Привлекательный человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: attractive, appealing, likable, likeable, engaging, inviting, lovable, catching, alluring, enticing
очень привлекательный - very attractive
физически привлекательный - kissable
привлекательный своей стариной - quaint
привлекательный вид - attractive view
найти привлекательный - find attractive
привлекательный мужчина - handsome man
привлекательный запах - attractive fragrance
Синонимы к привлекательный: притягательный, привлекательный, заманчивый, интересный, симпатичный, миловидный, аппетитный, вкусный, располагающий, обаятельный
Антонимы к привлекательный: непривлекательный, непривлекательный
Значение привлекательный: Такой, к-рый привлекает, располагает к себе.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
подозреваемый человек - suspected person
человек не на своем месте - man is out of place
мерзкий человек - vile person
пыхтящий человек - grampus
мелочный человек - petty person
пустой человек - empty man
человек второго этажа - second-story man
обслуживающий человек - maintenance man
человек человеку волк - dog eat dog
невезучий человек - unlucky person
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Это самое крупное мероприятие такого рода в Новой Зеландии, привлекающее более 150 человек. |
It is the largest event of its type in New Zealand, attracting over 150 people. |
Ты такой надёжный человек, и я нахожу тебя невероятно привлекательным по всем статьям. |
You are such a robust personality, I can't help but find you extremely appealing on every level. |
О том, как один человек нашёл способ повеситься вне досягаемости сокамерников, поэтому всё, что им оставалось, — это кричать и кричать, привлекая внимания охранников, чтобы те пришли и обрезали верёвку. |
About the time a man found a way to hang himself out of reach of the other inmates, so all they could do was yell and yell and yell, trying to get the guards' attention so they could come down and cut him down. |
Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой. |
I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career. |
Вообще-то ты не самый привлекательный человек в Галактике. |
You're not the most lovable person in the galaxy. |
Это четвертая по популярности достопримечательность в Лондоне, привлекающая около 250 000 человек каждую неделю. |
It is the fourth-most popular visitor attraction in London, attracting approximately 250,000 people each week. |
Человек, который старается держать бизнес на плаву и привлекать клиентов, чтобы потом эти чертовы лампочки убедили их в нашей успешности. |
The kind of person who's trying to generate business, trying to get people in so they can be mystified by these stupid light bulbs. |
В то время это было главное спортивное событие Северной Ирландии, регулярно привлекающее толпы, превышающие четверть миллиона человек. |
At the time it was Northern Ireland's premier sporting event, regularly attracting crowds in excess of a quarter of a million people. |
Этот человек, однако, мог быть изображен атлетически сложенным и привлекательным или старым и опытным. |
The man, however, could be shown as athletic and engaging or old and experienced. |
Например, считалось, что типичный человек женского пола, которого привлекают женщины, будет обладать мужскими качествами, и наоборот. |
For example, it was thought that a typical female-bodied person who is attracted to female-bodied persons would have masculine attributes, and vice versa. |
Независимо от своего официального членства, храм также регулярно привлекал 3000 человек только на свои службы в Сан-Франциско. |
Regardless of its official membership, the Temple also regularly drew 3,000 people to its San Francisco services alone. |
Одновременно золото было открыто в Калифорнии в 1849 году, привлекая более 100 000 человек в Северную Калифорнию в течение нескольких месяцев во время Калифорнийской золотой лихорадки. |
Simultaneously, gold was discovered in California in 1849, attracting over 100,000 men to northern California in a matter of months in the California Gold Rush. |
К 2012 году национальные демонстрации группы, как правило, привлекали только от 300 до 700 человек. |
By 2012, the group's national demonstrations were typically only attracting between 300 and 700 people. |
Человек, который старается держать бизнес на плаву и привлекать клиентов, чтобы потом эти чертовы лампочки убедили их в нашей успешности. |
The kind of person who's trying to generate business, trying to get people in so they can be mystified by these stupid light bulbs. |
Я прекрасно могу его представить - привлекательный, культурный, человек с положением, это не то что неоперившийся юнец. |
I see him perfectly- An attractive, cultured, distinguished man of the world, not a callow boy. |
Какой привлекательный молодой человек. |
My, what a nice-looking young man. |
Молодой человек, высокий, худой, привлекательный, элегантно одетый. |
A young man, tall, lean, handsome, elegantly dressed. |
A bisexual person would find either sex to be attractive. |
|
Незащищенность не только привлекательна, это еще и единственный способ получить то невероятное ощущение, что человек, который тебя хорошо знает, любит тебя такой, какая ты есть. |
Vulnerability is not only attractive, it’s the only way to get to that incredible feeling of being loved just the way you are by someone who knows you well. |
The Championships attract attendance of around 450,000 people. |
|
По состоянию на 2013 год загадочный мир принимал более 3 миллионов посетителей и теперь привлекает около четверти миллиона человек в год. |
As of 2013 Puzzling World had received in excess of 3 million visitors and now attracts around a quarter of a million people a year. |
А ведь я не кинулась к первому встречному, выбрала с толком - он очень привлекательный и далеко не мальчишка, человек с опытом. |
And it isn't as if I chose just anyone; I selected someone very attractive and old enough to know what he was doing. |
Двустишие предполагает, что молодой человек обладает ценной привлекательностью, которая не используется должным образом или не ценится. |
The couplet suggests that the young man has valuable attraction that is not being used properly or appreciated. |
Находиться здесь с моей женой... свеклой в моем борще, мехом на моей шапке, единственный человек, который когда-либо меня привлекал. |
Being here with my wife... the beet in my borscht, the fur on my hat, the only person I've ever been attracted to, ever. |
Доказано, что эта привлекательность посылает благоприятные сообщения/впечатления о других чертах, которыми может обладать человек, таких как талант, доброта и интеллект. |
