Приступ паники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attack, fit, paroxysm, assault, bout, turn, seizure, stroke, spasm, flush
приступ лихорадки - a fit of fever
лечить приступ - treat attack
приступ зубной боли - pang of toothache
легкий сердечный приступ - mild heart attack
острый приступ - acute attack
твердый приступ - glottal stop
приступ отчаяния - desperate attack
астматический приступ - asthma attack
приступ бронхиальной астмы - bronchial asthma attack
приступ стенокардии - angina attack
Синонимы к приступ: атака, нападение, приступ, наступление, наступательный бой, нападки, пригонка, посадка, припадок, пароксизм
Значение приступ: Атака, штурм.
имя существительное: panic, scare, flap, funk
словосочетание: blue fear, blue funk
банковская паника - bank panic
внезапная паника - sudden panic
всеобщая паника - general panic
дикая паника - wild panic
жуткая паника - terrible panic
лёгкая паника - light panic
новая паника - A new panic
красная паника - red scare
Синонимы к паника: страх, ужас, тревога, суета, испуг, беспорядок, боязнь, смятение, замешательство
Значение паника: Крайний, неудержимый страх, охватывающий сразу многих.
— У тебя же случился приступ паники, когда мы проезжали автомойку. |
You had a panic attack when we went through the car wash. |
Но если она будет в таком же стрессовом состоянии или у неё снова будет приступ паники, могут начаться преждевременные роды. |
But if she stays stressed out like this or has another panic attack, it could trigger an early labor. |
You just had an anxiety attack. |
|
Три дня назад я испытал приступ паники на перроне Монпарнасского вокзала. |
Three days ago, I was having a fine time dying, in a cute little panic attack, on a station platform in Paris. |
У вас случился приступ паники. |
You had an anxiety attack. |
В первый раз, когда у меня случился приступ паники, я сидел в доме моего друга, и мне показалось, что дом сгорел дотла. |
The first time I had a panic attack I was sitting in my friend's house, and I thought the house was burning down. |
У него случился приступ паники. |
He was having a panic attack. |
Приступ паники, или что-то вроде того. |
An anxiety attack or something. |
Однако он начинает галлюцинировать людей в устойчивых к микробам костюмах, и у него начинается приступ паники. |
However, he begins hallucinating men in germ-resistant suits, and has a panic attack. |
У неё приступ паники. |
She's having an anxiety attack. |
У меня был приступ паники. |
I had an anxiety attack |
Я не опоздал на приступ паники Александра? |
Am I too late for Alexander's panic attack? |
Я и так всю работу делаю, пока вы проверяете свою чековую книжку, или меняете свитер, или у вас приступ паники, потому что вы нашли старый ключ, и не знаете, от какого он замка. |
All I do is work while you balance your checkbook, or change your sweater, or have an anxiety attack because you found some old key and you don't know what lock it goes to. |
Однако он начинает галлюцинировать людей в устойчивых к микробам костюмах, и у него начинается приступ паники. |
Inside, Randy is extremely uncomfortable being around Gerald, who is concerned about Randy's behavior. |
Это вызывает у Эми приступ паники. |
This prompts Amy to have a panic attack. |
Скорую помощь вызвали, когда у одной женщины случился приступ паники. |
An ambulance was called when one woman suffered a panic attack. |
Судя по сообщениям на форуме, возможно, у меня сейчас приступ паники. |
According to an online message board, I may be having a panic attack. |
В начале 2011 года Джесси Джей пережила приступ паники на сцене после того, как ее заставили выступать в темноте. |
In early 2011, Jessie J suffered a panic attack on stage after she was forced to perform in the dark. |
Если вы приняли свистящее дыхание за приглушённое, то это спазм гортани, а не бронхов, о чём говорит элементарный приступ паники, который у неё был. |
If you misinterpreted the breath sounds as soft instead of loud, it's laryngospasm instead of bronchospasm. Which she can get from a simple panic attack, which she was having. |
Нет, я преодолела этап нервозности и это перешло в полноценный приступ паники. |
No, I swerved right past nervous and went into a full-blown panic attack. |
Запиши на него все свои мысли, когда почувствуешь приступ ярости. |
Record your thoughts on this whenever you feel angry. |
Месяцами, мы совместными усилиями пытались очистить место захоронения отходов, не поднимая шума, чтобы избежать необоснованной паники, такой, которая происходит сейчас. |
Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic. |
Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником. |
When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar. |
Сенталар винит себя в том, что этот спор вызвал сердечный приступ, который оборвал жизнь Пола. |
