Прийти к консенсусу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы будете в состоянии прийти - you will be able to come
Вы можете прийти, если - you can come if
прийти и дать мне - come and give me
прийти на обед - come to lunch
прийти к вашему дому - come over to your house
прийти к шапочному разбору - be in at the finish
я мог бы прийти домой - i could come home
прийти к вам - come over to you
он собирается прийти - he is gonna come
прийти пораньше, чтобы иметь достаточно времени - come early so as to have plenty of time
Синонимы к прийти: наступить, настать, подойти, подоспеть, приспеть, начаться, подступить, подойти, придвинуться, надвинуться
приучать к хорошим навыкам - train
приступать к - embark on
относящийся к чему-л. - relating to smth.
способный к сцеплению - cohesive
предоставь к этому доступ - share in
прийти к себе - come to oneself
подойти к - come up to
использовал к - used to
звать к телефону - call to phone
подписывать к исполнению - sign into law
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
был достигнут консенсус среди - there was consensus among
для глобального консенсуса - for a global consensus
естественный консенсус - natural consensus
кросс партия консенсуса - cross party consensus
эффективный консенсус - effective consensus
принцип консенсуса - consensus principle
на основе консенсуса и - by consensus and that
призывают к консенсусу - call for consensus
найти консенсус - find a consensus
приветствует принятие на основе консенсуса - welcomes the adoption by consensus
Синонимы к консенсусу: консенсуальный
We should come to a consensus on this issue. |
|
Он последовательно делал это и отказался прийти к какому-либо консенсусу с другими редакторами здесь. |
He has consistently done this, and refused to reach any consensus with the other editors here. |
Однако, если пользователь возражает, потому что он считает, что содержание не является патентной ерундой, обсудите этот вопрос и попытайтесь прийти к консенсусу. |
However, if a user objects because they believe the content is not patent nonsense, discuss the issue and try to reach a consensus. |
Однако для внесения изменений потребовалось единогласное одобрение, и Конгресс не смог прийти к консенсусу. |
Unanimous approval was necessary to make the alterations, however, and Congress failed to reach a consensus. |
Вы не можете использовать страницу обсуждения, чтобы прийти к консенсусу. |
Are failing to use the Talk page to come to a consensus. |
Поскольку доноры не смогли прийти к консенсусу по этой модели ориентировочных взносов, эту идею пришлось оставить. |
Since donor consensus could not be reached on the indicative contributions model, it has not been carried forward. |
Обсуждение шло полным ходом и должно было прийти к консенсусу в течение дня или около того, но вы просто добавили его в любом случае, и в результате возникла война правок. |
The discussion was progressing and would have reached a consensus within a day or so, but you just added it anyway and an edit war resulted. |
Я ценю то время и заботу, которые бюрократы потратили, чтобы рассмотреть все аргументы и прийти к консенсусу. |
I appreciate the time and care the bureaucrats took to consider all of the arguments and come to a consensus. |
I shall start a discussion here to generate consensus. |
|
Я временно перенес этот раздел в византийских греках, из чего можно было бы прийти к дальнейшему консенсусу. |
I moved the section temporarily in Byzantine Greeks, from which a further consensus can be reached. |
Вместо того, чтобы редактировать-воевать, пожалуйста, участвуйте в обсуждении страницы обсуждения, чтобы прийти к консенсусу. |
Instead of edit-warring, please engage in talk page discussion to arrive at consensus. |
Вопрос: Можем ли мы прийти к консенсусу, что делать? |
Question Can we get a consensus what to do? |
По мере того как статья раскалывается, а содержание стабилизируется, мы можем прийти к сбалансированному и консенсусному мнению относительно полной и качественной статьи. |
As the article splits, and the content stabilizes, we may end up with a balanced and consensus for a complete and quality article. |
Если у кого-то есть проблемы с какой-либо частью плана, сейчас самое подходящее время для нас, чтобы прийти к консенсусу и исправить это. |
If anyone has a problem with any part of the outline, now would be a good time for us to get a consensus and fix it. |
Похоже, мы не можем прийти к консенсусу относительно действий, направленных на то, чтобы обратить вспять этот тупик, даже в этих весьма необычных обстоятельствах. |
