Продолжительность жизни женщин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: duration, continuance, lasting, length, persistence, persistency, endurance, standing
продолжительность срока службы - lifetime
продолжительность печатного контакта - impression dwell
естественная продолжительность жизни - natural longevity
физиологическая продолжительность жизни - physiological longevity
продолжительность концентрации внимания - attention span
продолжительность зарядки - charging time
продолжительность дня - the duration of the day
фактическая продолжительность - the actual duration
продолжительность полета - flight duration
продолжительность азотирования - nitriding time
Синонимы к продолжительность: продолжительность, длительность, протяжение, долгота, время, срок, длина, упорство, настойчивость, стойкость
Антонимы к продолжительность: кратковременный, краткий, кратковременный
Значение продолжительность: Время течения, действия чего-н..
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
жизнь без приключений - life in the slow lane
длиною в жизнь - a whole life long
вести разгульную жизнь - lead a rackety life
давать новую жизнь - to give new life
дикая жизнь - wildlife
дурная жизнь - bad life
живая жизнь - real life
жизнь начала - life began
жизнь тут - life here
возвращать жизнь - return life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
кокетливая женщина - flirtatious woman
старая женщина - old woman
женщина-повстанец Тамильских тигров - female tamil tiger
отважная женщина - brave woman
святая женщина - holy woman
толстая женщина - fat woman
худая женщина - thin woman
женщина детородного возраста - Women of childbearing age
продажная женщина - sales woman
Фантастическая женщина - A Fantastic Woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении в 2011 году составила 74,95 года, или 72,44 года для мужчин и 77,59 года для женщин. |
The life expectancy at birth was 74.95 years in 2011, or 72.44 years for males and 77.59 years for females. |
Из-за разной продолжительности жизни мужчин и женщин значительно увеличилось число вдов и одиноких матерей. |
With the gap in life expectancy between men and women, the number of widows and single women had increased considerably. |
Это приводит к сокращению средней продолжительности трудовой деятельности и трудового стажа, что, в свою очередь, не может не сказаться на снижении среднего уровня зарплаты женщин. |
This reduces their average years of service and working experience, which in turn is reflected in lower average salaries for females. |
Разрыв в соотношении мужчин и женщин, живущих в условиях нищеты, изменяется в зависимости от различий в предполагаемой продолжительности жизни. |
The gender gap in poverty changes by differences in life expectancy. |
Средняя продолжительность школьной жизни в стране составляет 16 лет, а уровень грамотности-98,7%, причем 99,2% приходится на мужчин и 98,3% - на женщин. |
The country has a school life expectancy of 16 years and a literacy rate of 98.7%, with 99.2% for males and 98.3% for females. |
Среди женщин, работавших у него, были секретарши Криста Шредер, его начальница и самая продолжительная сотрудница Йоханна Вольф и младшая, Траудл Юнге. |
Women in his employ included secretaries Christa Schroeder, his chief and longest serving one Johanna Wolf, and his youngest, Traudl Junge. |
Еще одно предложение, получившее 137 голосов за и 30 - против, рекомендовало продолжить изучение возможности рукоположения женщин в диаконы. |
Another proposal, in a vote with 137 in favour and 30 against, recommended continuing to study the possibility of ordaining women as deacons. |
После этих потерь и пустоты, которую они оставили за собой, я решила рассчитать продолжительность жизни женщин в моей семье. |
After living with these losses, the hole that they left, I decided to calculate the life expectancy of the women in my family. |
Продолжительность жизни находится на самом высоком уровне, что характерно для макак, до 28 лет для мужчин и до 32 лет для женщин. |
Lifespan is at the high end of what is typical for macaques, up to 28 years for males, and up to 32 years for females. |
Средняя продолжительность жизни увеличилась с 71 года для мужчин и 79 лет для женщин в 1990 году до 79 лет для мужчин и 84 лет для женщин в 2017 году. |
Life expectancy has increased from 71 years for men and 79 years for women in 1990 to 79 years for men and 84 years for women in 2017. |
В Монголии продолжительность домашней работы составляет 27 и 12 часов для женщин и мужчин соответственно. |
In Mongolia the housework hours amount to 27 and 12 for women and men respectively. |
За тот же период средняя продолжительность жизни женщин составляет 69,6 года, а мужчин-66,4 года. |
For the same period, the life expectancy for females is 69.6 years and 66.4 years for males. |
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 67 лет для женщин и 62 года для мужчин. |
Life expectancy at birth is 67 for females and 62 for males. |
В Португалии, Израиле и Финляндии прирост ожидаемой продолжительности жизни женщин был значительно выше среднего показателя. |
In Portugal, Israel and Finland the increase in female life expectancy was considerably above average. |
