Пробоотборник для взятия керна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пробоотборник воздуха - air sampler
пробоотборник на свеклоприемном пункте - beet sampler
каскадный пробоотбиратель - cascade sampler
комбинированный пробоотборник - combination sampler
рейка с пробоотборником - thief rod
пробоотборочное устройство - sample taker
стандартный пыльцевой пробоотборник - standard pollen sampler
пробоотбиратель с движением отсекателя по дуге - arc-path sampler
пробоотборник питьевой воды - potable water sampler
пробоотборник для насыпных грузов - bulk load sampler
Синонимы к пробоотборник: пробоотбиратель, пробозаборник
тесьма для упряжки - coach lace
клещи для сдирания шкуры - hide removing pincers
институт для слепых, - institute for the blind
для моей пользы - for my benefit
крепление для резервуаров - strapping for tank securing
сделали это для вас - have done this to you
может быть сделано для улучшения - can be done to improve
мачта, оснащённая для подвесной канатной трелёвки - skyline-rigged tower
не авторизован для - not authorized for
Номер телефона для - telephone number for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
взятие проб - taking samples
были ответственны за взятие - were responsible for taking
ваше взятие - your taking
взятие автомобиля - vehicle taking
взятие взял принято - take took taken
взятие зависит - take depends
взятие логарифма - taking the logarithm
взятие проб грунта при помощи бурения - core method
взятие семени - sperm harvest
наслаждаться взятие - enjoy taking
Синонимы к взятие: взятие, дубль, захват, выручка, барыши, сбор
Антонимы к взятие: дача
округ Керн - kern county
керн (проба) - core (sample)
нефтенасыщенный керн - bleeding core
нарушенный керн - broken core
извлекать керн - extract the core
Керн M18 х 1,5 - kern m18 x 1,5
керн большого размера - king-sized core
ненарушенный керн - unbroken core
укороченный керн - core pup joint
хрупкий керн - friable core
Синонимы к керн: колонка, столбик, целик, углубление
Существует множество пробоотборников керна для отбора проб различных сред в различных условиях. |
A variety of core samplers exist to sample different media under different conditions. |
Такие последствия могут быть более значительными, если возникает необходимость в многократных пробоотборах или больших объемах проб. |
Such impacts could increase if repeated collections or great quantities of samples were necessary. |
Хадрамавт попал в руки Сулейхидов после взятия ими Адена в 1162 году. |
Hadramawt fell into Sulayhid hands after their capture of Aden in 1162. |
В 2019 году над Елисейскими полями во время военного парада в честь Дня взятия Бастилии пролетели два самолета Чинук. |
Two Chinook were flown in 2019 over the Champs-Élysées for the Bastille Day military parade. |
Это День взятия Бастилии, но никто не обезглавит тебя. |
It's Bastille Day, but no one's beheading you. |
Банк данных пробоотбора содержит вспомогательные данные, характеризующие источники и характеристики первичных рядов данных. |
The sample data set contains ancillary data describing the sources and the characteristics of the primary data sets. |
В качестве выхлопной трубы должна использоваться прямая труба длиной как минимум 6 диаметров трубы вверх и три диаметра трубы вниз от конца пробоотборника. |
The exhaust pipe must be a straight pipe of at least 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe. |
Кстати, список был выбран не так уж много, так что есть много действительно простых исправлений для взятия. |
BTW the list hasn't been picked over much at all so there are a lot of really easy fixes for the taking. |
Когда вспоминаешь Ирак, те годы, когда мы были лишены новостей, были временем распада общества, когда мы создавали условия для появления ИГИЛа, для взятия ИГИЛом Мосула и для террористической активности, вышедшей за границы Ирака во весь остальной мир. |
When you look back on Iraq, those years when we were missing the story, were the years when the society was falling apart, when we were setting the conditions for what would become the rise of ISIS, the ISIS takeover of Mosul and terrorist violence that would spread beyond Iraq's borders to the rest of the world. |
Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование. |
A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
На более крупных особенностях рельефов подводной горы, возможно, потребуется проводить более ограниченный пробоотбор. |
More limited sampling may be required on larger seamount features. |
Требование же настоящего момента, как подчеркивается, состоит в переходе от этапа взятия обязательств к этапу их выполнения. |
The requirement now, as has been pointed out, is to move from an era of commitment to an era of implementation. |
Очевидно, что некоторые инвесторы опасаются, что движение на основных рынках было чрезмерным и используют комментарии Гросса в качестве предлога для взятия прибыли. |
Apparently some investors fear that the rally in core markets was overdone and used Gross’ comments as an excuse to take profits. |
