Продемонстрировали профессионализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Продемонстрировали профессионализм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
demonstrated professionalism
Translate
продемонстрировали профессионализм -



Некоторые из учеников Истаза основали Всемирную федерацию борьбы в Японии в 1984 году, которая продемонстрировала стиль стрельбы в профессиональной борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of Istaz's trainees founded the Universal Wrestling Federation in Japan in 1984, which showcased the shoot-style of professional wrestling.

Студенты продемонстрировали глубокое понимание профессиональной этики и предварительных институциональных условий для обеспечения верховенства закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students reflected a good understanding of professional ethics and the institutional preconditions for the observance of the rule of law.

В 2015 году они продемонстрировали свою систему AlphaGo, которая изучила игру Go достаточно хорошо, чтобы победить профессионального игрока Go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 they demonstrated their AlphaGo system, which learned the game of Go well enough to beat a professional Go player.

Конечная цель сертификата advanced professional заключается в том, чтобы профессионалы могли продемонстрировать знание содержания курса в конце установленного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end goal of an advanced professional certificate is so that professionals may demonstrate knowledge of course content at the end of a set period in time.

АБА хотела продемонстрировать, что профессия юриста может сама себя регулировать, и надеялась предотвратить прямое федеральное регулирование этой профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ABA desired to demonstrate that the legal profession could regulate itself and hoped to prevent direct federal regulation of the profession.

Российский президент, несомненно, уважал Улюкаева как профессионала и приглашал его на все встречи, так или иначе касавшиеся экономической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian president undoubtedly respected Ulyukaev as a professional and invited him all meetings related to economic policy.

Они обеспечили меня профессией и дали возможность жить в достатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They provided me with a job and comfortably supported me.

Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough.

Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does a transient get the jump on a professional boxer?

Вывод этих совещаний «за круглым столом» заключался в том, что необходимо поощрять и использовать учитывающий гендерные аспекты язык и подготовить список профессий как для мужчин, так и для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conclusion of these roundtables is: to promote gender sensitive language and produce a dictionary of professions for both male and female gender.

Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized.

В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report.

Но если Запад будет настаивать на правах народов и государств определять свое собственное будущее, то он должен будет продемонстрировать большую политическую смелость в поддержке их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if the West insists on the rights of peoples and states to choose their own future, it will have to show greater political courage in buttressing them.

Говорю вам, я хотел видеть, как он будет корчиться, - ведь есть же профессиональная честь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you I wanted to see him squirm for the honour of the craft.

Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова — Бома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect.

— эта девушка Уитни продемонстрировала просто чудеса героизма. Она стала настоящей героиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the Whitney girl has certainly demonstrated a remarkable amount of courage. She's become quite a heroine.

Я послал (а) опытного профессионала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sent in a seasoned professional.

В этом неудобство нашей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the disadvantage of our profession, said he.

Мы ждём профессионализма даже от непрофессионалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We expect a degree of professionalism even from a non-professional.

В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation.

Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean a woman- mad about the profession of the man she loves?

Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death.

Это ужасно, оправдываться такой солидной профессией, - чтобы впечатлить девушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's really lame, using a noble profession like that to impress women.

Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree.

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

В зависимости от технологии соединения и применения, базовые навыки могут быть достаточными, или специальные навыки и профессиональная лицензия могут быть юридически обязательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the connection technology and application, basic skills may be sufficient, or specialized skills and professional licensure may be legally required.

Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly every performance was professionally recorded and sold online.

Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities.

Население этой территории было одним из немногих в России, которое, как ожидалось, продемонстрирует сильный рост после распада СССР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The territory's population was one of the few in Russia that was expected to show strong growth after the collapse of the USSR.

Хотя Нойманн производства, продемонстрировали и произведен успешный прототип мастеринга CD устройство для цифрового мультиметра, он никогда не пошел в промышленное производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Neumann produced, demonstrated and promoted a successful prototype CD Mastering unit for DMM, it never went into commercial production.

Утром 9 ноября здание суда было заполнено 600 мужчинами всех профессий и экономических классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the morning of November 9, the courthouse was packed with 600 men of all professions and economic classes.