St. Alard believes that argument led to the seizure that carried Paul off. |
Инсектицид проникает очень медленно и вызывает отек легких, как сердечный приступ. |
Parathion spreads very slowly and causes pulmonary edema, like a heart attack. |
Лекарств было два - оба болеутоляющие; одно из них, как объяснил священник, следовало принимать только в крайних случаях, когда приступ неврита становится невыносимым. |
They were narcotics. There were two of them, and one was a medicine which the Vicar explained he was to use only if his neuritis grew unendurable. |
У меня не психический приступ. |
I AM NOT HAVING A PSYCHOTIC BREAK. |
I could have had a heart attack from the agitation. |
|
Maybe she had some kind of heart attack. |
|
Он утверждает, что это был сердечный приступ. |
He says that everything points to its being a simple case of heart failure. |
Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже. |
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange. |
Я думаю, у меня приступ гипервентиляции. |
I think I'm hyperventilating. |
Однажды ночью у мeня был приступ тахикардии, так они все рeшили сделать мне массаж сердца. |
One night I had tachycardia and they all gave me a heart massage. |
Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки. |
You see, it's a flare-up of Rigelian Kassaba fever. |
Приступ был очень сильным, неудивительно, что он напугал вашу служанку. Но на этот раз все обойдется. |
The spasms were very bad: no wonder they frightened your maid; but she'll rally this time.' |
And giving her another heart attack. |
|
Uh, you trying to give me another heart attack, son? |
|
У меня не было цели, я чувствовала себя одинокой, и у меня начались приступы паники. |
I had no purpose, I felt alone, and I started having panic attacks. |
I'd just be tagging along out of pure panic and insecurity. |
|
You're gonna have a stroke, little buddy. |
|
Астма может годами не проявляться, потом внезапно что-то провоцирует приступ и вот тогда - беда. |
Asthma's a condition that can lie low for years, then out of the blue, something triggers an attack and then suddenly you're in trouble. |
Лупоглазый стремительно, однако без малейшего признака паники или спешки, пронесся в машине по глинистой дороге и выехал на песок. |
Popeye drove swiftly but without any quality of haste or of flight, down the clay road and into the sand. |
I had a bout of nausea but I'm all good. |
|
Поскольку я не слышу звуков паники, я делаю вывод, что они не понимают английский язык. |
Since I haven't heard any disturbance, I assume, while they're listening, they don't speak English. |
Так, без паники, Роджер. |
Well, fear not, Roger. |
Нет причин для паники. |
There's no need for alarm. |
He had a recent bout with kidney disease. |
|
У него был сердечный приступ, вероятно год назад или около того. |
He had a heart attack, probably a year or so ago. |
The banks will think we're either high or having a stroke. |
|
Well, not a heart attack, as such. |
|
Когда кто-то испытывает приступ отсутствия, он часто не осознает свой эпизод. |
When someone experiences an absence seizure they are often unaware of their episode. |
В декабре 1973 года он внезапно почувствовал приступ головной боли и пожаловался на тошноту. |
In December 1973 he experienced a sudden onset of headaches and complained of nausea. |
Среди погибших был и сам генерал Меррилл, который перенес второй сердечный приступ, прежде чем заболеть малярией. |
The casualties included General Merrill himself, who had suffered a second heart attack before going down with malaria. |
Простой пожар в двигателе машины Мэгги не был потенциально смертельным, но шок явно спровоцировал сердечный приступ. |
A simple fire in Maggie's car engine was not potentially fatal, but the shock clearly triggered a heart attack. |
Люк симулирует сердечный приступ, а Майя подделывает результаты его анализов. |
Luke fakes a heart attack, and Maya forges his test results. |
Это вызвало сердечный приступ, от которого он был восстановлен с помощью инъекции от врача Гитлера. |
Religious suffering is, at one and the same time, the expression of real suffering, and a protest against real suffering. |
В американских новостях сообщалось, что Гитлер пытался ударить его, а у царя случился сердечный приступ; он умер через три недели. |
American news reports stated that Hitler tried to hit him and the tsar suffered a heart attack at the meeting; he died three weeks later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приступ паники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приступ паники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приступ, паники . Также, к фразе «приступ паники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
