Принимать препарат для медикаментозного аборта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Принимать препарат для медикаментозного аборта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
take abortion pill
Translate
принимать препарат для медикаментозного аборта -

- принимать [глагол]

глагол: accept, take, admit, receive, adopt, assume, pass, take in, take up, embrace

словосочетание: take on board

- препарат [имя существительное]

имя существительное: preparation, mount

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- аборт [имя существительное]

имя существительное: abortion



В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.

В таких случаях целесообразно принимать полноценные защитные меры с использованием презервативов, защитных медикаментов и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is advisable in such cases to take full protective measures by use of condoms, protective medicines, etc.

Я действительно не хотел принимать медикаменты, Но через некоторое время я почувствовал, что у меня нет другого выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really didn't want to be medicated, but finally I felt I had no other choice.

Скажем, Dapsone и другие медикаменты, которые необходимо принимать регулярно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.

Она не любит принимать медикаменты, за исключением крайней необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't like taking medication unless absolutely necessary.

И я не собираюсь принимать его, как должное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not going to take it for granted.

Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted.

В одном я уверен: если бы Британия отказалась принимать беженцев тогда, в 1940 году, не стоял бы я сегодня здесь с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this: if Britain had not admitted refugees in the 1940s, I certainly would not be here today.

Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously.

Наоборот, мы научились принимать и радость, и грусть одновременно; чтобы раскрыть красоту и цель несмотря на то, что все мы рождены и все умираем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, we learned to accept both joy and sadness at the same time; to uncover beauty and purpose both despite and because we are all born and we all die.

Хорошая новость: это решение не требует больших затрат, сложного медикаментозного лечения или новых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the good news is, it's a solution that isn't particularly expensive, and doesn't require any fancy drug treatments or new technologies.

Она закончила перевязку раны и аккуратно спрятала свои немногочисленные медикаменты в сумку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had finished dressing his hurt and was carefully tucking her few medicaments away in their pouch.

Считаем, что решение о статусе Косово нельзя принимать изолированно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We think that the status of Kosovo could not be decided in an isolated way.

Как я могу узнать, может ли мой телефон отправлять и принимать MMS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I find out whether my handset can send and receive MMS?

Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit.

лица, производящие перевозку ядерного топлива или материала, зараженного ядерным топливом, за пределы производственного объекта и т.п., обязаны принимать необходимые меры безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When persons transport nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel outside of factory etc., they must take measures necessary for safety.

Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through.

Для лидеров нередко характерны поверхностные знания в тех вопросах, в которых им не нужно принимать решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not uncommon for a leader to have a superficial knowledge of issues on which he doesn't need to make decisions.

Принимать на веру все услышанное - такой привычки у инспектора Нила не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was never Inspector Neele's habit to assume that anyone was speaking the truth.

а бегущие цифры - число активных пользователей, доза вводимого медикамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top is the number of active viewers and some chemical-dosage flow.

Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes.

Лекарств было два - оба болеутоляющие; одно из них, как объяснил священник, следовало принимать только в крайних случаях, когда приступ неврита становится невыносимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were narcotics. There were two of them, and one was a medicine which the Vicar explained he was to use only if his neuritis grew unendurable.

Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position.

В настоящее время принимаеш медикаменты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you currently on any medication?

Я не хочу есть, принимать душ, мазаться кремом от загара...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to eat, shower, put on sunscreen...

Они были на лезвии медикаментов около 50 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been on the cutting edge of pharmaceutical drugs for over 50 years.

Он не стал бы принимать ничего, что может его осквернить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wouldn't take anything to pollute it.

США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments.

Когда Лизе было под семьдесят, у нее начался климакс, и врач велел ей принимать как лекарство по столовой ложке портвейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Liza was about seventy her elimination slowed up and her doctor told her to take a tablespoon of port wine for medicine.

А! Завтра вечером мне надо будет принимать большую группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've also got a large group to cook for tomorrow evening.

Вам не могут понадобиться все наши запасы Cи4 и все наши медикаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't possibly need all our C-4, or all our medical supplies.

Покажите помещение для хранения медикаментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show me the medicine storage room.

