Президент объявил закрыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Президент объявил закрыт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
president declared closed
Translate
президент объявил закрыт -

- президент [имя существительное]

имя существительное: president

сокращение: Pres.

- закрытый

имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated



В 1941 году президент Франклин Д. Рузвельт объявил 15 декабря днем Билля о правах, отмечая 150-летие ратификации Билля о правах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1941, President Franklin D. Roosevelt declared December 15 to be Bill of Rights Day, commemorating the 150th anniversary of the ratification of the Bill of Rights.

В августе 2019 года президент Джоко Видодо объявил о переносе столицы в провинцию Восточный Калимантан на острове Борнео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2019, President Joko Widodo announced a move of the capital to the province of East Kalimantan on the island of Borneo.

Двустороннее соглашение, которое мы сегодня подписываем, формализует наше партнерство с временным президентом Гуайдо и его администрацией, – объявил Грин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bilateral agreement we are signing today formalizes our partnership with interim President Guaidó and his administration, Green said.

В апреле 2018 года Джонс публично раскритиковал президента Трампа во время прямой трансляции, после того как Трамп объявил о военном ударе по Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2018, Jones publicly criticized President Trump during a livestream, after Trump announced a military strike against Syria.

Совсем недавно, после того, как президент Барак Обама объявил о стратегическом «повороте», или ребалансировке, США в сторону Азии, многие европейцы были обеспокоены тем, что Америка ими пренебрегает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, after President Barack Obama announced a US strategic “pivot,” or rebalancing, toward Asia, many Europeans worried about American neglect.

Вечером 1 октября 2019 года Мерседес Араоз, которую Конгресс объявил временным президентом, подала в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the evening of 1 October 2019, Mercedes Aráoz, whom Congress had declared interim president, resigned from office.

В 2017 году Брод объявил о своем уходе из Фонда Эли и Эдит Брод, передав ответственность его президенту Геруну Райли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Broad announced his retirement from The Eli and Edythe Broad Foundation, passing responsibility to its president, Gerun Riley.

Президент Джонсон объявил Создание комиссии по расследованию событий в Далласе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President has announced the creation of a commission to probe the events in Dallas.

В тот же день президент Италии Серджо Маттарелла принял отставку Конте и объявил о проведении консультаций с партийными лидерами на ближайшие два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same day, President of Italy Sergio Mattarella accepted Conte's resignation and announced consultations with party leaders for the next two days.

24 октября 2002 года министр обороны Дональд Х. Рамсфелд объявил о своем решении о том, что после этого должность главнокомандующего будет зарезервирована только за президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 October 2002, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld announced his decision that the use of commander-in-chief would thereafter be reserved for the president only.

В ходе избирательной кампании 2003 года Иво Санадер, президент ХДС, объявил о возможности возобновления деятельности генералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2003 election campaign, Ivo Sanader, president of the HDZ, announced the possibility of reactivating the generals.

Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics.

В 1956 году правительство Маглуара потерпело крах, и хотя Дювалье все еще скрывался, он объявил о своей кандидатуре на пост президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1956, the Magloire government was failing, and although still in hiding, Duvalier announced his candidacy to replace him as president.

2 февраля 1993 года президент Санта-Клары пол Локателли объявил о прекращении занятий футболом в университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 2, 1993, Santa Clara president Paul Locatelli, S.J. announced the discontinuation of football at the university.

27 января 2012 года президент Nintendo Сатору Ивата объявил на брифинге, что контроллер домашней консоли Wii U будет иметь устанавливаемую функцию NFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 January 2012, Nintendo President Satoru Iwata announced in a briefing that the controller of the Wii U home console will have an installable NFC function.

В июне 2009 года Обама стал первым президентом, объявившим июнь месяцем гордости ЛГБТ; президент Клинтон объявил июнь месяцем гордости геев и лесбиянок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2009, Obama became the first president to declare the month of June to be LGBT pride month; President Clinton had declared June Gay and Lesbian Pride Month.

В ноябре 2015 года Уайт объявил, что баллотируется на пост президента США в качестве независимого кандидата в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2015, White announced that he was running for President of the United States as an independent candidate in 2016.

25 декабря 1991 года Горбачев объявил о своей отставке с поста президента СССР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 December 1991, Gorbachev announced his resignation as Soviet president.

