители государств - the representatives of the states
председатель представил оратора аудитории - chairman introduced the speaker to the audience
филиалы или представителей - affiliates or representatives
свободно избранных представителей - freely elected representatives
а представляют собой - but rather constitute
быть терпеливым с самим собой - be patient with yourself
заключить мир с самим собой - make peace with yourself
как сами собой - as self
влекут за собой принятие - entail acceptance
жертвовать собой для вас - sacrifice myself for you
компании оставляют за собой право - companies reserve the right
это часто влечет за собой - this often entails
Подрядчик оставляет за собой право - contractor reserves the right
поставили перед собой - set themselves up
Синонимы к собой: на лицо, собою, из себя, лицом, с лица, внешностью, ликом, на вывеску
проходить хорошую школу - be well trained
гарантировать хорошую работу - assure good work
имеет хорошую причину - has a good reason
имели хорошую - were having a good
иметь хорошую езду - have a good ride
иметь хорошую фигуру - have a nice pair of eyes
Вы сделали хорошую работу - you did good job
сделал очень хорошую работу - did a very good job
я сделал хорошую работу - i did a good job
может поддерживать хорошую физическую форму - can keep fit
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
было интересно, если возможно - was wondering if maybe
как разнообразны, насколько это возможно - as diverse as possible
Интересно, будет ли это возможно - wondered whether it would be possible
группа, возможно, пожелает обсудить - group may wish to discuss
Возможна помощь - help available
возможно введение - possibly introducing
возможно для - be possible for
возможно инвестиции - possible investment
возможно назначение - possible purpose
возможно ссылка будущее - possible future reference
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Возможно, Чернов и Орехова плохо информированы, или они являются представителями упрямого, не обладающего никаким влиянием меньшинства, или им платит Путин. |
Now it’s possible that Chernov and Orekhova are ill-informed, or members of some stubborn, irrelevant minority, or in the pay of Vladimir Putin. |
Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете. |
I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. |
Если вы приобрели код в розничном магазине, возможно, потребуется обсудить возврат или обмен кода с представителями магазина. |
If you purchased the code from a retailer, you may need to discuss returning or exchanging it with them. |
Возможно, было бы также целесообразно учредить руководящий комитет в составе представителей органов власти более высокого уровня. |
It may be appropriate to establish also a steering committee composed of high-level authorities. |
Для Дэвиса Мэйхена это не Голливудский финал, который он себе представлял, но, возможно, это обеспечит закрытие... |
For Davis Mayhan, this is not the Hollywood ending he would've envisioned, but perhaps it will provide closure. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Наверное, возможно представить убедительный аргумент о том, что иранский режим носит глубоко иррациональный и даже самоубийственный характер. |
It is perhaps possible to present a convincing argument that the Iranian regime is deeply irrational and even suicidal. |
Даже если судья исключит внедорожник, в результате моего представления в зале суда, Это не все, что возможно. |
Even if the judge kicks the SUV, which, given my performance, isn't all that likely... |
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
Если они смогли бы представить или увидеть во сне другое время, возможно они бы смогли и жить в нем. |
If they were able to conceive or dream another time, perhaps they would be able to live in it. |
дело террористической сети Нгруки представлен исчерпывающий обзор достоверной открытой информации, и указаны лица, возможно, имеющие прямые или косвенные связи с Аль - Каидой. |
The Case Of The Ngruki Network, is an exhaustive review of reliable public data, and identifies a handful of individuals with possible direct or indirect links with Al-Qaeda. |
И все же возможно, друг мой, что, видев все это, ты не в силах составить ясное представление о Софье, ибо она не походила в точности ни на одну из названных красавиц. |
Yet is it possible, my friend, that thou mayest have seen all these without being able to form an exact idea of Sophia; for she did not exactly resemble any of them. |
Трудно представить, что проведение свободных и справедливых выборов возможно на фоне такого интенсивного и систематического насилия. |