Вы отказываетесь, и я лично объявляю вас неспособным принимать решения относительно собственного лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You refuse, and I will personally declare you unfit To make decisions regarding your own care.

Если не принимать во внимание, что на тебе чулки из разных пар и помада размазалась по лицу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from the fact that your stockings don't match and that you could be more careful about your make-up?

Мне приходится принимать душ в шлёпанцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to shower with flip-flops.

Но тебе принимать решение... пока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's your choice to make Bye.

Не думаю что я могу принимать решение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure that I can make...

Старайся не принимать таких решений без меня, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avoid taking such decisions, without me, understand?

Будем принимать все меры предостережения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna take every precaution to keep safe.

Ну, я его разделываю, но я не даю ему принимать удары и это помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, uh, well, I'm killing him, but, uh, I don't let him take shots, so that helps.

Ну, она перестала принимать свои лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she stopped taking her medication.

Несмотря на нехватку медикаментов и средств, больницы Тунг ва и Квонг Ва продолжали оказывать свои социальные услуги, но в ограниченном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the lack of medicine and funds, the Tung Wah and Kwong Wah Hospital continued their social services but to a limited scale.

Синдром WPW лечат либо медикаментами, либо радиочастотной катетерной абляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPW syndrome is treated with either medications or radiofrequency catheter ablation.

Распределенная полетная матрица представляет собой модульный робот, состоящий из шестиугольных однороторных блоков, которые могут принимать практически любую форму или форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Distributed Flight Array is a modular robot consisting of hexagonal-shaped single-rotor units that can take on just about any shape or form.

Союзные войска эффективно осаждали вражеские гарнизоны, отрезая их от продовольствия и медикаментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allied forces effectively besieged enemy garrisons, cutting them off from food and medical supplies.

Это может принимать различные формы, в том числе тесно имитировать процессы научного рецензирования, используемые в науке и медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may take a variety of forms, including closely mimicking the scholarly peer review processes used in science and medicine.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices.

Фактически когерентность отрицает, что оправдание может принимать только форму цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In effect Coherentism denies that justification can only take the form of a chain.

Совет наделен полномочиями принимать или отклонять кандидатов для приема, а также назначать офицеров компании, гражданских и военных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Council is vested with the power of receiving or rejecting candidates for admission, and of appointing the company's officers, civil and military.

Однако размер-это не единственная особенность изученных ограничений, которую следует принимать во внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Size is however not the only feature of learned constraints to take into account.

Однако управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не знало, что завод производил арахисовое масло до вспышки болезни в 2008-2009 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the FDA did not know that the plant manufactured peanut butter until the 2008-2009 outbreak.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More research into these pathways is necessary for a conclusive model for the anti-inflammatory response seen in laboratory studies.

Венесуэла испытывает острую нехватку продовольствия и медикаментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venezuela is suffering from acute shortages of food and medicines.

Ассоциация рассчитывает, что сможет принимать погребения, по крайней мере, до начала 23-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Association expects to be able to accept interments until at least the early 23rd century.

Повествование может принимать форму истории, что дает слушателям интересный и совместный путь для приобретения знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A narrative can take on the shape of a story, which gives listeners an entertaining and collaborative avenue for acquiring knowledge.

Кофеин-индуцированное тревожное расстройство является подклассом DSM-5 диагностики субстанциального / медикаментозного тревожного расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffeine-induced anxiety disorder is a subclass of the DSM-5 diagnosis of substance/medication-induced anxiety disorder.

В большинстве случаев медикаментозное лечение ТИКов не требуется, и поведенческая терапия является первой линией лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, medication for tics is not necessary, and behavioral therapies are the first-line treatment.

В ноябре 1990 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов вынесло предупреждение о том, что продажа ГХБ является незаконной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FDA issued a warning in November 1990 that sale of GHB was illegal.

Дополнительные случаи острой фосфатной нефропатии были сообщены в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и описаны в литературе с момента их выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional cases of acute phosphate nephropathy have been reported to FDA and described in the literature since these were issued.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принимать препарат для медикаментозного аборта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принимать препарат для медикаментозного аборта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принимать, препарат, для, медикаментозного, аборта . Также, к фразе «принимать препарат для медикаментозного аборта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information