Средняя продолжительность жизни составляет 81,7 года для мужчин и 88,5 года для женщин. |
The life expectancy is 81.7 for males and 88.5 for females. |
26 ноября Линч превзошел Ронду Роузи как самую продолжительную действующую чемпионку Raw среди женщин. |
On 26 November, Lynch surpassed Ronda Rousey as the longest-reigning Raw Women's Champion. |
Данные за 2010-2015 годы показали, что ожидаемая продолжительность жизни мужчин 54 года и женщин 57 лет была очень низкой. |
Data of 2010–2015 showed life expectancies for male, 54 years and female, 57 years were very low. |
Ожидаемая продолжительность жизни самая низкая в Великобритании-77,1 года для мужчин и 81,1 года для женщин, и одна из самых низких в ОЭСР. |
Life expectancy is the lowest in the UK, at 77.1 for men and 81.1 for women, and one of the lowest in the OECD. |
Мария продолжила свое художественное образование в школе рисунка и живописи для женщин. |
Maria continued her artistic studies at the School of Drawing and Painting for Women. |
Средняя продолжительность жизни в Италии составляет 80 лет для мужчин и 85 лет для женщин, что ставит страну на 5-е место в мире по продолжительности жизни. |
Life expectancy in Italy is 80 for males and 85 for females, placing the country 5th in the world for life expectancy. |
В настоящее время Зимбабве имеет одну из самых низких ожидаемых продолжительности жизни на Земле – 44 года для мужчин и 43 года для женщин, по сравнению с 60 годами в 1990 году. |
Zimbabwe now has one of the lowest life expectancies on Earth – 44 for men and 43 for women, down from 60 in 1990. |
Ожидаемая продолжительность жизни египтян при рождении в 2011 году составила 73,20 года, или 71,30 года для мужчин и 75,20 года для женщин. |
Egyptian life expectancy at birth was 73.20 years in 2011, or 71.30 years for males and 75.20 years for females. |
Средняя продолжительность жизни при рождении составляет 78 лет для мужчин и 85 лет для женщин, что является одним из самых высоких показателей в Европейском Союзе и мире. |
Average life expectancy at birth is 78 years for men and 85 years for women, one of the highest of the European Union and the World. |
А пока продолжить рисковать жизнями своих граждан, потому что Европа не хочет побеспокоиться о том, чтобы иметь достаточное количество мужчин и женщин в военной форме? |
And risking their lives because Europe can’t be bothered to put enough of its own men and women into uniform? |
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 69,4 года, 73,1 года для женщин и 65,9 года для мужчин. |
Life expectancy at birth is 69.4 years, 73.1 years for females and 65.9 years for males. |
К концу сериала он превзошел Очарованный как самый продолжительный часовой телесериал с участием всех женщин-ведущих на два эпизода. |
By the end of the series, it had surpassed Charmed as the longest-running hour-long television series featuring all-female leads by two episodes. |
Новый президент Либерии продолжил традицию назначения женщин на должности министерского уровня: например, судебный сектор возглавляется женщиной-юристом. |
Liberia's new President had continued the tradition of appointing women to cabinet-level positions; for instance, the judicial branch was headed by a female jurist. |
В 2010 году средняя продолжительность жизни составляла 71 год среди мужчин и 79,5 года среди женщин. |
In 2010 the average life expectancy was 71 among men and 79.5 years among women. |
Ожидаемая продолжительность жизни в Гонконге в 2018 году составила 82,2 года для мужчин и 87,6 года для женщин, что является шестым по величине показателем в мире. |
The plans were to have the first battery of five gun tubes ready for March 1944, and the full complex of 25 gun tubes by 1 October 1944. |
Хотя парафрения может встречаться как у мужчин, так и у женщин, она чаще встречается у женщин, даже после того, как разница была скорректирована на ожидаемую продолжительность жизни. |
While paraphrenia can occur in both men and women, it is more common in women, even after the difference has been adjusted for life expectancies. |
Она является рекордсменкой по версии WBA среди женщин в суперсреднем весе и самой продолжительной чемпионкой по версии WBC среди женщин в суперсреднем весе. |
She holds the record as the longest-reigning WBA female super middleweight champion, and the longest-reigning WBC female super middleweight champion. |
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении в 2013 году составила 78 лет для мужчин и 79 лет для женщин. |
Life expectancy at birth in 2013 was 78 for men and 79 for women. |
Для женщин, имеющих двух и более детей до полутора лет, продолжительность каждого перерыва устанавливается минимум в один час. |
If a woman has two or more children aged under one-and-a-half, the length of each break is set at least one hour. |
Средняя продолжительность жизни взрослого населения составляла около 35 лет для мужчин и 30 лет для женщин, однако достичь совершеннолетия было трудно, поскольку около трети населения умирало в младенчестве. |
Adult life expectancy was about 35 for men and 30 for women, but reaching adulthood was difficult as about one-third of the population died in infancy. |
