Приготовить завтрак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наскоро приготовить - toss off
приготовить извинение - cook apology
приготовить блюдо - Cook a meal
приготовить яичницу - cook an omelet
приготовить пищу - cook food
приготовить к печати - prepare for the press
Синонимы к приготовить: обработать, состряпать
легкий завтрак - light breakfast
кровать и завтрак - bed and breakfast
сладкий сухой завтрак - sugar snacks
зерновой завтрак - toasting breakfast food
простой завтрак - basic breakfast
питательный завтрак - nutritious breakfast
неплохой завтрак - good breakfast
полный английский завтрак - full English breakfast
завтрак в вестибюле - sitdown breakfast
плотный завтрак - big breakfast
Синонимы к завтрак: ленч, трапеза, фриштык, фриштых
Значение завтрак: Утренняя еда до обеда.
I made his favourite breakfast, scrambled eggs and toast soldiers. |
|
Этим утром она даже приготовила завтрак для Лилиан. |
She even prepared breakfast for Lillian this morning. |
Ты приготовил из них завтрак? |
Did you make a breakfast out of them? |
Я приготовил тебе особенный завтрак. |
I made you a special breakfast. |
Ну, ну, малыш, не сердись! - сказал Кадру сс. -Видишь, как я о тебе забочусь, вон какой завтрак я тебе приготовил; все твои любимые кушанья, черт тебя возьми! |
Come, come, my little fellow, don't be angry. See, I have thought about you-look at the good breakfast we are going to have; nothing but what you are fond of. |
Я приготовлю тебе быстрый завтрак. |
I'll make you a quick breakfast. |
Завтрак был приготовлен в зале на двух сдвинутых столах, накрытых двумя небольшими скатертями. |
The things were laid for lunch, in the common room of the tavern, on two tables placed together and covered with two napkins. |
Я хотела приготовить вам завтрак. |
I wanted to make you a big breakfast. |
Но вчера когда они опять позвонили пригласить нас на завтрак, в общем, Гэри приготовил китайские пельмени. |
But yesterday when they called to invite us over for brunch - Well, anyway, Gary makes dim sum. |
Makumba, make a good breakfast for my friend the chief. |
|
Отдохните немного, пока я приготовлю завтрак. |
Have a little rest if you like while I get breakfast together. |
Я приготовил тебе вкусный завтрак. |
I made you a delicious breakfast. |
Пока остальные начинают свою утреннюю зарядку, мать Райли выбирает Шакью и Тераду, чтобы помочь ей приготовить завтрак для друзей. |
Whilst the others begin their morning exercise, Riley's mother chooses Shakya and Terada to help her make some breakfast for the friends. |
Робер приготовил типичный для ранчо завтрак: бифштекс с яйцами, печенье. |
ROBAIR SERVED A RANCH-STYLE BREAKFAST: STEAK AND eggs, hot biscuits. |
А ещё мы приготовили завтрак и перчатки. |
We also prepared a bag lunch and mittens. |
Я пытаюсь приготовить завтрак на электрической плитке. |
Me trying to scramble my breakfast on a hot plate. |
Что, чёрт возьми, я приготовлю на завтрак? |
What the hell am I supposed to serve for breakfast? |
We can get breakfast together. |
|
Я сказал, что это очень важно, потому что мама нездорова и не приготовила завтрак для Фиби и что я должен встретить Фиби и накормить ее завтраком в закусочной. |
I said it was very important because my mother was sick and wouldn't have lunch ready for Phoebe and that she'd have to meet me and have lunch in a drugstore. |
Я пришел домой с ночного дежурства, в отделении скорой помощи. Приготовил ей завтрак. |
I came home from an all night ER rotation, and I made her breakfast. |
Когда мы вернемся с прогулки, я могу приготовить отличный заварной крем на завтрак. |
When we get back from the walk, I might make a nice breakfast custard. |
К концу 1700-х годов чай яупон был описан как более широко используемый в Северной Каролине на завтрак, чем чай, приготовленный с камелией синенсис. |
By the late 1700s, yaupon tea was described as being more commonly used in North Carolina at breakfast than tea made with Camellia sinensis. |
Hunter was putting out the fire he'd started to cook their breakfast. |
|
Затем он вошел в дом, принял ванну, приготовил обильный завтрак, выпил немного кофе и постирал все вещи. |
He then came inside and took a bath, made a big breakfast, drank some coffee, and did everyone's laundry. |
Полагаю, мне лучше приготовить тебе завтрак. |
I suppose I better gather you up some breakfast. |
все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак. |
the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow. |
Мы приготовили тебе завтрак-сюрприз. |
We made you a surprise breakfast. |
Почисть-ка эту форель и приготовь завтрак! |
Clean that trout and let's have lunch. |
I'm just gonna make Kevin plain toast for breakfast. |
|
Притворялись мы оба очень неискусно, тем более что оба тут же вошли в залу, где он только что позавтракал, а мне был приготовлен завтрак. |
It was a very lame pretence on both sides; the lamer, because we both went into the coffee-room, where he had just finished his breakfast, and where I ordered mine. |
