Приступать к измерению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: proceed, initiate, enter into, settle down
словосочетание: gird up one’s loins
приступ тошноты - a fit of nausea
приступ зевоты - a fit of yawn
твердый приступ - glottal stop
случился приступ - had an attack
должен приступить к работе - gotta get to work
быстро приступить к работе - quickly start working
приступать к выполнению плана - embark on a plan
приступообразная прогредиентная шизофрения - shift-like schizophrenia
приступать к измерению - undertake to measure
Приступы малярии - bouts of malaria
Синонимы к приступать: продолжать, действовать, исходить, отправляться, отправляться дальше, приступать, вступать, входить, заниматься, понимать
быть к лицу - suit
вести к алтарю - lead to the altar
не быть допущенным к чему-л. - not be allowed to do anything.
делать попытки к примирению - make attempts at reconciliation
к концу дня - at the end of the day
склоняться к - lean to
прибегать к жестким мерам - perpetrate brutal acts
отношение площади, занятой деревьями , к общей площади насаждения - tree-area ratio
давать повод к сплетням - set chins wagging
приток к скважине - well stream
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
измерение дальности - ranging
измерение мочевого потока - urine flow measurement
измерение расстояния - range measurement
Дополнительное человеческое измерение встреча - supplementary human dimension meeting
измерение акций - stock measurement
измерение деформаций у выреза - notch-strain measurement
измерение дохода - income measurement
измерение объекта - measurement object
измерение параметров - parameter measurements
измерение продувочного - purge measurement
Синонимы к измерению: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка
Более удобные методы включают измерение уровня сыворотки крови и алкотестеры, особенно во время острого приступа в домашних условиях. |
More convenient methods include serum measurements and breathalyzers, especially during an acute attack at home. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Что может случиться во время твоего ещё одного приступа, если ты будешь на трассе? |
What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway? |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Этот метод оптимально подходит для измерения температуры у детей. |
This measurement is especially suitable for children. |
В период, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, концепцию безопасности следует рассматривать в ее глобальном измерении. |
As we are about to cross the threshold of the new millennium, the concept of security must be considered in its global dimension. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
И последнее обстоятельство, о котором надо помнить, чтобы воспринимать рассматриваемое измерение консервативного инвестирования в надлежащем контексте. |
There is one final matter to be kept in mind in order to place this dimension of conservative investing in proper perspective. |
Национальные статистические управления должны исследовать вопросы измерений, выходящих за рамки действующих стандартов, а не использовать соблюдение процедуры как оправдание отказа от инноваций. |
National statistical offices should explore measurement issues that go beyond the prevailing standards, rather than use compliance as an excuse for their failure to innovate. |
Люди получают очень противоречивые результаты, проделывая измерения таким образом. |
And so then people get very inconsistent results when they do it this way. |
Триппа Дарлинга, главу семьи и отца кандидата в сенат Патрика Дарлинга забрала скорая, очевидно, после сердечного приступа. |
Tripp Darling, the family patriarch and father to senate candidate Patrick Darling, was rushed by ambulance here after suffering an apparent heart attack. |
Поэтому если мы предположим о существовании 10 измерений в пространстве-времени, переменные взаимно уничтожатся и выкладки начнут иметь смысл. |
Therefore, if we assume the existence of ten dimensions in space-time, the variables are cancelled out and the calculations begin to make sense. |
Instead, she drops dead of a heart attack. |
|
Три дня назад скоропостижно скончался от сердечного приступа. |
He dropped dead of a heart attack three days ago. |
He just dropped dead of a heart attack. |
|
Я упал лицом вниз, и можно было подумать... что я умер от сердечного приступа... вызванного избыточным весом. |
And I pitched forward on my face like this... and died of a heart attack... caused by overweight. |
На нас обрушилась тишина четвертого измерения, лаборатория вновь обрела прежний вид, и над крышей началась обратная смена дня и ночи. |
The silence of attenuation fell about us, the laboratory appeared whole once more, and over head began the reverse procession of day and night. |
По цепочке, в Объемном мире, когда я вижу плоскость, я вижу также и четвертое, неизвестное измерение. |
So it follows that in Spaceland, when I see a plane and infer a solid, I really see a fourth unrecognized dimension. |
Заморыш Джо взвился, как от приступа невыносимой боли. |
Hungry Joe flew into the air with a screech of intolerable pain. |
— Мы полагаем, что мистер Фентон скончался от сердечного приступа, возможно, вызванного передозировкой стимуляторов. |
We believe Mr. Fenton died of a heart attack, possibly due to over stimulation. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
В другом измерении с вуайеристским намерением |
In another dimension With voyeuristic intention |
Это не значит, что я внезапно умру от сердечного приступа. |
It doesn't mean that I'm about to drop down dead of a heart attack. |
Как выяснилось, как я ушёл из больницы какой-то бедолага назвался мною, чтобы пролезть без очереди и упал замертво от сердечного приступа. |
As it turns out, after I left the hospital, some poor devil used my name to jump the line and he dropped dead of a heart attack. |
40-летний марафонец, свалившийся во вторник от сердечного приступа. |
40-year-old marathoner, and Tuesday he drops dead of a heart attack. |