А контроль над центром и периферией даст любой державе возможность для взятия под свою руку так называемого «мира-острова» (термин Маккиндера) в составе Евразии и Африки. |
And control of both Heartland and Rimland positioned any power to go after what Mackinder called the “World-Island’’ of Eurasia and Africa. |
Он был там в ночь взятия цитадели, он принес мне маковый настой. |
The night the garrison was taken, he was there, when i was given a sleeping-draught. |
Uh, give me a 5 cc syringe to sample it. |
|
Коричневатая кровь её закрывалась отчасти наклейкой с группой крови, фамилией донора и датой взятия. |
The brownish-coloured blood was partly covered with a label to mark the blood-group, the donor's surname and the date on which it had been taken. |
Значит ты тоже родился в день взятия Бастилии, как я. |
So you were born on Bastille Day, like me. |
No murders have been committed since Ziegler was taken into custody. |
|
для взятия ситуации под контроль туда направляются два взвода SAS на вертолётах. |
We plan to get this under control. We're going to send in two small SAS helicopter teams. |
После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери. |
After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses. |
После взятия пробы мочи в больнице его результаты оказались положительными на высокий уровень ТГК. |
After taking a urine sample at the hospital his results came back positive for high levels of THC. |
В 1758 году Виргинский полк был направлен в британскую экспедицию Форбса для взятия форта Дюкен. |
In 1758, the Virginia Regiment was assigned to Britain's Forbes Expedition to take Fort Duquesne. |
Растворенная нагрузка обычно измеряется путем взятия проб воды из реки и проведения различных научных испытаний на них. |
Dissolved load is typically measured by taking samples of water from a river and running various scientific tests on them. |
Триггером в этом случае может быть дистанционный датчик дождя, сообщающийся с пробоотборником с помощью сотового телефона или технологии meteor burst. |
The trigger in this case may be a remote rain gauge communicating with the sampler by using cell phone or meteor burst technology. |
Они используются для взятия жидких образцов из организма, например взятия крови из вены при венопункции. |
They are used to take liquid samples from the body, for example taking blood from a vein in venipuncture. |
Использование пассивных пробоотборников значительно снижает стоимость и потребность в инфраструктуре на месте отбора проб. |
The use of passive samplers greatly reduces the cost and the need of infrastructure on the sampling location. |
В зависимости от версии, в которую вы играете, цель игры-либо избежать взятия последнего объекта, либо взять последний объект. |
Depending on the version being played, the goal of the game is either to avoid taking the last object, or to take the last object. |
Несколько живорождений уже были сделаны путем взятия небольших ранних третичных фолликулов, позволяя им созревать in vitro и впоследствии оплодотворяя их. |
A few live births have already been made by taking small early tertiary follicles, letting them mature in vitro and subsequently fertilizing them. |
Это делается путем взятия от одной до пяти карт из руки и размещения их лицевой стороной вниз. |
This is done by taking one to five cards from the hand and placing them face down. |
Дако направил Бокассу в Париж в составе делегации страны на празднование Дня взятия Бастилии в июле 1965 года. |
Dacko sent Bokassa to Paris as part of the country's delegation for the Bastille Day celebrations in July 1965. |
Япония оговорила, что она будет убивать китов только в том случае, если нелетальные методы сбора данных и взятия биопсийных проб не будут отвечать целям плана. |
Japan stipulated that it will only kill whales if non-lethal methods of data collection and biopsy sampling fail to meet the plan's objectives. |
Более чем через месяц, во время взятия Киева, 17 сентября генерал-лейтенант Эрих фон Манштейн был назначен командующим немецкой 11-й армией. |
Over a month later, during the capture of Kiev, Generaloberst Erich von Manstein was given command of the German 11th Army on 17 September. |
После взятия Маастрихта в июне 1579 года, он захватил Кортрейк в феврале 1580 года, после четырехмесячной осады. |
After taking Maastricht in June 1579, he seized Kortrijk in February 1580, after a four-month siege. |
Эта категория головоломок часто создается путем взятия более крупной регулярной кубической головоломки и сплавления некоторых частей вместе, чтобы сделать более крупные части. |
This category of puzzle is often made by taking a larger regular cuboid puzzle and fusing together some of the pieces to make larger pieces. |
Более продвинутая версия зондирующего веса - гравитационный пробоотборник. |
A more advanced version of the sounding weight is the gravity corer. |
Большая часть информации о подповерхностной жизни поступает из небольшого числа пробоотборных участков, расположенных в основном в Северной Америке. |
Most of the information on subsurface life comes from a small number of sampling sites that are mainly in North America. |