This attractiveness is proven to send favorable messages/impressions of other traits that a person may have, such as talent, kindness, and intelligence. |
Дуэль в юности особенно привлекала мысли Алексея Александровича именно потому, что он был физически робкий человек и хорошо знал это. |
The duel had particularly fascinated the thoughts of Alexey Alexandrovitch in his youth, just because he was physically a coward, and was himself well aware of the fact. |
По некоторым меркам он типичный голливудский деловой человек, он сильный и привлекатель- -ный с ярко-голубыми глазами. |
He is a traditional Hollywood man of action in some ways, he is strong and handsome with bright blue eyes. |
Это предполагает, что молодой человек обладает ценной привлекательностью, которая не используется должным образом или не ценится. |
This is suggesting that the young man has valuable attraction that is not being used properly or appreciated. |
Это он сделал вопреки совету режиссера Франца Остена, который считал, что молодой человек не обладает привлекательной внешностью, необходимой для актера. |
This he did against the advice of director Franz Osten, who reckoned that the young man did not have the good looks needed for an actor. |
В то время как Кен привлекает врага, молодой человек ищет устройство для обратного огня и лазерную пушку, слабое место меха. |
While Ken attracts the enemy, the young man seeks the device to reverse the flame and laser gun, the weak point of the mecha. |
Команда в настоящее время играет в первом дивизионе Кубка Карри, привлекая толпы около 4000 человек на домашние матчи в Северо-Западном стадионе в велкоме. |
The team currently plays in the First Division of the Currie Cup, attracting crowds of around 4,000 to home games in at North West Stadium in Welkom. |
Now, normally a man with this kind of defect would attract attention. |
|
К середине 1980-х годов храм привлекал до пятидесяти тысяч человек на крупные церемонии. |
By the mid-1980s, the temple was attracting up to fifty thousand people on major ceremonies. |
Подходящей мишенью может быть человек или объект, которые воспринимаются преступниками как уязвимые или особенно привлекательные. |
Suitable targets can be a person or object that are seen by offenders as vulnerable or particularly attractive. |
Это был прежде всего человек дела, упрямый и настойчивый, книжная премудрость нисколько не привлекала его. |
He was a hard-headed, practical man, and farthest from him was any intention of ever reading the books. |
Ты даже не самый привлекательный человек в секторе или на станции... или даже в этой комнате. |
You're not even the most lovable person in the sector or on the station. Or even in this room. |
Воздушный фестиваль привлекает до миллиона человек в течение четырех дней. |
The air festival attracts up to a million people over the four-day event. |
на набережной реки шото в центре города, привлекая толпы более 500 000 человек и показывая самый большой фейерверк в Огайо. |
on the Scioto riverfront downtown, attracting crowds of over 500,000 people and featuring the largest fireworks display in Ohio. |
И сегодня у нас выступит удостоенный награды драматург и важный, привлекательный человек. |
Now tonight's speaker is an award-winning playwright And a foxy little muckety-muck. |
Он считает, что каждый человек, мужчина или женщина, уродливый или привлекательный, должен иметь те же права, что и мы с тобой. Это нужно исправить. |
He thinks that everybody, male or female, ugly or attractive should have access the same rights as you and me. This needs to be fixed. |
Муж - привлекательный молодой человек. Великолепный пловец, хороший игрок в теннис и отличный танцор. |
Mr Redfern is young, attractive to women, a magnificent swimmer, a good tennis player and accomplished dancer. |
Борьба против боевиков «Исламского государства» привлекает к себе внимание зрителей со всего мира, и, среди прочего, они наблюдают за тем, как мужчины и женщины оказывают сопротивление исламистам на севере Сирии. |
As the battle against Islamic State fighters draws in viewers across the world, there has been some attention given to the men and women resisting them in northern Syria. |
Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит. |
Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people. |
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно. |
He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса. |
I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person. |
И все-таки в этих больших простодушных существах было что-то милое и привлекательное. |
Yet there was something very engaging about these great simple-hearted creatures, something attractive and lovable. |
Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна. |
I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young. |
Должно быть, каждый человек в глубине души воображает себя Шерлоком Холмсом. |
I think each one of us in his secret heart fancies himself as Sherlock Homes. |
В настоящее время численность персонала многонациональных сил, высадившегося в Гаити, составляет 12000 человек. |
Currently there are 12,000 personnel of the multinational force ashore in Haiti. |
Если найдешь 15 человек, которые готовы работать за 100 долларов. |
If 15 people are willing to split 100 dollars. |
Клервалю он понравился меньше, чем Оксфорд: тот привлекал его своей древностью. |
Clerval did not like it so well as Oxford, for the antiquity of the latter city was more pleasing to him. |
Она никогда не могла похвастаться ни женскою привлекательностью, ни большим умом. |
She had never boasted either beauty or cleverness. |
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
I was attracted to this other woman. |
|
Атланта привлекала Скарлетт именно тем, что заставляло Саванну, Огасту и Мейкон относиться к этому городу с презрением. |
Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it. |
Есть меньше пожилых актрис, которые получают ведущие роли, чем молодые актрисы, это способствует идее, что женщины не стареют и что пожилые женщины менее привлекательны. |
There are fewer older actresses that get leading roles than young actresses, this promotes the idea that women do not age and that older women are less attractive. |
Он привлекает к себе внимание ученых, духовенства и знати. |
He attracts the attention of academics, clergy and nobility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлекательный человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлекательный человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлекательный, человек . Также, к фразе «привлекательный человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
