Приятно познакомиться с тобой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приятно провести время - have a pleasant time
так же приятно, как удар - as pleased as punch
мне очень приятно познакомиться с - very nice to meet
мне очень приятно с вами познакомиться - very nice to get to know you
мне приятно познакомится с - nice to meet
мне приятно с вами познакомится - nice to get to know you
приятно провести выходные - spend the weekend
весьма приятно - very nice
приятно удивить - pleasant surprise
желаю приятно провести время - have a good time
Синонимы к приятно: приятно, хорошо, славно, мило, любезно, деликатно, весело, доброжелательно, благоприятно, с удовольствием
глагол: become acquainted, get acquainted with, pick up, make the acquaintance of, make acquaintance
Приятно познакомиться - Nice to meet you
познакомиться с - get acquainted with
мне очень приятно познакомиться с - very nice to meet
мне очень приятно с вами познакомиться - very nice to get to know you
случайно познакомиться - fall into company with
познакомиться лично - meet in person
познакомиться близко - become closely acquainted
Синонимы к познакомиться: узнать, снять, встретиться, прочитать, столкнуться, ознакомиться, познать, нанять, зацепить
начните с - start with
истребитель с ракетным вооружением - rocket-armed fighter
заклепка с полукруглой низкой головкой - brazier-head rivet
облигация с погашением - bond maturing
директор службы по связям с общественностью - communications director
бой с переменным успехом - swaying contest
автоматическое вычислительное устройство с программным управлением - automatic computing device program-controlled
с надрезом - notched
цельное сгущённое молоко с сахаром - sweetened whole condensed milk
облагаемый налогом на автомобили с высоким расходом топлива - liable to the gas guzzler tax
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
что ты замышляешь? - what are you plotting?
что ты сделал - what did you do
да что ты - yes you
ну ты понял - Well, you understand
как ты к этому относишься? - what do you think of it?
как ты поживаешь - how are you
ты вся моя жизнь - you're my life
ты что делаешь - what are you doing
что ты говоришь! - you don't say so!
"на ты" с компьютерами - expert in computer
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
В результате своих новых контактов он познакомился с Макриди, который пригласил его написать пьесу. |
As a result of his new contacts he met Macready, who invited him to write a play. |
Always good to have a medical man along, Doc. |
|
И Дориан вспомнил, как ему раньше бывало приятно то, что люди указывали его друг другу, глазели на него, говорили о нем. |
He remembered how pleased he used to be when he was pointed out, or stared at, or talked about. |
Лайза, это мой саркастический сын Дэн и его подруга Сара. - Привет, приятно познакомиться. |
lisa, this is my sarcastic son dan and his friend sarah. hey. nice to meet ya. |
Было приятно поговорить с вами о продолжительности вашего полета. |
It's been a pleasure talking with you about the duration of your flight. |
Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли. |
I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah. |
He started drawing her on stage, to flatter her. |
|
Вам будет приятно услышать, что мы работаем точно по расписанию. |
You will be delighted to hear that we are on schedule. |
It feels good — better than good — to see them. |
|
Он, конечно, заблуждается, но как приятно сделать его счастливым. |
He's wrong, of course, but it's nice to make him happy. |
К сожалению, она еще не довольно развита: ей бы надо с нашею Евдоксией поближе познакомиться. |
It's a pity she's not yet advanced enough; she ought to see more of our Evdoksya. |
О, мне так приятно, что Вы вспоминаете фильмы моего мужа с такой теплотой. |
Oh, I am so pleased you remember my husband's films with such fondness. |
Знаешь, я забыл, как это приятно - вводить всякие плохие вещи. |
You know, I forgot what a rush it is, feeding in the bad stuff. |
You're gonna be in for a legendary surprise. |
|
And so Aileen's days were passing agreeably enough. |
|
Позвольте вас познакомить, - тихо сказал Хоуард. |
Howard said quietly: 'Let me introduce you. |
It's not very nice to have lost one's self-respect.' |
|
All in all, it's good to be home. |
|
И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство. |
I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man. |
Какая честь познакомиться со столь талантливым и признанным писателем. |
What an honour to meet such a talented and award-winning writer. |
It's comforting to know that some things never change. |
|
Очень приятно использовать оскорбительные выражения, даже если они и не точны. |
It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate. |
Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты! |
These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne. |
Ни так твердо рассчитывали с ней познакомиться, вот и осведомился, как ваши успехи. |
You seemed bent on introducing yourself to her, and I wanted to know how you had fared. |
Вот почему Партриджу поручено было познакомиться со слугами леди и выудить у них тайну. |
Partridge therefore was employed to get acquainted with those servants, in order to fish this secret out of them. |
Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто? |
Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket? |
Больше того... Ну, да пусть Райверс познакомит вас со всей подноготной. |
Beyond that-well, ask Rivers to show you the ropes. |
Когда-то давно, Я познакомился с мальчиком по имени Хьюго Кабрет. |
Once upon a time, I met a boy named Hugo Cabret. |
Возможно. Но даже если на мой вкус в своем большинстве они слишком худые, там все же есть несколько экземпляров, на которые приятно посмотреть! |
Good-looking fillies, some of 'em. Bit on the thin side, perhaps. |
Приятно знать, что есть такие на кого можно положиться в минуты стресса. |
It's comforting to know that there are those who can be relied upon for support in times of stress. |