Другие автономно управляемые роботы включают в себя пробоотборник и буксирные роботы для доставки в больницу. |
Other autonomously guided robots include the SpeciMinder and the TUG delivery robots for the hospital. |
Для количественного отбора проб осадочных сред на всех глубинах были разработаны самые разнообразные пробоотборники. |
For the quantitative sampling of sedimentary environments at all depths a wide variety of samplers have been devised. |
Ранние дноуглубительные пробоотборники не имели закрывающего устройства,и многие организмы были вымыты. |
Early dredging samplers did not have a closing device, and many organisms were washed out. |
Бокс-пробоотборник - это морской геологический инструмент для отбора проб мягких отложений в озерах или океанах. |
The Box corer is a marine geological sampling tool for soft sediments in lakes or oceans. |
Он берет свое начало от пробоотборника Reineck box и пробоотборника USNEL box. |
It originates from the Reineck box corer and the USNEL box corer. |
Моральный дух резко упал, и к концу марта армия маршала Майбуа потеряла 15 000 человек из-за дезертирства, болезни или взятия в плен. |
Morale plummeted, and by the end of March, Marshal Maillebois' army had lost 15,000 men to desertion, illness or capture. |
После взятия Тололинга 13 Джак РИФ прошли маршем от Драса до Тололинга, достигнув места назначения за 12 часов. |
After the capture of Tololing, 13 JAK RIF marched from Dras to Tololing, reaching their destination in 12 hours. |
Во-первых, каждая итерация формируется путем взятия предыдущей и добавления чередующихся прав и левых частей между каждой буквой. |
First, each iteration is formed by taking the previous and adding alternating rights and lefts in between each letter. |
Это определяется путем взятия пробы крови перед следующей дозой, которая дает желобковый уровень. |
This is determined by taking a blood sample before the next dose, which gives the trough level. |
Пробоотборник-это подсистема или операция, которая извлекает образцы из непрерывного сигнала. |
A sampler is a subsystem or operation that extracts samples from a continuous signal. |
Теоретически идеальный пробоотборник производит образцы, эквивалентные мгновенному значению непрерывного сигнала в требуемых точках. |
A theoretical ideal sampler produces samples equivalent to the instantaneous value of the continuous signal at the desired points. |
Надежные модели теплопередачи были разработаны с помощью пробоотборных отверстий, а также других испытаний. |
Reliable heat transfer models have been developed through sample bore holes as well as other tests. |
После взятия деревни Русские и поляки продолжали перестрелки и канонаду в течение всего оставшегося дня без особого прогресса. |
After the village's capture, Russians and Poles continued to skirmish and cannonade for the rest of the day without much progress. |
Бабушка Карла V Изабелла I Кастильская добавила гранат к своему гербу в честь взятия Гранады. |
Charles V's grandmother Isabella I of Castille added a pomegranate to her coat of arms in honor of the capture of Granada. |
Супер-двойной пупер не возражает против взятия денег, как и другие, это действительно не имеет никакого смысла. |
Super-Double Duper Oppose No Takebacks as per others, it really doesn't make any sense. |
Наличие инфекции определяется путем взятия проб жидкости организма из полости рта, горла, влагалища, промежности и ануса. |
The presence of infection is determined by sampling of body fluids from the mouth, throat, vagina, perineum, and anus. |
Публика впервые увидела его во время парада в День взятия Бастилии 14 июля 1899 года. |
The public saw it for the first time during the Bastille Day parade of 14 July 1899. |
Адмирал Дэвид Фаррагат двинулся вверх по реке после взятия Нового Орлеана и 18 мая 1862 года потребовал сдачи Виксбурга. |
Admiral David Farragut moved up the river after his capture of New Orleans and on May 18, 1862, demanded the surrender of Vicksburg. |
После взятия Наполеоном Вены Меттерних был доставлен в австрийскую столицу и обменен там на французских дипломатов. |
In response, Twitter co-founder Biz Stone published a blog post suggesting the possibility of legal action against the hacker. |
Поршневые пробоотборники, использующие тонкостенную трубку, чаще всего используются для сбора менее нарушенных образцов. |
Piston samplers, employing a thin-walled tube, are most commonly used for the collection of less disturbed samples. |
Более продвинутые методы, такие как замораживание грунта и пробоотборник блока Шербрука, превосходят их, но еще дороже. |
More advanced methods, such as ground freezing and the Sherbrooke block sampler, are superior, but even more expensive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пробоотборник для взятия керна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пробоотборник для взятия керна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пробоотборник, для, взятия, керна . Также, к фразе «пробоотборник для взятия керна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
