Проблема может возникнуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
проблема согласования - harmonization problem
проблема гендерного неравенства - the problem of gender inequality
мелкая проблема - minor problem
адрес потенциальных проблем - address potential problems
адресованные эта проблема - addressed this concern
в основе его проблем - at the heart of its concerns
для того, чтобы избежать проблем - in order to avoid problems
усилия для решения проблем - effort to address the problems
Наше понимание проблем - our understanding of the challenges
слишком много проблем - too much trouble
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
20-22th может - 20th-22th may
Вас может - of you might
Действие может потребоваться - action may be required
Генеральный директор может - the director general may
Верховенство закона может - rule of law can
другая причина может быть - another reason may be
занятость может быть прекращена - employment may be terminated
в некоторых случаях может - some cases may
единственный, кто может помочь вам - the only one who can help you
если он может - if it can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
возникновение депрессии - the occurrence of depression
возникновение новых корней - initiation of new roots
в возникновении - in the occurrence of
вероятность возникновения задолженности - incurrence of indebtedness
которые могут возникнуть в связи - which may have arisen
с возникновением - with the occurrence of
причиной возникновения - cause of occurrence
проблемы могут возникнуть - issues can arise
не может возникнуть - may not arise
опасность возникновения войны в результате просчёта - war risk by miscalculation
Синонимы к возникнуть: начаться, завязаться, появиться, показаться, предстать, выступить, проступить, проглянуть, затеплиться, вынырнуть
Значение возникнуть: Начаться, образоваться, зародиться.
В результате распространения ограничений может возникнуть проблема, граф которой имеет больше ребер, чем исходный. |
The two front teeth, against which a stick was placed, were then knocked out by hammering the other end of the stick with a stone. |
Если есть трещины или проблемы в фактической кирпичной или каменной кладке, то может возникнуть более крупная проблема, которая также нуждается в решении. |
If there are cracks or problems in the actual bricks or stone masonry there could be a larger problem that also needs to be addressed. |
Ситуация может быть сочтена слишком сложной, и решение никогда не принимается из-за страха, что может возникнуть потенциально более крупная проблема. |
A situation may be deemed as too complicated and a decision is never made, due to the fear that a potentially larger problem may arise. |
This issue can occur if one of the following conditions is true. |
|
Поэтому проблема растрескивания может также возникнуть в меди и любом другом медном сплаве, например в бронзе. |
The problem of cracking can therefore also occur in copper and any other copper alloy, such as bronze. |
Однако, проблема может возникнуть при определенных обстоятельствах. |
However, it can be a bit problematic under certain circumstances. |
Я думаю, что проблема может возникнуть из-за того, что вы используете Политон, а не Юникод. |
I think the problem may arise because you're using Polytonic rather than Unicode. |
Ну, может возникнуть маленькая проблема. |
There might be a slight problem. |
Я думаю, что может возникнуть проблема с поддержкой XML в моем браузере IE 6. |
I think there could be a problem with XML support in my IE 6 browser. |
Эта проблема может возникнуть при попытке выполнить с консоли загрузку обновления для игры во время установки. |
This issue can occur if the console tries to download an update for the game while the game is installing. |
Данная проблема может возникнуть, если параметры языка и региона. |
This problem might occur if the language and regions settings are. |
Проблема перенапряжения может возникнуть по мере того, как электричество будет поступать из этих фотоэлектрических домохозяйств обратно в сеть. |
Sodium hydroxide is used in many scenarios where it is desirable to increase the alkalinity of a mixture, or to neutralize acids. |
Та же проблема может возникнуть и с определениями, основанными на атомном весе. |
The same problem may occur with atomic weight based definitions. |
Проблема свободного движения может возникнуть, когда права собственности не определены четко и не навязаны. |
The free-rider problem may occur when property rights are not clearly defined and imposed. |
Если есть трещины или проблемы в фактической кирпичной или каменной кладке, то может возникнуть более крупная проблема, которая также нуждается в решении. |
Under AFDC, states provided cash assistance to families with children, and the federal government paid half or more of all program costs. |
Проблема перенапряжения может возникнуть по мере того, как электричество будет поступать из этих фотоэлектрических домохозяйств обратно в сеть. |
An over-voltage issue may come out as the electricity flows from these PV households back to the network. |
Проблема с простым игнорированием незначительных исправлений заключается в том, что это усложняет применение запрета, и легко могут возникнуть споры о том, что является незначительным. |
The problem with simply ignoring minor corrections is that it complicates ban enforcement, and arguments can easily arise over what's minor. |
Еще одна проблема, которая может возникнуть при эмоциональном прогнозировании, заключается в том, что люди склонны неправильно запоминать свои прошлые предсказания. |
Another problem that can arise with affective forecasting is that people tend to misremember their past predictions. |
Первый вариант, как правило, должен быть принят, хотя может возникнуть проблема, требующая решения, или вопрос, на который необходимо ответить в первую очередь. |
The first should normally be accepted, although there may be an issue to be resolved or a question to be answered first. |
Во многих случаях эта проблема возникает с евроцентрическими статьями, но это формальная ошибка в структуре статей и может также возникнуть в других областях. |
In many instances, this problem occurs with eurocentric articles, but it is a formal mistake in the structure of the articles and might also occur in other areas. |
Значит, если вы перезапустите его, не обнаружив причину, проблема может возникнуть снова. |
So, if you reinitialize without finding out what's wrong, the problem could occur again. |
Однако вмешался Альянс ГАВИ, гарантируя, что подобная проблема уже не стоит перед вакцинацией гепатита В и что она вряд ли может возникнуть в случае с ВПЧ. |