Это было еще более подчеркнуто с созданием контрольного органа профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was further emphasized with the establishment of a controlling body of the profession.

Ранние исследования Вольфганга Келера продемонстрировали исключительные способности шимпанзе к решению проблем, которые Келер приписывал интуиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early studies by Wolfgang Köhler demonstrated exceptional problem-solving abilities in chimpanzees, which Köhler attributed to insight.

Считается, что запугивание в юридической профессии встречается чаще, чем в некоторых других профессиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bullying in the legal profession is believed to be more common than in some other professions.

Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio.

Эта группа затем решает на месте, продемонстрировал ли танцор достаточные способности и производительность, чтобы продолжить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This panel then decides on-the-spot whether the dancer demonstrated enough ability and performance value to proceed further.

Нью-Йорк Янкиз - профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Yankees are a professional baseball team based in the Bronx, New York.

Дефибрилляторы были впервые продемонстрированы в 1899 году Жаном-Луи Прево и Фредериком Бателли, двумя физиологами из Женевского университета, Швейцария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defibrillators were first demonstrated in 1899 b Jean-Louis Prévost and Frédéric Batelli, two physiologists from University of Geneva, Switzerland.

В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill.

Похоже, что большая часть работы в этой статье была сделана театральными профессионалами и учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that the majority of the writing in this article has been done by theater professionals and academics.

Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology.

Однако профессионалов насчитывается всего 14 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, professionals are numbered at only 14.

Во многих исследованиях было продемонстрировано перекрывающееся представление мышц в моторной коре головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many studies have demonstrated the overlapping representation of muscles in the motor cortex.

По мере распространения профессионализма по всему миру разрыв в качестве между чемпионатом мира и Олимпиадой увеличивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened.

Кайо Средняя школа Go club президент и бывший Insei, который не стал профессионалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaio Middle School Go club president and former Insei who did not become a professional.

Здесь перечислены люди, причастные к делу с ядом, будучи профессионально вовлеченными в преступную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lists people involved in the Poison Affair by being professionally involved in criminal activity.

Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation.

У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary.

Окончив университет в 2015 году и сыграв в Кубке Палмера, Сордет стал профессионалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating in 2015 and playing in the Palmer Cup, Sordet turned professional.

Нержавеющая сталь, из которой сделано кольцо, символизирует силу профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stainless steel from which the ring is made depicts the strength of the profession.

Покерный профессионал Антонио Эсфандиари выиграл это событие, также получив специальный платиновый браслет WSOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poker professional Antonio Esfandiari won the event, also receiving a special platinum WSOP bracelet.

The Chicago Cubs-американская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Чикаго, штат Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chicago Cubs are an American professional baseball team based in Chicago, Illinois.

Долгосрочное применение бензодиазепинов является спорным и породило значительные разногласия в рамках медицинской профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-term use of benzodiazepines is controversial and has generated significant controversy within the medical profession.

Сколько из этих 120 000 были учеными или, точнее, профессионалами и врачами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many of that 120,000 were scientists, or, more properly, professionals and doctors.

Стороны не только надеются выиграть от пари, но и делают ставку, чтобы продемонстрировать свою уверенность в этом вопросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only do the parties hope to gain from the bet, they place the bet also to demonstrate their certainty about the issue.

Они стали профессионалами в 1978 году, гастролируя по Западной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned professional in 1978, touring around Western Australia.

Я недостаточно профессионален, чтобы сказать, почему возвращение земли никогда не используется в многофазных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a professional enough to say why earth-return is never used in multiphase systems.

Многие люди думают, что О'Салливан должен был сыграть матч против бывшего профессионала Рекса Уильямса, но этого никогда не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people think O'Sullivan had to play a match against former professional Rex Williams, but this never took place.

Как было недавно продемонстрировано АИП, когда редактор собирался опубликовать материалы сессий ЛЕНР на конференции ACS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As has been recently demonstrated by the AIP, when an editor was going to publish proceedings of the LENR Sessions at an ACS conference.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продемонстрировали профессионализм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продемонстрировали профессионализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продемонстрировали, профессионализм . Также, к фразе «продемонстрировали профессионализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information