It seems we cannot get a consensus for action to reverse this stubbing, even under these very unusual circumstances. |
Хорошо, давайте воспользуемся этим пространством, чтобы прийти к консенсусу относительно цитаты и формата. |
Alright, let's use this space to come to a consensus regarding the quotation and format. |
Можем ли мы обсудить этот вопрос здесь и прийти к консенсусу вместо этого? |
Can we argue the issue out here and arrive at a consensus instead? |
Поэтому я согласен с отказом Wiki от другого неквалифицированного источника, потому что, как вы можете видеть в этой статье, Люди не могут даже прийти к консенсусу на основе полуквалифицированных источников! |
So I agree with Wiki refusing another non-qualified source because as you can see on this article people cannot even come to consensus based on semi-qualified sources! |
What is there to reach a consensus in this? |
|
Это стало достаточно разрушительным до такой степени, что я думаю, что нам нужно прийти к консенсусу, чтобы не позволить Медеису задавать какие-либо вопросы в справочном бюро. |
This is gotten disruptive enough to a point that I think we need to come to a consensus not to allow Medeis to hat any questions in the reference desks. |
Пожалуйста, укажите, какие источники или какие заявления являются проблематичными, и мы сможем обсудить их и прийти к консенсусу. |
Please specify which sources or which statements are problematic and we can discuss and reach consensus. |
Кроме того, редакторам рекомендуется прийти к консенсусу, который лучше всего подходит для урегулирования данного вопроса. |
Beyond that, editors are advised to come to a consensus that works best for the settlement in question. |
Мы не будем править войну вокруг этой статьи, так что можем ли мы прийти к консенсусу и снять ярлык? |
We aren't edit warring about this article, so can we reach a consensus and take the tag off? |
Я надеюсь, что тогда мы сможем прийти к консенсусу по вопросу о том, включать их в список или нет. |
I hope we will then be able to reach consensus on whether to list or not. |
Мысленный эксперимент включает в себя рассмотрение того, как они могли бы прийти к консенсусу. |
The thought experiment involves considering how they might go about coming to consensus. |
Вместо этого создайте централизованное обсуждение, чтобы редакторы на обеих страницах могли прийти к консенсусу относительно того, что должно быть сказано на обеих страницах. |
Instead, create a centralized discussion so editors on both pages can reach a consensus as to what should be said on both pages. |
Я думаю, что прежде чем прийти к консенсусу относительно практических решений, мы должны прийти к консенсусу относительно основополагающих принципов. |
I think before coming to a consensus regarding the practical solutions, we have to come to a consensus regarding the underlying principles. |
В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН. |
No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard. |
Можем ли мы прийти к консенсусу по содержанию? |
Can we reach a consensus on the content? |
Давайте обсудим здесь предложения по пересмотренному разделу Вайдика Дхарма, соответствующие источники и попытаемся прийти к консенсусу. |
Funding for PEG is usually managed from local governments issuing the cable television franchise agreement. |
Я хочу, чтобы это было поставлено на голосование, чтобы мы могли прийти к некоторому консенсусу здесь. |
I want this put to a vote so we can arrive at some consensus here. |
Пожалуйста, не думайте, что вы можете прийти и изменить его без надлежащего консенсуса. |
Please don’t presume that you can come along and change it without a proper consensus. |
a ready excuse to arrive at no consensus. |
|
Мне было интересно, сможем ли мы прийти к консенсусу относительно употребления глаголов в первом абзаце. |
I was wondering if we could reach a consensus on verb usage in the lead paragraph. |
Пожалуйста, используйте это время, чтобы прийти к какому-то консенсусу здесь, на странице обсуждения. |
Please use this time to come to some consensus here on the talk page. |
Может ли кто-нибудь попросить его прийти сюда и обсудить любые правки, особенно если они идут вразрез с достигнутым консенсусом? |
Can someone please ask him to come here and discuss any edits, particularly when they run counter to a consensus that has been reached? |
Как два пользователя могут прийти к достаточному консенсусу для выработки рекомендаций? |
How can two users form enough consensus for a guideline? |
Пожалуйста, продолжайте Обсуждение и постарайтесь прийти к консенсусу. |