It is hard to imagine that a free and fair election can take place against the backdrop of such intense and systemic violence. |
Очень возможно, что она бывает на первых представлениях, - думал он. |
It's quite possible she may go to the first performance, he thought. |
После того, как его племянник устроил то небольшое представление утром, возможно, Ли решил свалить с концами. |
After his nephew put on that little fireworks display this morning, maybe Lee decided to ditch the meet. |
Масштабы катастрофы 11 сентября, возможно, отчасти объясняют их, но, каким бы ни были причины, США — вовсе не такая открытая страна, какой сторонники и оппоненты Трампа ее себе представляют. |
The enormity of 9/11 may partially explain it, but, whatever the reasons, the U.S. hasn't been the wide-open country both Trump supporters and opponents imagine. |
Попытайтесь представить свою жизнь в настолько далёком будущем, насколько это возможно. |
Try and push past your own life if you can. |
Возможно, остальным его общество представляется столь приятным, что их не волнуют вопросы благопристойности. |
I suppose others will find his society too pleasant to care about the propriety of the thing. |
Религия Майкогена, что бы она собой ни представляла, может быть сравнительно молодой. Возможно, она ограничена территорией Майкогена. |
The Mycogenian religion, whatever it might be, could be relatively new and may be restricted to Mycogen itself. |
Возможно, также было бы целесообразным предлагать организациям коренных народов избирать или отбирать представителей. |
It may also be thought desirable to invite indigenous organizations to elect or select representatives. |
Делегаты, возможно, пожелают задать вопросы по этим исследованиям представителям этих двух делегаций. |
Delegates may wish to put questions to both delegations. |
Такой исследовательский проект будет представлять для инвестора известную ценность, поскольку впоследствии можно рассчитывать на продолжительный, хотя, возможно, и не очень прибыльный бизнес по контракту с правительством. |
Such a research project would have moderate value to the investor since it would tend to assure continuous, though probably not highly profitable, business from the government. |
Я уверена, что если ты сможешь убедить ваших представителей протянуть ветвь мира Республике, возможно, это сподвинет Сенат начать переговоры. |
I am certain if you could convince your representatives to extend an olive branch of peace towards the Republic, there might be enough sympathy ln the senate to finally open negotiations. |
Возможно, мистер Хитклиф из лета в лето собирался съездить к вам, но все не представлялось удобного случая, а теперь уж поздно. |
It is probable Mr. Heathcliff proposed going from summer to summer, but never found a convenient opportunity; and now it is too late. |
Когда многие люди думают о двигателях этого роста, они представляют такие товары, как нефть, золото и какао, или, возможно, такие отрасли, как банковское дело и телекоммуникации. |
When many people think about the engines driving that growth, they imagine commodities like oil, gold, and cocoa, or maybe industries like banking and telecommunications. |
Возможно, Вы должны представить нас, Генерал. |
Perhaps you should introduce us, General. |
Не возможно представить себе мир, в котором есть один бог и несколько. |
It is just not possible to imagine a world in which there is both one god and several. |
Или, возможно, это мы. Ты хоть представляешь, каково это, когда тебе в толстую кишку засовывают 2-х метровый шланг? |
Or it could be us.Do you have any idea what it feels like to have a six-foot-long hose shoved into your large intestine? |
Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны. |
They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force. |
Возможно, некоторые из предложений и рекомендаций, которые я собираюсь сегодня представить, могли бы положить начало попыткам дать ответ на этот вопрос. |
Perhaps some of the suggestions and recommendations I am going to present could try to answer that question. |
Само по себе, возможно, это ещё не представляет проблемы. |
In itself, that may be no problem. |
Возможно, Вы думаете, я не могу представить каков объем этих жертв. |
Maybe you don't think I can appreciate the extent of those sacrifices. |
В равной степени возможно, что в онлайне и на бумаге могут различаться представления о мужественности. |
It is also possible that conceptualisations of masculinity may differ online and offline. |
Парадокс, действительно, преследует Венесуэлу: если люди за рубежом имеют такое жалкое представление о нашей стране, тогда, возможно, на самом деле все приходит в упадок независимо от того, что мы видим вокруг себя. |
