Лезвие для резки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лезвие ножа - blade of knife
лезвие бритвы - razor blade
лезвие кости - blade bone
лезвие топора - ax blade
изогнутое лезвие - curved blade
тонкое режущее лезвие - cutting rib
скошенное лезвие стамески - beveled blade chisel
длинное лезвие - long blade
лезвие меча - sword blade
зубчатое лезвие - toothed blades
Синонимы к лезвие: лезвие, острие, жало, резец, клинок, полоз, лыжа, кадка, ушат
Антонимы к лезвие: тупье, голомя
Значение лезвие: Острый край режущего, рубящего орудия.
мешок для лоскутов - bag for rags
образец для испытания на выносливость - endurance-test piece
генератор переменного тока для дуговой сварки - arc welding alternator
защита для голени - lower leg protection
фуговальная пила для клепок - saw stave jointer
скруббер газа сушилки для соды - furnace gas scrubber
паз для блока - pulley stile
скамейка для судейской бригады - officials bench
руководство для пользователя - user's manual
приемлемый для финансирования проект - bankable project
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
резка цен - price cutting
воздушно-дуговая резка - arc-air cutting
газовая дуговая резка - gas arc cutting
газовая резка - gas cutting
газопламенная резка - oxygen cutting
кислородная резка - oxy-L.-P. gas cutting
кислородно-метановая резка - oxy-methane cutting
кислородно-пропановая резка - oxypropane cutting
резка плазменной струей - nontransferred constricted arc cutting
фигурная резка - shape cutting
Синонимы к резка: измельчение, дробление, раздробление, раскалывание, резка, рубка, резание, нарезка, монтаж фильма
Видишь, как лезвие стерлось? |
Look how she's wore down. |
Ты знаешь, даже если то лезвие реально, не стоит водить дружбу с Королем Ада. |
You know, even if that blade is real, it ain't worth being bosom buddies with the King of Hell. |
He spat on the blade and poked the blister again. |
|
Они были настолько плотными, что даже лезвие тонкого ножа не прошло бы между плитами. |
They were so tight that not even a thin knife blade would have slipped between them. |
Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды. |
It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath. |
Лезвие вопьется обжигающим холодом, и даже пальцы, сжавшие его, будут прорезаны до кости. |
The blade would bite into him with a sort of burning coldness, and even the fingers that held it would be cut to the bone. |
Whoever had killed him had wiped the knife on the shirt. |
|
Клаус пристально посмотрел на лезвие циркулярной пилы, и у него замерло сердце. |
Klaus stared at the circular blade of the saw, and his heart began to sink. |
He grabbed the blade, Twisted the knife right out of my hand. |
|
З. Для резки или разделки оружия можно применять несколько методов. |
There are several methods that can be used to cut or sever a weapon. |
Я держал доску. я удерживал её тут и лезвие попало на сучок... |
I was gripping a piece of wood and I grabbed it here and it hit a knot... |
Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось. |
The blade penetrated the body to the left of the spinal cord, twisting as he fell. |
Пока еще лезвие это не пронзило разум этот, этот толстый и зеленоватый мешок вялых химер... |
As long as the blade has not yet pierced this brain, this fat and greenish package of listless vapors... |
Лезвие не крутится из-за разбрызгивания, но вибрирует в другую сторону. |
The blade doesn't rotate because of the splashing but makes an alternating vibrating movement. |
В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины. |
In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine. |
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
В Израиле и в США, лезвие добродетельности обоюдоострое, нанося раны как жертвам, так и нападающим. |
In Israel and in the United States, the blade of righteousness cut both ways, wounding the targets and the attackers. |
У него 26 см острое лезвие... - Ладно. |
It's got a 10.5-inch razor sharp Okay. |
Можно еще предположить, что он нашел лезвие где-то на конспиративной квартире. |
It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house. |
Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника. |
Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged. |
and some say knives have edges. |
|
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка. |
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree. |
У этого ножа лезвие с правосторонней заточкой. |
This knife has been sharpened with a bias to the right-hand side. |
Она истечет кровью, если мы не поторопимся, люди.Лезвие на 10. |
She's gonna exsanguinate if we don't move quickly,people.10-blade. |
Я бы сказал, одностороннее лезвие. |
I'd say it's a single-edged blade. |
They're single-edged, there's no point at the tips. |
|
Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих! |
An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go. |
Лезвие должно было быть около 3,81 сантиметров в ширину с зазубренным краем с одной стороны, и ровным с другой. |
Okay, so, the blade appears to be 3.81 centimeters in width with a serrated edge on one side, and a straight edge on the other. |
You can make the blade from a spring leaf from an old Ford. |
|
Это было скрученное лезвие ножовки спрятанное в полом каблуке ботинка. |
It was a saw blade curled in the hollowed-out heel of his boot. |
I PUT A RAZOR BLADE IN THAT APPLE. |