Фердинанд Маркос тогда стал президентом и, не имея права претендовать на третий срок, 23 сентября 1972 года объявил военное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferdinand Marcos then became president and barred from seeking a third term, he declared martial law on September 23, 1972.

29 сентября 2018 года президент Ортега объявил политические демонстрации незаконными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 September 2018, political demonstrations were declared illegal by President Ortega.

Осведомленность общественности о болезни Альцгеймера значительно возросла в 1994 году, когда бывший президент США Рональд Рейган объявил, что у него диагностировали это заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public awareness of Alzheimer's Disease greatly increased in 1994 when former US president Ronald Reagan announced that he had been diagnosed with the condition.

13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan.

Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports.

8 ноября 2007 года президент Саакашвили объявил о компромиссном решении провести досрочные президентские выборы 5 января 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 November 2007, President Saakashvili announced a compromise solution to hold early presidential elections for 5 January 2008.

В конце апреля президент объявил, что Никсон снова станет его напарником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late April, the President announced that Nixon would again be his running mate.

В результате 29 ноября того же года Макнамара объявил о своей предстоящей отставке и о том, что он станет президентом Всемирного банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Largely as a result, on November 29 of that year, McNamara announced his pending resignation and that he would become President of the World Bank.

В своем выступлении 24 мая 2004 года в Военном колледже Армии США президент Джордж Буш объявил, что тюрьма будет разрушена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a May 24, 2004 address at the U.S. Army War College, President George W. Bush announced that the prison would be demolished.

Саакашвили публично объявил о своих планах модернизации Кабинета министров Грузии задолго до президентских выборов в Грузии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saakashvili publicly announced his plans of modernising the Cabinet of Georgia well before Georgian presidential elections.

Президент Зимбабве Эммерсон Мнангагва объявил чрезвычайное положение вскоре после шторма и развернул национальную армию и Военно-Воздушные Силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zimbabwe President Emmerson Mnangagwa declared a state of emergency soon after the storm and deployed the National Army and Air Force.

Майк Морхейм, президент Blizzard, объявил во время церемонии открытия Blizzcon 2009, что StarCraft II и новая битва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike Morhaime, president of Blizzard, announced during the opening ceremony of Blizzcon 2009 that StarCraft II and the new Battle.

В сентябре 2011 года Путин объявил о своем намерении вновь баллотироваться в президенты, тогда как уровень его поддержки сократился до 63% — самый низкий показатель с 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2011, when Putin announced his intention to run for president again, his support dropped to 63 percent, the lowest since 2000.

Эта позиция проявилась спустя годы после холодной войны, когда президент Джордж Буш-младший объявил всем на свете, что они должны быть либо с Америкой, либо — с террористами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That outlook manifested itself years after the Cold War when President George W. Bush told everyone else in the world that they were either with us or with the terrorists.

Президент объявил комендантский час от заката до рассвета, после того как действия Национальной гвардии не смогли предотвратить третью ночь мародерства по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President has declared a mandatory dusk-to-dawn curfew after the crackdown by the National Guard failed to prevent a third night of looting across the country.

Гватемала первоначально осталась в стороне от Второй мировой войны, а президент Хорхе Убико объявил нейтралитет страны 4 сентября 1941 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guatemala initially stayed out of World War II, with President Jorge Ubico declaring the country's neutrality on 4 September 1941.

Перу ответила 6 апреля, когда президент Прадо объявил casus foederis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peru responded on April 6, when President Prado declared the casus foederis.

Я объявил войну из-за покушения на убийство вице-президента Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to war because of the assassination attempt on the Vice President of the United States.

Луи Наполеон Бонапарт был избран президентом 10 декабря 1848 года; 2 декабря 1851 года он объявил себя пожизненным президентом, а затем императором Наполеоном III в 1852 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis Napoléon Bonaparte was elected President on 10 December 1848; on 2 December 1851, he declared himself president for life and then Emperor Napoleon III in 1852.

В апреле 2017 года, Микрон объявил Санджай Меротра как новый президент и генеральный директор, чтобы заменить Марка Durcan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2017, Micron announced Sanjay Mehrotra as the new President and CEO to replace Mark Durcan.

16 июня 2015 года Трамп объявил о своей кандидатуре на пост президента США в Trump Tower на Манхэттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 16, 2015, Trump announced his candidacy for President of the United States at Trump Tower in Manhattan.

