Причиной болезни или смерти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должна быть достаточной причиной, - should be reason enough
ведущей причиной смерти и травм - leading cause of death and injury
которая является причиной - which is the reason
причиной усталости - cause fatigue
может явиться причиной травмы - liable to cause injury
Сообщалось, что причиной - has been reported to cause
не являются причиной - are not a reason
причиной травмы пользователю - cause injury to the user
причиной серьезных аварий - cause serious accidents
причиной войны - cause of the war
болезни растений - plant disease
избавлять от болезни с помощью лекарств - medicate away
история болезни печени - history of liver disease
компонент болезни - disease component
лечение болезни - treatments for disease
ликвидации болезни - eliminate disease
свободный от болезни - free from illness
мониторинг болезни - disease monitoring
насекомые-вредители и болезни - insect pests and diseases
полный болезни - full of disease
Синонимы к болезни: болезнь, недуг, недомогание, хворь, страдание
Антонимы к болезни: здоровье
сведение в полк или полки - regimentation
принять это или оставить-это дело - take-it-or-leave-it deal
вставлять артикли a или an - fill in the articles a or an
брат или сестра - brother or sister
верповальный трос или перлинь - warp or hawser
гимн школы или университета - school or university anthem
занимающий высокий пост или положение - occupying a high position or status
кличка испанца или итальянца - nickname Spaniard or Italian
пригородный поезд или автобус - commuter train or bus
резное или лепное украшение - carving or molding
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
поцелуй смерти - kiss of death
извещение о смерти - death notices
спасать от смерти - save from death
был избит до смерти - was beaten to death
вес смерти - death weight
готовиться к смерти - prepare for death
есть желание смерти - have a death wish
Рука смерти - hand of death
человек приговорен к смерти - person condemned to death
что причина смерти - that the cause of death
Синонимы к смерти: очень, конец, край, последний час, ужас, летальный исход, гибель, могила, гроб
В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку. |
With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa. |
Потери телят не коррелировали с повышенной активностью динго, а болезни крупного рогатого скота пестивирус и лептоспироз были основной причиной. |
The calf losses did not correlate with increased dingo activity, and the cattle diseases pestivirus and leptospirosis were a major cause. |
Тогда как болезни, распространяющиеся водным путем, являются главной причиной младенческой и детской смертности, смертность в результате загрязнения воздуха является наиболее типичной для пожилых людей. |
Whereas water-related diseases are a primary cause of infant and child mortality, mortality from air pollution typically occurs later in life. |
Несмотря на это, говорилось в сюжете, «эксперты сходятся во мнении, что это не было основной причиной сонной болезни». |
However, according to the report, “experts agree this wasn’t the main reason for the sleep epidemic.” |
Что является причиной этой болезни? |
What's causing the outbreak? |
Такие болезни, как корь, являются основной причиной недоедания у детей; таким образом, иммунизация представляет собой способ облегчить это бремя. |
Diseases such as measles are a major cause of malnutrition in children; thus immunizations present a way to relieve the burden. |
В феврале 2009 года Барри Маршалл предположил, что причиной болезни Дарвина была вызывающая язву бактерия Helicobacter pylori. |
Barry Marshall proposed in February 2009 that the cause of Darwin's illness was the ulcer-causing bacterium Helicobacter pylori. |
Мутации в vWF являются обычной причиной наиболее распространенного наследственного нарушения кровоточивости-болезни фон Виллебранда. |
Mutations within vWF are the usual cause of the most common inherited bleeding disorder, von Willebrand disease. |
Историки считают болезни главной причиной потерь среди всего населения американских индейцев. |
Historians have rated disease as the major reason for the losses in all American Indian populations. |
Нам так же сообщают, что доктор Маргарет Метисон действительно страдала от редкого сосудистого заболевания, что стало причиной ее необычной болезни и внезапной смерти. |
University sources confirm that Dr. Matheson had been suffering from a rare and long-standing vascular condition which could be the cause of her unexpected illness and sudden death |
Причиной болезни является крайне высокое содержание фторида в воде, поставляемой с 1984 года Национальной компанией водоснабжения. |
This is owing to extremely high levels of fluoride in the water provided by the national water company, the Société nigérienne des eaux, since 1984. |
Например, причиной вспышки болезни легионеров в Норвегии в 2005 году стало всего несколько зараженных скрубберов. |