A paradox, indeed, haunts Venezuela: if people abroad have such a poor view of our country, then perhaps we are going to the dogs, regardless of what we see around us. |
Я, возможно, дал тебе неверное представление... |
I may have given you the wrong idea. |
Возможно, сообща мы сможем представить себе другие виды облаков, с которыми мы сможем жить. |
Maybe today we can imagine together other types of clouds, clouds we can live with. |
Более систематическое представление донорами ответной информации в отношении отчетов, возможно, будет способствовать осуществлению контроля за их качеством. |
More systematic feedback from donors on reports would be helpful in monitoring their quality. |
Отчет об инфляции послужит напоминанием о том, что дезинфляция, а, возможно, и что-то более серьезное представляет реальную угрозу для Германии и, следовательно, для всей Европы. |
Today’s inflation report will serve as a reminder that disinflation, and perhaps worse, remains a real and present danger for Germany, and by extension for the rest of Europe. |
Возможно, представители НАТО захотят сконцентрироваться на Прибалтике, однако это решение — хотя оно вполне объяснимо — является близоруким. |
NATO might be tempted to make the Baltic a clear focus and priority, but this response, while understandable, is a myopic one. |
У меня есть список лиц и существ из других миров, возможно, представляющих угрозу для Земли. |
So, I keep a watch list... Of individuals and beings from other realms that may be a threat to this world. |
Поскольку человеческая история, возможно, только начинается, мы можем ожидать, что будущие люди, или сверхчеловеки, смогут достичь таких великих благ, которые мы даже не в состоянии себе представить. |
Since human history may be only just beginning, we can expect that future humans, or supra-humans, may achieve some great goods that we cannot now even imagine. |
Эти объединённые представители будут на улице завтра, протестовать против нас, но если мы наконец отнесёмся к ним правильно, возможно.. |
These unions are gonna be outside tomorrow, protesting against us but if we treat them right, maybe... |
Но ее, возможно, можно было бы просто включать в письмо, направляемое странам, которым предлагается прибыть для представления их докладов. |
The information could simply be included in the letter sent to countries invited to present reports. |
Как представляется, в сравнении с изменениями, произошедшими в ходе предыдущего десятилетия, темпы обезлесения, возможно, уменьшаются. |
Compared with changes in the previous decade, it appears that the rate of deforestation may be decreasing. |
Maybe- maybe you've begun to imagine more. |
|
Которая, как вы, возможно, заметили, представляет собой равнину. |
Which as you may have noticed, is flat. |
Подслушав гравитационные волны, мы можем сформировать совсем другие представления о космосе, а возможно, откроем невообразимые космические явления. |
Eavesdropping on gravitational waves could reshape our view of the cosmos in other ways, perhaps uncovering unimagined cosmic happenings. |
Возможно, делегациям будет даже сложнее обсуждать вопросы в изоляции, не имея представления о том, что происходит в других блоках. |
It might even be confusing for delegations to have to deliberate in a vacuum, unaware of what was taking place in the other clusters. |
Возможно, в течение всего надвигающегося избирательного сезона в Европе будет полезным представлять себе, что мы живем в мире, в котором не существует опросов общественного мнения. |
It may be useful to imagine for the duration of Europe's upcoming election season that we live in a world without public polling. |
Они, возможно, были отмечены крестом даже в древние времена, чтобы представить четыре четверти Луны. |
They may have been marked with a cross even in ancient times, to represent the four quarters of the moon. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Возможно ли, что безобидная коллекция превратилась в нездоровую одержимость? |
Is it possible that a harmless collection has become an unhealthy obsession? |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года. |
The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде. |
We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представляют собой хорошую возможность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представляют собой хорошую возможность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представляют, собой, хорошую, возможность . Также, к фразе «представляют собой хорошую возможность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.