На утро, чтобы ободрить Хаммонда, после истребления его машины и дома для некоторых животных, я приготовил завтрак. |
The next morning, to cheer up Hammond following the decimation of his car and his woodland animal community, I made breakfast. |
Возьми приготовь ему вкусный завтрак, и за завтраком всё обговорите. |
You just make him a nice breakfast, and have a conversation. |
Популярный продукт питания, завтрак буррито, тянет из всех трех, имея мягкую мучную лепешку, обернутую вокруг бекона и омлета или других горячих, приготовленных начинок. |
A popular food item, the breakfast burrito, draws from all three, having a soft flour tortilla wrapped around bacon and scrambled eggs or other hot, cooked fillings. |
Просто нужно успeтьдомой, приготовить Мэтти завтрак. |
I just need to make sure I'm home to make Matty some breakfast. |
Попроси приготовить тебе завтрак пораньше. |
Go get your breakfast buffet on. |
Я находился на кухне, приготовил печенье на завтрак и услышал дверной звонок, я пошёл и открыл дверь. |
I was in the kitchen pulling up some biscuits for breakfast and I heard the bell ring, so I went and got the door. |
'I might make the breakfast and bring it up here; should I?' he said. |
|
Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку. |
I was just about to whip up some breakfast. |
Наб развел костер из водорослей и хвороста и приготовил холодный завтрак, который колонисты запили чаем. |
A fire of brushwood and dried seaweed was lighted, and Neb prepared the breakfast of cold meat, to which he added some cups of Oswego tea. |
Хм, приготовить завтрак, одеть Лиама, отвести его на медосмотр. |
Uh, make lunches, get Liam dressed, take him for his checkup. |
Но этим утром, отрезвленная холодным светом дня, я приготовила завтрак и мы снова увлеклись поцелуями. |
But this morning in the cold light of day, I cooked breakfast and we made out some more. |
Кит уходил рано утром, задолго до того, как просыпалась Ив. Спустившись в кухню, она неизменно находила приготовленный завтрак и свежесваренный кофе. |
Keith was up and out early every morning long before Eve awakened, and when she went into the kitchen she found he had made coffee and laid out all the breakfast things for her. |
Он подошел к двери, и хозяйка за ничтожную плату согласилась приготовить ему завтрак. |
He went round to the door, and the housewife agreed to prepare him some breakfast for a trifling payment, which was done. |
Давай будем шевелиться, нужно приготовить завтрак лягушатникам. |
Let's get moving, we have to make breakfast for the Frenchies. |
Офицер сделал примечание, что нападавший заставил ее приготовить завтрак. |
Uh, reporting officer made a notation that the attacker forced her to make breakfast. |
А я приготовлю завтрак всем маленьким зверюшкам, просыпающимся от зимней спячки. |
And I'll have breakfast ready for all the wittle fuzzies coming out of hibernation. |
I'd like to cook him an impressive breakfast. |
|
I took the liberty of making breakfast. |
|
Вскоре они вторглись к небогатому фермеру и расположились как дома, пока дрожащий от страха хозяин и его домашние опустошали кладовую, чтобы приготовить им завтрак. |
By-and-by they invaded a small farmhouse and made themselves at home while the trembling farmer and his people swept the larder clean to furnish a breakfast for them. |
Я приготовлю вам кровать и завтрак. |
I'll drop you at the bed and breakfast. |
Don't got to finish my green beans. |
|
Я имею ввиду, на крайняк позволь мне приготовить тебе завтрак или еще чего. |
I mean, at least let me make you breakfast or something. |
Альфред... сейчас от тебя требуется приготовить серебро для полировки у миссис Бренди. |
Alfred... it is your task at this time to lay out the silver for Mrs Brandy to polish. |
Тем временем товарищи его занимались приготовлением обеда: ходили за водой к ручью, переносили хлеб и фрукты на берег и жарили козленка. |
Meanwhile his comrades had prepared the repast, had got some water from a spring, spread out the fruit and bread, and cooked the kid. |
Приготовитесь к стереофоническому восприятию. |
Prepare for the stereophonic experience. |
Жители делают покупки в супермаркете и помогают с подготовкой и приготовлением пищи, как они бы дома. |
Residents shop at the supermarket and assist with preparing and cooking as they would at home. |
Они включают в себя выпечку, жарку, жарку на гриле, барбекю, копчение, кипячение, приготовление на пару и тушение. |
These include baking, roasting, frying, grilling, barbecuing, smoking, boiling, steaming and braising. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приготовить завтрак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приготовить завтрак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приготовить, завтрак . Также, к фразе «приготовить завтрак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
