Принцип минимальной дистанции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Принцип минимальной дистанции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the principle of minimum distance
Translate
принцип минимальной дистанции -

- принцип [имя существительное]

имя существительное: principle, rule, tenet, maxim, fundamental

- минимальный

имя прилагательное: minimum, minimal, least, irreducible

- дистанция [имя существительное]

имя существительное: distance, range, lap



Ведь у меня есть дистанционное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I've got a remote control.

Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things.

Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life.

Что если повышение узнаваемости для моей кампании оказалось минимальным или незначительным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if my campaign had minimal or non-significant lift?

При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point.

Партию ДПН погубила её неспособность дистанцироваться от РПК, которую большая часть электората считает ответственной за рост в домашнем насилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HDP was handicapped by its inability to distance itself from the PKK, which a large section of the electorate regards as being responsible for the upsurge in domestic violence.

Она взяла дистанционное управление, и задвинула покрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She held down the remote and she covered herself under it.

Отсутствие мелких ожогов вокруг раны указывает на выстрел с дальней дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curious lack of stippling, indicating a long-range shot.

Как вы видите, вес распределен равномерно и шрамы минимальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, the weight is evenly distributed and there's minimal scarring.

Почему ты советуешь Салли дистанцироваться от меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are you counseling Sally to distance herself from me?

Поэтому, конечно, мне будет сложно преодолевать длинные дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it will be difficult to do the long race distances for sure.

Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So to calculate the distance of the shot, we have to multiply those two speeds by the two-second time gap,

Это автомобиль с дистанционным управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IT'S A REMOTE-CONTROL CAR.

Скажите водителю соблюдать дистанцию в следующий раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell your driver to keep his distance next time.

Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ.

Финны всегда являются фаворитами на этой длинной дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Finns always the favorite in this long-haul event.

И как и Джен, он проезжает дистанцию без запинок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like Jen, he sails through the test with no slipups.

Oтстаньте и держите дистанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fall back and keep your distance.

Мы можем увеличить дистанцию между прессой и президентом и перебросить их через улицу в здание в современном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can put distance between the press and the president and put them across the street in a state-of-the-art facility.

Я общаюсь дистанционно, из облака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I'm remote, I'm in the cloud.

Речь шла о новых маршрутах с использованием минимального колличества технических средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was about the new route using Minimum number of facilities.

В 1940 году, во время посещения магазина в Де-Мойне, штат Айова, он обучил молодого Сэма Уолтона тому, как заворачивать пакеты с минимальным количеством бумаги и ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1940, during a visit to a store in Des Moines, Iowa, he trained a young Sam Walton on how to wrap packages with a minimal amount of paper and ribbon.

Разрыв дистанции между исполнителем и аудиторией является центральным элементом панк-этики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking down the distance between performer and audience is central to the punk ethic.

По словам продюсера записи, Накамори дистанцировалась от своего повседневного стиля и вместе с новыми музыкальными продюсерами нацелилась больше на современный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to recording producer, Nakamori's distanced from her casual style and along with new music production staff aimed more into contemporary style.

Южноафриканская бегунья на средние дистанции Кастер Семеня завоевала золото на Чемпионате Мира в беге на 800 метров среди женщин и серебро на летних Олимпийских играх 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South African middle-distance runner Caster Semenya won gold at the World Championships in the women's 800 metres and won silver in the 2012 Summer Olympics.

PC800 RDRAM работал с минимальной задержкой 45 НС, по сравнению с 15 НС для PC133 SDRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PC800 RDRAM operated with a minimum latency of 45 ns, compared to 15 ns for PC133 SDRAM.

Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops.

Поначалу интерпретация Альфреда в музее была очень минимальной, детализируя лишь несколько ключевых фрагментов информации о горилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, Alfred's interpretation in the museum was very minimal, detailing only a few key pieces of information about the gorilla.

Поправка 1977 года увеличила минимальную заработную плату в годовом исчислении с 1981 года до 3,35 доллара в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1977 amendment increased the minimum wage in yearly increments through 1981 to $3.35 an hour.

Восемь пусковых установок для дымовых гранат установлены на дистанционном боевом посту, который также включает акустическую снайперскую систему локализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight launchers for smoke grenades are fitted to the remote weapon station, which also includes an acoustic sniper localisation system.

Таким образом, номинальная стоимость-это номинальная стоимость ценной бумаги, которая определяется эмитентом как ее минимальная цена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, par value is the nominal value of a security which is determined by the issuing company to be its minimum price.

Сторонники этой линии надеялись, что принца удастся убедить дистанцироваться от правых и принять левую политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates of this line hoped that the prince could be persuaded to distance himself from the right-wing and to adopt leftist policies.

Гонка проходила на протяжении 61 круга пятикилометровой трассы на дистанции 307 километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The race was held over 61 laps of the five kilometre circuit for a race distance of 307 kilometres.

Архетип Аполлона предпочитает мышление чувству, дистанцию близости, объективную оценку субъективной интуиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apollo archetype favors thinking over feeling, distance over closeness, objective assessment over subjective intuition.