29 сентября 2010 года он объявил о своих намерениях бросить вызов президенту США Бараку Обаме на президентских выборах 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 29, 2010, he announced his intentions to challenge President Barack Obama in the 2012 presidential election.

Кульминационный момент наступил в 1857 году, когда президент Джеймс Бьюкенен объявил этот район мятежным после того, как Бригам Янг отказался уйти с поста губернатора, начав войну в Юте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A climax occurred in 1857 when President James Buchanan declared the area in rebellion after Brigham Young refused to step down as governor, beginning the Utah War.

Знаете, в тот же день, когда он объявил, что собирается баллотироваться в президенты,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know that the moment that he announced that he was running for the presidency,

15 апреля 2009 года Дэвид Ривз, президент и генеральный директор SCE Europe, объявил о своей предстоящей отставке со своего поста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 15, 2009, David Reeves, president and CEO of SCE Europe, announced his forthcoming resignation from his post.

8 августа Эван Макмаллин, консервативный республиканец, объявил, что он будет проводить независимую заявку на пост президента при поддержке движения никогда не Трамп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 8, Evan McMullin, a conservative Republican, announced that he would mount an independent bid for President with support of the Never Trump movement.

29 декабря 2008 года Абдуллахи Юсуф Ахмед объявил перед объединенным парламентом в Байдабо о своей отставке с поста президента Сомали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 December 2008, Abdullahi Yusuf Ahmed announced before a united parliament in Baidoa his resignation as President of Somalia.

Президент Мишель Аун объявил, что обязательные консультации по назначению нового премьер-министра состоятся 28 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Michel Aoun announced that binding consultations to designate a new Prime Minister would be held on 28 November.

С первых дней своего пребывания в должности президент Луис Эчеверриа Альварес объявил о намерении реформировать демократию в Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From his earliest days in office, President Luis Echeverría Álvarez announced intentions to reform democracy in Mexico.

6 апреля 1917 года президент Вильсон объявил войну Германии, и предсказание Дэвида сбылось: в Америке началась мобилизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 6, 1917, President Wilson declared war, and David's prediction came true. America began to mobilize.

Айзексон объявил в марте 2017 года, что он уйдет с поста президента и генерального директора в конце года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isaacson announced in March 2017 that he would step down as president and CEO at the end of the year.

15 мая 2007 года президент Университета ПАСЕ Дэвид А. Капуто объявил о своем досрочном уходе с поста президента 3 июня 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 15, 2007, Pace University President David A. Caputo announced his early retirement from the presidency on June 3, 2007.

Если президент прислал вас сюда, то скорее всего ему нужно ваше участие - в той или иной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the President sent you up here, he must want you to participate somehow.

Вице-президент Соединенных Штатов, Джим Мэтьюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vice president of the United States, Jim Matthews!

5 декабря 2016 года избранный президент США Дональд Трамп объявил, что выдвинет кандидатуру Бена Карсона на пост министра жилищного строительства и Городского Развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 5, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Ben Carson to the position of Secretary of Housing and Urban Development.

Комиссар Бад Селиг не присутствовал на этой игре, но его представлял исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям Джимми Ли Соломон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commissioner, Bud Selig, was not in attendance in this game but was represented by the Executive Vice President of Baseball Operations, Jimmie Lee Solomon.

Он объявил себя независимым в 1407 году и основал гуджаратский Султанат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He declared himself independent in 1407 and founded the Gujarat Sultanate.

Позже председатель Палермо Маурицио Зампарини объявил, что заплатил €6,2 млн за подписание молодого грузинского форварда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Palermo chairman Maurizio Zamparini announced to have paid €6.2 mln for the signing of the young Georgian striker.

7 января 2019 года Кусида объявил, что он покинет новую Японию, выступающую за борьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 7, 2019 Kushida announced he would be leaving New Japan Pro-Wrestling.

Посетив юг Франции, Джей-Зи объявил о работе над своим восьмым студийным альбомом The Black Album на открытии клуба 40/40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After visiting the south of France, Jay-Z announced work on his eighth studio album The Black Album at the opening of the 40/40 Club.

Когда Сэм Санторо объявил, что едет из Калифорнии навестить своих дочерей, Джерри Санторо испугалась за свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Sam Santoro announced he was coming from California to visit his daughters, Gerri Santoro feared for her life.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент объявил закрыт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент объявил закрыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, объявил, закрыт . Также, к фразе «президент объявил закрыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information