Тебе не кажется, что он слишком молод для сердечного приступа? |
He's a little young to be dropping dead of a heart attack, don't you think? |
Несомненно, о великий Учитель измерения, большего чем я, конечно вы знаете, где это. |
Doubtless you, O great Teacher of dimensionality greater than mine, surely you know where it is. |
He had been fine prior to onset. |
|
And here we are - face to face with the fourth dimension. |
|
Первая и более простая: мадам Жизель умерла от сердечного приступа, вызванного укусом осы. |
On the first or simplest, Madame Giselle was stung by a wasp and had succumbed to heart failure. |
Ты проскользнул в другое измерение? |
You slipped into another dimension thing, right? |
Она всегда оставляла дверь открытой, даже во время сильнейшего приступа мигрени: так было легче услышать шаги приближающейся беды. |
And even when she had the worst of her headaches she liked to have her door open-I suppose so that she might hear the approaching footsteps of ruin and disaster. |
Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом. |
And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself. |
Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы. |
Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately. |
Ты могла довести Стэна до сердечного приступа. |
You could've given Stan a heart attack. |
Что бы он не видел, это напугало его до сердечного приступа. |
Whatever he saw scared him enough to give him a heart attack. |
Gives us the best chance to bridge dimensions. |
|
Но он умер от сердечного приступа. |
But he died of heart failure, Nothing else. |
Одна от сердечного приступа, одна от инфекции, одна от столбняка и одна - самоубийство. |
One heart failure, one poisoning, one tetanus, and one suicide. |
Кепплер никогда не проверял Джеффри на отравление свинцом, до или после приступа? -Не проверял. |
Keppler never tested Jeffrey for lead, before or after the seizure, did he? |
Это был тип приступа гнева, который можно наблюдать у наркомана. |
It was the kind of rage you see from an addict. |
Чтобы предотвратить интерференцию от иона водорода, рН образца повышается путем непрерывного добавления чистого Амина перед измерением. |
To prevent interference from hydrogen ion, the sample pH is raised by the continuous addition of a pure amine before measurement. |
Уровень 3-это то, что обычно используется для измерения того, сколько людей в мире знают данный язык. |
Level 3 is what is usually used to measure how many people in the world know a given language. |
Второй закон Ньютона может быть использован для измерения силы сил. |
Newton's Second Law can be used to measure the strength of forces. |
Измерения и детали транквилизированного животного принимаются в регистрационных книгах охотничьих организаций, а для охотника могут быть сделаны копии из стекловолокна. |
The measurements and details of a tranquilized animal are accepted in hunting organization's record books and fiberglass replicas can be made for the hunter. |
Это можно было бы назвать фундаментальной неопределенностью измерения. |
One could refer to this as a fundamental uncertainty in the measurement. |
Измерения температуры периферической кожи также показали, что видеоклипы эмоционально воздействовали на шимпанзе. |
Measures of peripheral skin temperature also indicated that the video clips emotionally affected the chimpanzees. |
Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения. |
They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions. |
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
Ранее спутниковые измерения несколько расходились с измерениями приливов и отливов. |
Earlier satellite measurements were previously slightly at odds with tide gauge measurements. |
Типичные единицы измерения для этого показателя-мг БПК / литр. |
Typical units for this measure are in mg BOD/litre. |
С начала 1970-х годов ТОС является аналитическим методом, используемым для измерения качества воды в процессе очистки питьевой воды. |
Since the early 1970s, TOC has been an analytic technique used to measure water quality during the drinking water purification process. |
Наиболее распространенный способ измерения сопротивления автомобиля-это измерение через область сопротивления. |
A common way to measure the drag of the vehicle is through the drag area. |
Бэр, или рентген-эквивалент человека, - это измерение поглощения излучения частями тела в течение длительного периода времени. |
A rem, or roentgen equivalent man, is a measurement of absorption of radiation on parts of the body over an extended period of time. |
В этом исследовании исходная ЦИМТ была измерена, и измерения были повторены с интервалом от 4 до 7 лет с помощью ультразвукового исследования сонных артерий в режиме в. |
The baseline CIMT was measured and measurements were repeated at 4- to 7-year intervals by carotid B mode ultrasonography in this study. |
Измерения мутности воды показывают, что эти смертельные случаи были связаны с повышением температуры воды, а не с солнечной радиацией. |
Measurements on water turbidity suggest that these mortalities were attributed to rising water temperatures rather than solar radiation. |
Он был неутомимым наблюдателем двойных звезд и сделал десятки тысяч микрометрических измерений. |
He was a tireless observer of double stars and made tens of thousands of micrometer measurements. |
Книга Дарвина дала новый импульс количественному измерению геологического времени. |
Darwin's book provided a new impetus to quantifying geological time. |
Звездная схема, имеющая много измерений, иногда называется схемой сороконожки. |
A star schema that has many dimensions is sometimes called a centipede schema. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приступать к измерению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приступать к измерению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приступать, к, измерению . Также, к фразе «приступать к измерению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