But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV. |
В текущем году в связи с глобальным экономическим кризисом может возникнуть беспрецедентная проблема с обеспечением финансирования, необходимого для выполнения Секретариатом его мандатов. |
The global economic crisis poses a unique challenge this year to securing the funding required for the Secretariat to carry out its mandates. |
Эта проблема может возникнуть потому, что консоль не получила информации о новом пароле для вашей учетной записи Microsoft, под которой вы пытаетесь выполнить вход. |
This problem may occur because your console had not received the new password information for your Microsoft account when you tried signing in. |
Другая проблема может возникнуть, когда саботажные боеприпасы используются, поскольку Сабо имеет тенденцию разрушаться внутри тормоза. |
Another problem can occur when saboted ammunition is used as the sabot tends to break up inside the brake. |
В результате распространения ограничений может возникнуть проблема, граф которой имеет больше ребер, чем исходный. |
As a result, constraint propagation may produce a problem whose graph has more edges than the original one. |
Проблема, которая может возникнуть, такова, что правила ужесточатся и их невозможно будет соблюдать. |
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. |
He lives in our flat and there is a problem. |
|
Кроме того, проблема переполненности тюрем в Того является настолько острой, что уместно спросить, не есть ли это результат намеренной политики государства. |
The problem of prison overcrowding was so acute in Togo that it might be suspected that it was the result of a deliberate State policy. |
Проблема в том, что, когда ты сделал карьеру, бегая от местных правоохранительных органов и нажив смертельных врагов, намного безопасней прятаться в палатке в джунглях, чем жить в доме у пляжа. |
The problem is, When you've spent your career dodging local law enforcement And making mortal enemies,. |
Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления. |
That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Then I say there's only one catch. |
|
Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера. |
Solved license check problem on some server configurations. |
Эта ошибка может возникнуть, если вы ввели ключ продукта для корпоративного выпуска Windows, чтобы активировать Windows 10 Домашняя или Windows 10 Pro. |
You might see this error if you entered a product key for the Enterprise edition of Windows to activate Windows 10 Home or Windows 10 Pro. |
May be due to one or more of the following. |
|
Но проблема в соотношении наквады у гидриду Лития. |
But it's the ratio of naqahdah to lithium hydride. |
Yeah, let's hope that it's not problematic. |
|
Мои палестинские друзья дали понять, что поставки не проблема. Но им нужна минутка, чтобы придумать, как достать более одной партии сразу. |
My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time. |
В этом вся проблема этих экзаменов. |
This is the problem with standardized testing. |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов. |
The issue before us is independence and not emancipation. |
That's a high class problem to have. |
|
Сейчас проблема в том, что вы перегнулись и говорите со мной. |
Problem right now is you leaning over and talking to me. |
Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз. |
Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time. |
Знаешь, шеф Брэйди говорил, что проблема с наркотиками удвоилась за последние полгода. |
You know, Chief Brady said that the drug problem has doubled over the past six months. |
Back there and back then, a drinking problem wasn't a problem. |
|
У меня есть серьезная проблема для обсуждения. |
Um, we have a serious issue to discuss. |
Если мне когда-либо пришлось давать клятву, почему у меня должно возникнуть желание положить руку на Библию короля Якова? |
If I ever had to swear an oath, why would I want to put my hand on the King James Bible? |
У меня была проблема со сцеплением. |
I had a problem with a loose connection. |
Симптомы ПТСР могут возникнуть, когда травматическое событие вызывает чрезмерную реакцию адреналина, которая создает глубокие неврологические паттерны в мозге. |
PTSD symptoms may result when a traumatic event causes an over-reactive adrenaline response, which creates deep neurological patterns in the brain. |
Когда опиоиды используются в течение длительного времени, может возникнуть толерантность к наркотикам, химическая зависимость и наркомания. |
When opioids are used for prolonged periods, drug tolerance, chemical dependency, and addiction may occur. |
Другой потенциальный конфликт интересов может возникнуть, когда одна и та же фирма представляет интересы двух покупателей, конкурирующих за одну и ту же собственность. |
Another potential conflict of interest can occur when the same firm finds itself representing two buyers who are competing for the same property. |
Острые побочные эффекты обычно являются результатом высоких или многократных доз, хотя однократная токсичность может возникнуть у восприимчивых людей. |
Acute adverse effects are usually the result of high or multiple doses, although single dose toxicity can occur in susceptible individuals. |
Равным образом, обязанность заботиться может возникнуть там, где индивид подвергает себя опасности, а спасатель получает травму, несмотря на то, что индивид явно не обязан заботиться о себе. |
Equally, a duty of care may arise where an individual imperils himself, and a rescuer is injured, despite the individual clearly owing himself no duty of care. |
Если у вас возникнут какие-либо трудности с загрузкой, дайте мне знать. То.зип подошел к ок. 61MB. |
If you have any difficulty with the download, let me know. The .zip came to approx. 61MB. |
В результате Бодхи может возникнуть Нирвана. |
As a result of Bodhi, Nirvana can occur. |
Также может возникнуть жировой синдром печени и почек, а также печеночный стеатоз. |
Fatty liver and kidney syndrome and hepatic steatosis also can occur. |
Вы можете прочитать больше в разделе FAQ и оставить любые комментарии или вопросы, которые могут возникнуть у вас на его странице разговора. |
You can read more in the FAQ, and leave any comments or questions you might have on its talkpage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проблема может возникнуть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проблема может возникнуть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проблема, может, возникнуть . Также, к фразе «проблема может возникнуть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
