Премудрость слов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Премудрость слов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wisdom of words
Translate
премудрость слов -

- премудрость [имя существительное]

имя существительное: wisdom

  • божья премудрость - wisdom of God

  • Синонимы к премудрость: мудрствование, мудрость, всемудрость, всепремудрость

    Значение премудрость: Глубокая мудрость ( устар. ).

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.



Вы бы отказались от слов SSB, основанных на словах Лоуренса Бэбба, или наоборот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you discard SSB's words based on the words of Lawrence Babb or vice versa?

Гнолл отрывисто пролаял несколько слов, которые показались дрову непонятной тарабарщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gnoll then barked a jumble of words that sounded like gibberish to the drow.

Жан-Клод приложил палец к моим губам и остановил поток слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean-Claude put a finger on my lips and stopped all the protest.

Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization.

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

Область предотвращения конфликтов также подпадает под категорию тем, в ходе обсуждения которых мы слышим много слов, но все еще ждем реальных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area of conflict prevention also falls into the category of topics where we have seen many words, but are still awaiting real action.

Папа не так уж много слов знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad doesn't know that many words.

Ведь Синатра был одновременно и святым (англ. saint), и дьяволом (англ. satan) — не считая других слов, которые можно составить из букв его фамилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Sinatra was both saint and satan, among the many anagrams you can pull out of the letters of his surname.

Тут какой-то набор иностранных слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it looks like you got some foreign words there.

Братья мои, повторяю вам: поменьше рвения, поменьше суматохи, поменьше излишеств даже в остротах, в радостях, в веселье и в игре слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I repeat, brothers, I repeat, no zeal, no hubbub, no excess; even in witticisms, gayety, jollities, or plays on words.

Похоже на ассоциацию слов по звуковому сходству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like it could be clang association.

Бен с Ластером сидели ели, а Дилси хозяйничала, напевая все те же две строчки, - дальше слов она не помнила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Luster ate. Dilsey moved about the kitchen, singing the two lines of the hymn which she remembered.

Несколько добрых слов о прощении Господа, настоящем раскаянии Питера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few gracious words about God's forgiveness, Peter's true repentance.

В точности таких слов! - презрительно повторил незнакомый джентльмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the exact words! repeated the gentleman bitterly.

Вы пришли чтобы услышать, что я расскажу об условиях миссии, но сначала пара слов от британского премьер-министра Тома Доукинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've come to hear me talk on the mission's criteria, but first, a few words from the British Prime Minister, Tom Dawkins.

После нескольких слов Дея Торис повернулась и покинула комнату, сопровождаемая четырьмя стражами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dejah Thoris, after a few words, turned and left the apartment, still followed by her guards.

Пара слов о жестокости полиции - не сдерживайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quick word about police brutality - lots of it.

Всё началось с нескольких простых слов, но теперь мы способны на несложный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It began with a few simple words, but now we're capable of rudimentary conversation.

Как и обо всех неразумных фразах из 4 слов, которые каждый мужчина однажды произносит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like the other ill-advised five-word sentences every man eventually says in his life...

Представляя вам необычную рукопись капитана Картера, я позволю себе предпослать ей несколько слов, посвященных этой замечательной личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In submitting Captain Carter's strange manuscript to you in book form, I believe that a few words relative to this remarkable personality will be of interest.

Я изучил все человеческие языки. Синтаксис, просторечие, игру слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've studied all human languages, syntax, colloquialisms, jokes.

С помощью таких слов... как безумие и безнравственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could write the words insanity or insanitary.

Он также купил себе, с его слов, пожарную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also bought himself what he claims is a fire engine.

А что если даже после красивых слов они захотят его выгнать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens after all the nice wors an they still try to kick him out?

Других слов он не находил. Но для Лали и это звучало лаской, - она ведь не была избалована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those were the only words he could find to say, and yet they were very tender ones to Lalie, who had never been much spoiled.

Я ничего не поняла со слов тети Шоу. Я только знаю, что он не может вернуться в Англию из-за того ужасного случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never understood it from Aunt Shaw; I only knew he could not come back to England because of that terrible affair.

Это была правда. И от этих слов даже моя совесть и мой разум изменили мне и предались ему, обвинив меня в грехе за то, в чем я ему отказываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was true: and while he spoke my very conscience and reason turned traitors against me, and charged me with crime in resisting him.

Тем более, что я сильно, прости меня, сомневаюсь в справедливости твоих слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all the more so, since - forgive me - I greatly doubt the truth of your words.

Может быть, Кейси не писал так много слов, но слова он писал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Casey didn't write that in so many words, but the words he did write...

Ты хотел каких-нибудь мудрых слов от меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want some words of wisdom from me?

Игра слов с использованием прилагательных как эвфемизмов для естественных функций организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.

Я не успела перевести дыхание, как он уже продолжал: - Я должен сказать по поводу нее несколько слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before I could draw breath, I must not forget I have a word to say respecting her.