Please continue discussing and try to reach consensus. |
Почему бы не прийти к консенсусу в представлении множественного значения Ма? |
Why not have a consensus in representing the multiple meanings of ma? |
Вы упрекаете меня за то, что я пытаюсь прийти к общему консенсусу принципов. |
You are chastising me for trying to arrive at a general consensus of principles. |
Вы не согласились прийти к консенсусу, прежде чем вносить изменения. |
You did not agree to build consensus before making changes. |
Мы даже не можем посмотреть эту информацию, чтобы прийти к консенсусу о том, включать ее в статью или нет. |
We can't even see this information in order to reach a consensus on whether or not to include it in the article. |
Пожалуйста, позвольте нам прийти к консенсусу, прежде чем изменять или не изменять страницу дальше. |
Please let us come to a consensus before changing, or not changing, the page further. |
When changing policy we need to reach a consensus. |
|
Во всяком случае, по этому вопросу мы могли бы прийти к консенсусу на странице обсуждения, а не бороться с ним в статье. |
In any case on this issue could we please come to a consensus on the Talk page and not battle it out on the article. |
Как только Шериф запрашивает назначение, начинается вторая дискуссия, чтобы прийти к консенсусу для утверждения этого назначения. |
As soon as a Sheriff requests appointment, a second discussion shall start to gain consensus for the approval of that appointment. |
Я был бы признателен, если бы участники этого проекта могли взвесить все обстоятельства, чтобы мы могли прийти к консенсусу относительно наилучшего способа прочтения этого списка. |
I would appreciate it if contributors to this project could weigh in so we could have a consensus on the best way for the list to read. |
Можем ли мы прийти к консенсусу относительно того, является ли нация широкой предметной областью? |
Can we get a consensus on whether a nation is a broad subject area? |
Запрет на въезд в Коннолли - это своего рода шок, и потребуется время, чтобы прийти к какому-то консенсусу. |
The banning of Connolley comes as a bit of a shock, and it will take time for any consensus to form. |
Возможно, чтобы прийти к консенсусному определению, нам следует рассмотреть компоненты каждого корня и то, как они модифицируются, чтобы сформировать этот термин. |
Perhaps in arriving at a consensus definition, we should look at the components of each root and how they are modified to form this term. |
Теперь людей призывают прийти 28 июня 2009 года на избирательные пункты, чтобы избрать президента. |
The people are being asked to go to the polls on 28 June 2009 to elect a President. |
В конце концов ей могло прийти в голову, что ее миссия в этой жизни - быть верховным судией. |
Well, she might have felt in the end that it was her mission in life to execute judgment. |
Он сказал, что я могу прийти сюда и использовать скидку если я когда-нибудь устану от дороги, ну ты понял? |
He said I could come here and use the credit if I ever got strung out from the road, you know? |
Хочешь прийти и побыть моей черлидершей? |
You wanna come be my cheerleader? |
Ты думаешь, это очень умно, прийти сюда и попробовать разговорить меня. |
You think it's a smart trick coming up here and trying to get me to talk. |
Вам нужно прийти в полицейский участок в Ньюкасле. |
You'll need to visit your local police station in Newcastle. |
Я пишу рецензии, и если кто-нибудь моложе 50 отложит смартфон и захочет прийти и посмотреть что-то замечательное, он это найдет. |
I write blurbs so if anyone under 50 wants to put down their phone and come in and watch something original and brilliant, they can find it. |
Эта страница полностью посвящена мнениям меньшинств, и консенсус-это не то, чтобы избавиться от него. Я категорически не согласен с вашей редакцией, но не буду в ней участвовать. |
This page is all about minority views, and consensus is not to get rid of it. I highly disagree with your edit but will not iniate reverts. |
Теоретик консенсуса может предположить, что отношения между владельцем и арендатором основаны на взаимной выгоде. |
Alongside this development was the forced removal of the serfdom from the countryside to the city, forming a new proletarian class. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прийти к консенсусу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прийти к консенсусу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прийти, к, консенсусу . Также, к фразе «прийти к консенсусу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