Алкоголь регулируется правительствами штатов, но федеральный национальный закон О минимальном возрасте употребления алкоголя наказывает Штаты за несоблюдение Национального возраста употребления алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol is regulated by state governments, but the federal National Minimum Drinking Age Act penalizes states for not following a national drinking age.

Тремя наиболее популярными способами анализа уличной сети являются интеграция, выбор и дистанция глубины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three most popular ways of analysing a street network are Integration, Choice and Depth Distance.

Микролецитарные яйца требуют минимальной массы желтка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microlecithal eggs require minimal yolk mass.

Слой TMS не добавляет никакой значительной прочности конструкции, и поэтому используется на второстепенных магистралях с низким объемом движения и минимальной нагрузкой на вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TMS layer adds no significant structural strength, and so is used on secondary highways with low traffic volume and minimal weight loading.

Президент де Голль намеревался заставить Западную Германию дистанцироваться и в конечном счете отделиться от своего американского покровителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President de Gaulle intended the treaty to make West Germany distance itself and eventually separate itself from its American protector.

Картографирование ледников облегчается дистанционным зондированием в отличие от транспортировки тяжелого оборудования на опасную ледяную землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mapping of glaciers is facilitated by remote sensing in contrast with carrying heavy equipment to dangerous icy land.

Одним из примеров был протокол дистанционного формирования изображений, по существу система описания изображений, которая оставалась относительно неясной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One example was the Remote Imaging Protocol, essentially a picture description system, which remained relatively obscure.

Анализ скупости, бутстрэппинг и принцип минимальной эволюции привели к появлению групп видов, в дальнейшем описанных морфологией конидий и колоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parsimony analysis, bootstrapping and the minimum evolution principle led to groups of species, further described by conidial and colony morphology.

Этот метод является выгодным, так как зубы просматриваются точно параллельно центральному лучу, и поэтому существуют минимальные уровни искажения объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is advantageous as the teeth are viewed exactly parallel with the central ray and therefore there are minimal levels of object distortion.

Он завоевал бронзовую медаль на дистанции 5000 м на Играх Содружества 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won a bronze medal in the 5000 m at the 2006 Commonwealth Games.

Например, протез руки змеи может быть изменен с помощью электрошокера, функции эхолокации или пульта дистанционного управления, которые позволяют ей летать как беспилотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Snake's prosthetic arm can be modified with a taser, echolocation function, or remote controls that allow it to fly as a drone.

Дистанционное обучение может помочь студентам сэкономить значительную сумму финансовых средств, удалив стоимость транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distance education may be able to help to save students a considerable amount financially by removing the cost of transportation.

В последний раз минимальная заработная плата в США была повышена до 7,25 доллара в час в июле 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. minimum wage was last raised to $7.25 per hour in July 2009.

Другие экономисты различных школ мысли утверждают, что ограниченное увеличение минимальной заработной платы не влияет или увеличивает количество доступных рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other economists of different schools of thought argue that a limited increase in the minimum wage does not affect or increases the number of jobs available.

Степень свободы системы можно рассматривать как минимальное число координат, необходимое для задания конфигурации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of freedom of a system can be viewed as the minimum number of coordinates required to specify a configuration.

В 2011 году, после начала Гражданской войны в Сирии, ХАМАС дистанцировался от сирийского режима, и его члены начали покидать Сирию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, after the outbreak of the Syrian Civil War, Hamas distanced itself from the Syrian regime and its members began leaving Syria.

Корпус монтируется либо непосредственно на двигателе, либо дистанционно с подводящими и обратными трубами, соединяющими его с двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The housing is mounted either directly on the engine or remotely with supply and return pipes connecting it to the engine.

Помимо других вопросов приемлемого качества и стандартов, регламент фактически определяет минимальные размеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amongst other issues of acceptable quality and standards, the regulation does actually specify minimum dimensions.

Минимальное значение последнего уравнения возникает там, где два распределения в аргументе логарифма, неправильные или нет, не расходятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimum value of the last equation occurs where the two distributions in the logarithm argument, improper or not, do not diverge.

Она создала два полярно-орбитальных солнечно-синхронных спутника дистанционного зондирования Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has produced two polar-orbit sun-synchronous remote sensing satellites.

Еще одна важная глава посвящена дистанционному наблюдению, которое Баста выделяет как одну из главных задач кавалерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another important chapter is the one devoted to remote viewing, which Basta underlines as one of the main tasks of the cavalry.

Гарольд Абрахамс и Эрик Лидделл выиграли соревнования на дистанциях 100 и 400 метров, оснащенные ходовой частью Фостера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harold Abrahams and Eric Liddell won the 100-m and 400-m events, kitted out with Foster's running gear.

Он выступал за минимальные финансовые потребности и инфраструктурные проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advocated for minimal financial requirement and infrastructure projects.

Процесс сертификации THX является довольно строгим с минимальными требованиями к динамическому диапазону и точности воспроизведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The THX certification process is pretty stringent with minimum requirements for dynamic range and fidelity.

Существует ли конкретное минимальное измерение высоты, которое определяет, считается ли область вертикальной земли скалой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a specific minimal measurement in height that determines if an area of vertical earth is considered a cliff?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принцип минимальной дистанции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принцип минимальной дистанции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принцип, минимальной, дистанции . Также, к фразе «принцип минимальной дистанции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information