Нисколько, - сказал Морсер, - мой отец очень желает этого, и я надеюсь скоро познакомить вас если не с моей женой, то с невестой: мадемуазель Эжени Данглар. |
No, replied Morcerf, my father is most anxious about it; and I hope, ere long, to introduce you, if not to my wife, at least to my betrothed-Mademoiselle Eugenie Danglars. |
I want you all to meet my surgeon together. |
|
Приятно иметь дело с тобой, Люцифер. |
Pleasure doing business with you, Lucifer. |
Приятно видеть, какое удовольствие доставляет вам ваша работа. |
Glad you can find joy in your job. |
Как приятно, что кто-то планирует обед для меня на этот раз. |
HOW NICE TO HAVE SOMEONE PLAN A MEAL FOR ME FOR A CHANGE. |
Приятно узнать, что по мне не скучали. - Дэн Хамфри предложил руку помощи. |
good to know i wasn't missed. dan humphrey actually lent a hand. |
Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов. |
Sadly, Dr. Helmer is already having to become acquainted with one of the less attractive areas of Danish medicine, namely patient complaints. |
Yeah, the complete head-over-heels idiot thing's pretty nice. |
|
Я сажусь на стул около двери уборной и говорю; мне приятно вспоминать о другой жизни в этой, куда меня сунули против моей воли. |
I sat on a chair near the door and spoke. I liked to recall a different life from this which I was forced to lead against my will. |
Приятно знать что я могу рассчитывать на тебя Тебе совершенно очевидно |
Nice to know I can count on you to state the obvious. |
Мы познакомились в пожарном депо и в последнее время встречаемся. |
We met at the firehouse and have been hanging out lately. |
В общем, Джерри, это может прозвучать глупо но когда мы только познакомились, я думал, что тебя зовут Гэри. |
Anyway, Jerry, you know, this may sound dumb but when we first met, I thought your name was Gary. |
Ладно, вы двое познакомились на работе. |
So, you two met at work. |
После того как Бенсона уволила Сьюзен, новый управляющий парком, он познакомился с Леоном. |
After Benson was fired by Susan, the new park manager, he met Leon. |
Леопольд устроил так, что мать Виктории пригласила своих родственников из Кобурга навестить ее в мае 1836 года, чтобы познакомить Викторию с Альбертом. |
Leopold arranged for Victoria's mother to invite her Coburg relatives to visit her in May 1836, with the purpose of introducing Victoria to Albert. |
Никс познакомилась со своим будущим музыкальным и романтическим партнером Линдси Бакингем в выпускном классе средней школы Менло-Атертон в Атертоне, штат Калифорния. |
Nicks met her future musical and romantic partner, Lindsey Buckingham, during her senior year at Menlo-Atherton High School in Atherton, California. |
Именно в это время Сатьябхама познакомился с Каламандаламом Падманабханом Наиром, известным гуру Катхакали, которого многие считали мастером грамматики Катхакали. |
It was during this time, Satyabhama met Kalamandalam Padmanabhan Nair, the noted Kathakali guru, widely regarded as the master of Kathakali grammar. |
Курьер познакомился с Роже Вейландом в тот день, когда последний получил Гонкуровскую премию за свой роман закон в декабре 1957 года. |
Courrière met Roger Vailland the day on which the latter received the Prix Goncourt for his novel The Law in December 1957. |
После службы в качестве юрисконсульта Конгресса она переехала в Арканзас и вышла замуж за будущего президента Билла Клинтона в 1975 году; они познакомились в Йеле. |
After serving as a congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married future president Bill Clinton in 1975; the two had met at Yale. |
В 1995 году Коннолли выпустил новый альбом под названием Let's Go. Его партнерша джин, с которой он познакомился несколько лет назад, родила сына. |
In 1995, Connolly released a new album entitled Let's Go. His partner Jean, whom he had met a few years earlier, gave birth to a son. |
Он остановился у двоюродного брата в городке Джордж Гоч, который познакомил Манделу с риэлтором и активистом АНК Уолтером Сисулу. |
He stayed with a cousin in George Goch Township, who introduced Mandela to realtor and ANC activist Walter Sisulu. |
23-летняя Шанель Пикетт, афроамериканка-трансвестит, познакомилась в Плейленде с белым программистом Уильямом Палмером. |
Chanelle Pickett, 23, an African-American trans woman, met William Palmer, a white computer programmer, at Playland. |
Они познакомились только в 1870 году, когда он приехал в Амхерст. |
It was not until he came to Amherst in 1870 that they met. |
В 1980 году он познакомился с Джеймсом Болдуином на конференции африканской литературной ассоциации в Гейнсвилле, штат Флорида, США. |
In 1980 he met James Baldwin at a conference held by the African Literature Association in Gainesville, Florida, USA. |
21-й Фантом женат на Диане Палмер; они познакомились, когда он учился в Соединенных Штатах, и у них есть двое детей, Кит и Элоиза. |
The 21st Phantom is married to Diana Palmer; they met while he studied in the United States and they have two children, Kit and Heloise. |
Он важен главным образом тем, что познакомил римлян с Александрийским учением. |
He is chiefly important as having introduced Alexandrian learning to the Romans. |
По слухам, она познакомилась с Пикассо подростком во время Второй мировой войны, найдя общий язык в поэзии. |
Reportedly she met Picasso as a teenager during World War II, finding common ground in poetry. |
В этом театре он познакомился с актрисой минной Менгер, на которой женился в 1894 году. |
At this theater he met the actress Minna Menger, whom he married in 1894. |
Чаудари Мухтар Ахмад, сын Махера Ганды, познакомил и обучил этому искусству местных жителей и иммигрантов. |
Chaudary Mukhtar Ahmad Member son of Maher Ganda introduced and taught this art to locals and immigrants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приятно познакомиться с тобой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приятно познакомиться с тобой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приятно, познакомиться, с, тобой . Также, к фразе «приятно познакомиться с тобой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.