For example, the cause of a 2005 outbreak of Legionnaires' disease in Norway was just a few infected scrubbers. |
Это подтверждает, что бурение стало причиной болезни Ребекки. |
Proof that Rebecca's illness was caused by the drilling. |
Согласно этой работе, была обнаружена мутация в гене PSEN1, которая изменяет функцию гамма-секретазы и является известной причиной ранней стадии болезни Альцгеймера. |
According to this paper, a mutation in the PSEN1 gene was found, which alters the function of gamma secretase, and is a known cause of early-onset Alzheimer's disease. |
Он умер 2 июля 2019 года в своем доме в Бель-Эйре в возрасте 94 лет. Причиной стали осложнения болезни Паркинсона. |
He died on July 2, 2019, at his home in Bel Air, at the age of 94. The cause was complications of Parkinson's disease. |
Однако его работа, которая была причиной любой болезни, была опровергнута. |
However, his work having been the cause of any disease has been refuted. |
В постулатах Коха он установил критерии для проверки того, является ли организм причиной болезни, и эти постулаты используются до сих пор. |
In Koch's postulates, he set out criteria to test if an organism is the cause of a disease, and these postulates are still used today. |
Моя магия не сработает, поскольку она и стала причиной болезни. |
My magic won't work, not when it's the cause of her pain. |
Причиной его болезни было приписано психическое напряжение, вызванное его богословским спором с Лаватером. |
The cause of his disease was ascribed to the mental stress due to his theological controversy with Lavater. |
Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти. |
But polluted air can cause illness, and even death. |
Им, вызванный тромботической окклюзией аневризматической, стенотической или одновременно аневризматической и стенотической коронарной артерии, является основной причиной смерти от болезни Кавасаки. |
MI caused by thrombotic occlusion in an aneurysmal, stenotic, or both aneurysmal and stenotic coronary artery is the main cause of death from Kawasaki disease. |
Несколько исследований показали, что CCK является причиной зрительных галлюцинаций при болезни Паркинсона. |
Several studies have implicated CCK as a cause of visual hallucinations in Parkinson’s disease. |
Ежедневно болезни и голод становятся причиной смерти многих людей в лагерях беженцев. |
Disease and hunger in the camps kill many daily. |
Перегревшийся двигатель стал причиной размножения опарышей... Поэтому я решил выйти из гонки по болезни. |
Having eventually got to the overheating engine and seen it had become a production line for maggots I decided to go off and be sick. |
Причиной болезни вице президента стала вируснапя инфекция и он присоединится к туру по возвращении корабля с Ио. |
The vice president is suffering from a viral infection and will join the tour as it returns from Io. |
Я ему рассказала про ее болезнь столько, сколько сочла удобным, а он своими вопросами выведал у меня почти все факты, связанные с причиной болезни. |
I told him as much as I thought proper of her illness, and he extorted from me, by cross-examination, most of the facts connected with its origin. |
В сентябре 1966 года был опубликован отчет, доказывающий, что загрязнение Сева Денко является причиной этой второй болезни Минамата. |
In September 1966, a report was issued proving Showa Denko's pollution to be the cause of this second Minamata disease. |
Механизм образования клубков не очень хорошо изучен, и вопрос о том, являются ли клубки основной причиной болезни Альцгеймера или играют периферийную роль, остается спорным. |
The mechanism of tangle formation is not well understood, and whether tangles are a primary cause of Alzheimer's disease or play a peripheral role is moot. |
Еще одной причиной отсутствия достойного поведения была явная заразительность болезни. |
Another reason for the lack of honorable behavior was the sheer contagiousness of the illness. |
Исследование показало, что в Соединенных Штатах в 2001 году болезни и медицинские долги стали причиной половины всех личных банкротств. |
A study reported that in the United States in 2001, illness and medical debt caused half of all personal bankruptcies. |
Смертность повышается у людей с АС, а болезни системы кровообращения являются наиболее частой причиной смерти. |
Mortality is increased in people with AS and circulatory disease is the most frequent cause of death. |
But that can't have made him ill. |
|
Есть вероятность, что причиной болезни явилось нечто, съеденное им за завтраком. |
It seems possible that Mr Fortescue's illness resulted from something he ate at breakfast. |
Они могут послужить причиной страданий, болезни и даже смерти... |
They can cause suffering, sickness and even the death... |
Когда деменция возникает при болезни Паркинсона, основной причиной может быть деменция с телами Леви или болезнь Альцгеймера, или и то, и другое. |