Но прежде чем начать, я бы хотел сказать несколько слов об истинном значении доброты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But before we get started, I'd like to say a few words about the true meaning of goodwill.

Я никогда не найду слов для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ne'er could find th' words.

От слов переспать с женщиной меня в сон гонит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this talk about sleeping with women is making me sleepy.

И мы совершим убийство из—за его слов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We commit murder on the word of this man?

Я наговорил сгоряча обидных слов, прости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't mean anything I said back there. Not a word.

В его нынешнем использовании в американском английском языке стилизация имени в виде двух слов по-прежнему предпочтительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its current usage in American English, the styling of the name as two words is still preferred.

→ Я удалил многие из викифицированных слов, оставив в основном существительные proper и большие понятия wikifield;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

→ I removed many of the wikified words leaving primarily propper nouns and large concepts wikifield;.

Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages.

Все еще не уверенный в том, что холостяцкая жизнь для него едина, он возвращается домой и без лишних слов делает предложение своей экономке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still not convinced that the life of a bachelor is one for him, he returns home, and without further ado proposes to his housekeeper.

Планировщик ключевых слов Bing Ads предоставляет предложения по ключевым словам и группам объявлений, а также показывает среднемесячные тенденции объема поиска, относительную конкуренцию и предлагаемые ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bing Ads Keyword Planner provides keyword and ad group suggestions and shows average monthly search volume trends, relative competition and suggested bids.

Во-первых, обозначения, используемые в символической логике, можно рассматривать как репрезентации слов, используемых в философской логике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the notation used in symbolic logic can be seen as representing the words used in philosophical logic.

Просматривая статью, связанную в качестве цитаты, Если вы прокрутите вниз до фактических слов, вы заметите несколько вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going through the article linked as a citation, if you scroll down to the actual words, you'll notice a few things.

Знание для публичной семантической информации, такой как известные лица, известные события или приобретение новых слов, кажется, в целом нетронутым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge for public semantic information such as famous faces, famous events, or new word acquisition appears to be broadly intact.

Оба многословные по натуре, обладавшие океаном слов, в присутствии друг друга мы замолкали и молча шли бок о бок по дороге в Сан-Джованни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both verbose by nature, possessed of an ocean of words, in each other's presence we became mute, would walk in silence side by side along the road to San Giovanni.

Этрусское происхождение большинства этих слов оспаривается, и некоторые из них могут иметь индоевропейское или иное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Etruscan origin of most of these words is disputed, and some may be of Indo-European or other origin.

Креольский язык, состоящий из 700-800 слов французского, английского, Кри и других родных языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Creole language of 700–800 words of French, English, Cree and other Native origins.

Я не могу сказать и никогда не узнаю, сколько моих слов могли бы породить жестокость вместо любви, доброты и милосердия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot tell and I shall never know how many words of mine might have given birth to cruelty in place of love and kindness and charity.

Этимология - это смесь религиозных слов и древних финских слов, связанных с выделениями или половыми органами или функциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etymologies are a mixture of religious words and ancient Finnish words involving excretions or sexual organs or functions.

После нескольких агрессивных слов с сутенером молодой женщины, он вступает в драку, которая оставляет его раненым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some aggressive words with the young woman's pimp, he gets into a fight that leaves him wounded.

Однако это распределение сильно варьирует между категориями слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this distribution is highly variable between word categories.

Векторы слов расположены в векторном пространстве таким образом, что слова, имеющие общие контексты в корпусе, расположены близко друг к другу в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word vectors are positioned in the vector space such that words that share common contexts in the corpus are located close to one another in the space.

Она уточнила, соответствующих 5 слов и 4-х словных методов щетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It clarified the respective 5 word and 4-word brush techniques.

Субтитры реального времени также подвергаются сомнению из-за типографских ошибок или неправильного слуха произносимых слов, без времени, доступного для исправления перед передачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real time subtitles are also challenged by typographic errors or mis-hearing of the spoken words, with no time available to correct before transmission.

Некоторые исследователи ИИ, такие как Дуглас Ленат, утверждают, что нельзя анализировать значения слов без некоторой формы онтологии здравого смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some AI researchers like Douglas Lenat argue that one cannot parse meanings from words without some form of common sense ontology.

Последняя юмористическая цитата выше о том, что Йоги Берра не делает предсказаний, на самом деле не плеоназм, а скорее ироническая игра слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter humorous quote above about not making predictions – by Yogi Berra – is not really a pleonasm, but rather an ironic play on words.

Архитектура ARM также может создавать этот формат при записи 32-разрядного слова по адресу 2 байта из 32-разрядного выравнивания слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ARM architecture can also produce this format when writing a 32-bit word to an address 2 bytes from a 32-bit word alignment.

Индексирование означает связывание слов и других определяемых маркеров, найденных на веб-страницах, с их доменными именами и полями на основе HTML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indexing means associating words and other definable tokens found on web pages to their domain names and HTML-based fields.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «премудрость слов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «премудрость слов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: премудрость, слов . Также, к фразе «премудрость слов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information