Средняя продолжительность жизни людей в Англии составляет 77,5 года для мужчин и 81,7 года для женщин, что является самым высоким показателем среди четырех стран Соединенного Королевства. |
The average life expectancy of people in England is 77.5 years for males and 81.7 years for females, the highest of the four countries of the United Kingdom. |
Средняя продолжительность жизни калифорнийских адвентистов, доживших до 30 лет, составила 83,3 года для мужчин и 85,7 года для женщин. |
The life expectancy of California Adventists surviving to age 30 was 83.3 years for men and 85.7 years for women. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком и уходу на дому, который предоставляется французским матерям, составляет 26 недель, что увеличивает общую продолжительность отпуска для женщин до 42 недель. |
The paid parental and home care leave that is available to French mothers is 26 weeks which raises the total leave weeks for women to 42 weeks. |
Общая ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 78,5 года; 75,8 года для мужчин и 81,4 года для женщин. |
The overall life expectancy at birth is 78.5 years; 75.8 years for males and 81.4 years for females. |
Увеличение продолжительности жизни является одним из вопросов, требующих уделения особого внимания на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения; следует отметить, что в самых старших возрастных группах число женщин превышает число мужчин. |
Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases. |
По состоянию на 2011 год средняя продолжительность жизни в России составляла 64,3 года для мужчин и 76,1 года для женщин. |
As of 2011, the average life expectancy in Russia was 64.3 years for males and 76.1 years for females. |
В большинстве стран продолжительность жизни женщин на несколько лет больше продолжительности жизни мужчин. |
Women live longer than men by several years in most countries. |
Объявление результатов обследований продолжительности рабочего времени мужчин и женщин. |
Announced survey results on men and women's working time. |
Достоверные данные за период с 1840 по 2002 год свидетельствуют о линейном росте ожидаемой продолжительности жизни мужчин и женщин, хотя и более медленном для мужчин. |
Reliable data from 1840 through 2002 indicates life expectancy has risen linearly for men and women, albeit more slowly for men. |
Ожидаемая продолжительность жизни в Макао в 2018 году составила 81,6 года для мужчин и 87,7 года для женщин, что является четвертым самым высоким показателем в мире. |
Life expectancy in Macau was 81.6 years for males and 87.7 years for females in 2018, the fourth highest in the world. |
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении на Мальте в 2013 году составила 79 лет для мужчин и 82 года для женщин. |
Life expectancy at birth in Malta was estimated to be 79 for men and 82 for women in 2013. |
Продолжительность отдыха для женщин должна составлять не менее 11 часов до возобновления работы на следующий день . |
The rest period for women shall be at least 11 hours before resuming work on the next day. |
В 2000 году ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляла 76 лет для мужчин и женщин. |
In 2000, life expectancy at birth was 76 years for males and females. |
Однако среди женщин не наблюдалось никакой разницы в продолжительности жизни. |
Among women, however, no difference in life expectancy was seen. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
В 1998 году с учетом большей продолжительности трудовой деятельности и жизни женщин была проведена реформа пенсионной системы. |
In 1998, the pension system had been reformed, taking into consideration women's longer active professional life and lifespan. |
В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых. |
In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined. |
Это говорит о том, что большинство мужчин, занятых в строительстве, имеет низкую среднюю зарплату по сравнению с оплатой труда женщин в других несельскохозяйственных секторах. |
This shows that most of the men in construction projects have low pay on average compared to female pay in other non-agricultural sectors. |
Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей. |
Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС. |
The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies. |
Так, то есть у нас тут псих, который любит связывать и душить женщин. |
Okay, so we have a whack job who likes to tie up women and smother them. |
Фил Хардер стал музыкальным видеорежиссером и продолжил формировать трио Big Trouble House. |
The Room can be accessed only by the person who has the Key. |
После распада команды Little Tigers в 1995 году Ву продолжил свою сольную карьеру и начал карьеру актера. |
After the break-up of the Little Tigers Team in 1995, Wu continued his solo career and embarked on a career in acting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продолжительность жизни женщин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продолжительность жизни женщин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продолжительность, жизни, женщин . Также, к фразе «продолжительность жизни женщин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