|
Превратиться бы в лезвие ножа или влипнуть бы в стену. Ну-ка... |
If only he could turn into a razor blade and slip into a crack in the wall. |
В каждой из жертв, лезвие постоянно входило в горло в горло справа и выходило слева. |
On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left. |
Ему хватило сил, чтобы пустить в вас пулю, прежде чем ваше лезвие коснулось меня. |
Good enough shot to get a bullet in you before you put a blade in me. |
В воздухе витал легкий запах крема, лезвие легко касалось его тела. |
The faint menthol smell of the lather came up into his nostrils. He felt the razor moving quickly over him. |
Тонкое лезвие месяца подбиралось к западу, а вверху длинным прозрачным облаком тянулся Млечный Путь. |
A thin blade of moon was low in the sky toward the west, and the long cloud of the milky way trailed clearly overhead. |
Definitely has a stronger blade than a playing card. |
|
Women are generally more strident After receiving a parking citation. |
|
Чёрные для бумаги, хромовые для верёвок, синие для фигурной резки. |
Black for paper, chrome for string, the blue one from this hook do swing. |
Полагаю, есть особый способ, как это сделать, под каким наклоном держать лезвие, чтобы копы не сказали, что все сфабриковано. |
I'm assuming there's a special way of doing that, ways of angling the blade so the cops can't tell it was staged. |
The blade you're looking for will be long and tapered. |
|
Be still, Remy whispered, raising the blade. |
|
Узкое лезвие инжектора, а также форма инжекторной бритвы также сильно повлияли на соответствующие детали впоследствии разработанных картриджных бритв. |
The narrow injector blade, as well as the form of the injector razor, also strongly influenced the corresponding details of the subsequently developed cartridge razors. |
США потеряли свое последнее оборудование для резки DMM в 2005 году с гибелью Нью-Йоркского производителя пластинок Europadisk LLC. |
The USA lost its last DMM cutting facility in 2005 with the demise of New York City-based record manufacturer Europadisk LLC. |
After a time, the blade needed to be honed by a cutler. |
|
Его тяжелое лезвие позволяет пользователю наносить глубокие раны и разрезать мышцы и кости. |
Its heavy blade enables the user to inflict deep wounds and to cut through muscle and bone. |
Традиционно считалось, что одноугольное лезвие режет лучше и делает более чистые надрезы, хотя и требует большего мастерства в использовании, чем лезвие с двойным скошенным краем. |
It was traditionally believed that a single-angled blade cuts better and makes cleaner cuts, though requiring more skill to use than a blade with a double-beveled edge. |
Лезвие лопаты использовалось в качестве валюты в Древнем Китае. |
The blade of the spade was used as currency in ancient China. |
Фалькс представлял собой изогнутое лезвие, острое с внутренней стороны, как серп или коса. |
The falx was a curved blade that was sharp on the inside edge such as a sickle or a scythe. |
Работники, не имеющие средств защиты органов дыхания, сообщали о чихании, насморке, легком носовом кровотечении и раздражении горла во время резки или прочистки. |
Workers without respiratory protection have reported sneezing, runny noses, mild nasal bleeding and throat irritation while cutting or clearing. |
Лазеры используются для резки или удаления костей и зубов в стоматологии. |
Lasers are used to cut or ablate bones and teeth in dentistry. |
Угол между лезвием и камнем - это угол острия-угол от вертикали до одной из граней ножа, и равен углу, под которым держится лезвие. |
The angle between the blade and the stone is the edge angle – the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held. |
Лезвие подносят близко к коже и гладят по волосам в нужном месте, чтобы срезать конечные волоски и оставить кожу гладкой. |
The blade is brought close to the skin and stroked over the hair in the desired area to cut the terminal hairs and leave the skin feeling smooth. |
Ограночная машина используется для удержания камня на плоском круге для резки и полировки плоских граней. |
The faceting machine is used to hold the stone onto a flat lap for cutting and polishing the flat facets. |
Существует также несколько примеров четырехгранных кинжалов ронделя, лезвие которых имеет крестообразный профиль. |
A few examples also exist of four-edged rondel daggers, the blade having a cruciform profile. |
В случае картонных коробок полезно использовать автоматизированный стол для резки и биговки. |
In the case of cardboard cartons, an automated cutting-and-creasing table is useful. |
Мушка представляет собой съемное лезвие, которое помещается в щелевое основание, прикрепленное к стволу. |
The front sight is a removable blade, which fits into the slotted base attached to the barrel. |
Металлическая ширма закрывала и лезвие, чтобы скрыть его от глаз приговоренного. |
A metal screen covered the blade as well in order to conceal it from the sight of the condemned. |
Используется для резки и формования древесины или других материалов. |
Used for cutting and shaping wood or other materials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лезвие для резки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лезвие для резки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лезвие, для, резки . Также, к фразе «лезвие для резки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