When dementia occurs in Parkinson's disease, the underlying cause may be dementia with Lewy bodies or Alzheimer's disease, or both. |
В большинство случаев болезни, ставшие причиной этих смертей, можно было излечить с помощью существующих лекарств, но самое главное – можно было избежать их. |
The majority of these deaths are either treatable with existing medicines, or avoidable in the first place. |
Несмотря на эти зверства, основной причиной сокращения населения были болезни. |
Despite these atrocities, the main cause of the population decline was disease. |
Низкий уровень витамина D может быть следствием болезни, а не ее причиной. |
Low vitamin D levels may result from disease rather than cause disease. |
В XVI веке европейские болезни, такие как оспа и корь, стали причиной смерти свыше 90% коренного населения. |
In the 16th century, European diseases like smallpox and measles caused the deaths of upwards of 90% of the indigenous people. |
Недавние исследования показывают горизонтальную передачу болезни, или передачу болезни от одного индивидуума к другому из того же поколения. |
Recent Studies show Horizontal Disease Transmission, or the transmission of a disease from one individual to another of the same generation. |
Держу пари, что причиной этому является обсуждение вопросов государственной безопасности. |
But I'm willing to wager it's because national security issues will be discussed. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Причиной смерти была кровопотеря от множественных глубоких ран от укусов. |
Cause of death was blood loss from numerous deep wounds from bites. |
И медэксперты сказали мне... что неограниченное количество инсулина может точно стать причиной проблем с сердцем. |
And M.E. told me... that an unwarranted amount of insulin could definitely cause cardiac problems. |
Что бы ни было ее причиной, но большая часть животных была уничтожена. |
Whatever its cause, a great proportion of animals were exterminated. |
И я буду главным свидетелем на суде, и именно я стану причиной смерти Пэдди, если его признают виновным. |
I will be a key witness in the trial, and I will be the reason that Paddy is put to death if he's found guilty. |
I think it all stems From the fact that I was... |
|
Could a diet full of hidden sugar be contributing to the problem? |
|
Являются ли эти различия прямой причиной или результатом ожирения, еще предстоит определить однозначно. |
Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally. |
В 14 лет, вскоре после рецидива болезни матери, он зарегистрировался в театральном агентстве в лондонском Вест-Энде. |
At 14, shortly after his mother's relapse, he registered with a theatrical agency in London's West End. |
Если существует значительное заблуждение относительно причинно-следственной связи, то это может быть по меньшей мере сомнительной причиной для ее включения. |
If there is significant delusion about a causal connection, that might be at least a dubious reason for its inclusion. |
This event caused the death of five patients. |
|
Он решил, что причиной этих проблем были его безрассудные вызовы и вспышки гнева, которые все больше портили его карьеру. |
He decided that the cause of these problems was his reckless challenges and angry outbursts which had increasingly blighted his career. |
Например, причиной была его опрокинутость на ступеньку, а следствием-сломанная лодыжка. |
An example is 'his tripping over the step was the cause, and his breaking his ankle the effect'. |
Hemipterans может резко сократить массу пораженных растений, особенно в крупных вспышках болезни. |
Hemipterans can dramatically cut the mass of affected plants, especially in major outbreaks. |
В культивировании отсутствие успешного опыления является наиболее распространенной причиной плохого плодоношения. |
In cultivation, lack of successful pollination is the most common cause of poor fruiting. |
Рецидивирующее повреждение гортанного нерва является наиболее частой причиной пареза голосовых складок. |
Recurrent laryngeal nerve damage is the most common cause of vocal fold paresis. |
Дорожно-транспортные происшествия, связанные с работой, являются основной причиной смерти от травматических травм на рабочем месте в США. |
Work-related roadway crashes are the leading cause of death from traumatic injuries in the U.S. workplace. |
Джо и остальные обвиняют Кена в том, что его поведение, направленное исключительно на месть, стало причиной всего этого. |
Joe and the others blame Ken, that his behavior, which is solely aimed at revenge, caused all this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причиной болезни или смерти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причиной болезни или смерти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причиной, болезни, или, смерти . Также, к фразе «причиной болезни или смерти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
