Женщина детородного возраста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
ветреная женщина - windy woman
женщина легкого поведения - woman of easy virtue
мужчина и женщина - men and women
привлекательная женщина - attractive woman
физически привлекательная женщина - physically attractive woman
отважная женщина - brave woman
очаровательная женщина - charming woman
здоровая молодая женщина - healthy young woman
менструирующая женщина - menstruating woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
детородный возраст - childbearing age
детородный член - penis
Синонимы к детородный: половой, генитальный
Значение детородный: Предназначенный для рождения человека; половой.
пожилой возраст - elderly age
юный возраст - early age
абсолютный геологический возраст - absolute dating
возраст при разводе - age at divorce
входить в возраст - enter the age
двадцатилетний возраст - twenty years of age
девятилетний возраст - age of nine
пятилетний возраст - age of five
солидный возраст - its age
грудной возраст - infancy
Синонимы к возраст: старый, детство, осени, юность, старость, мыть, мои года - мое богатство, годы, года, лета
Значение возраст: Период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения.
Это значит, что у каждой женщины детородного возраста, в нашей деревне скоро родится ребенок. |
That means every woman in this village... who is capable of childbirth is going to have a baby. |
Женщинам детородного возраста труднее эмансипироваться, потому что они являются производителями рабского труда и воспринимаются как чрезвычайно ценные. |
Women of child-bearing age have a harder time emancipating because they are producers of slave labor and perceived as extremely valuable. |
Около 50% женщин детородного возраста в развитых странах, таких как Великобритания, имеют избыточный вес или ожирение до беременности. |
Around 50% of women of childbearing age in developed countries like the United Kingdom are overweight or obese before pregnancy. |
Считалось, что Джоанна уже давно вышла из детородного возраста. |
Joanna was considered to be well into child bearing years. |
Запасы железа в промышленно развитых странах, как правило, ниже у детей и женщин детородного возраста, чем у мужчин и пожилых людей. |
The reserves of iron in industrialized countries tend to be lower in children and women of child-bearing age than in men and in the elderly. |
По состоянию на 1977 год в Пуэрто-Рико была самая высокая доля стерилизованных лиц детородного возраста в мире. |
As of 1977, Puerto Rico had the highest proportion of childbearing-aged persons sterilized in the world. |
Каждые два года они посылают спариваться всех женщин, достигших детородного возраста. |
The mating cycle is every two years. They send out all the women who have reached child-bearing age. |
Служба контроля за качеством лекарств пришла к такому же решению и разрешила их применение всем женщинам детородного возраста. |
The FDA concluded the same and approved it for all women of childbearing potential. |
На самом деле, большинство египетских историй о сотворении мира зависят от него. К празднику Седа Королева Тийя должна была уже выйти из детородного возраста. |
In fact, most Egyptian creation stories depend on it. By the time of the Sed Festival, Queen Tiye would be past her child-bearing years. |
Потому что долго и счастливо изобрели для сказок, чтоб у детишек был смысл дожить до детородного возраста. |
Because happily ever after was invented for the storybooks, so kids reach breeding age without killing themselves. |
Рекомендуется рассматривать это заболевание у всех женщин детородного возраста, у которых есть боли в нижней части живота. |
It is recommended that the disease be considered in all women of childbearing age who have lower abdominal pain. |
Системы металл-на-металле, как правило, не подходят для женщин детородного возраста из-за неизвестного влияния высвобождения ионов металлов на плод. |
Metal-on-metal resurfacing systems are generally unsuitable for women of child-bearing age due to unknown effects of metal ion release on the fetus. |
Вот почему молодых мам выгоняют из школы, несмотря на то, что мы в расцвете детородного возраста. |
This is why teen moms drop out of high school even though we are in our prime childbearing years. |
Среднее число детей на одну женщину детородного возраста составляет 1,52. |
The average number of children per female of child-bearing age is 1.52. |
В 1955 году стерилизовано было 16,5 процента пуэрториканских женщин детородного возраста, а в 1965 году этот показатель подскочил до 34 процентов. |
In 1955, 16.5% of Puerto Rican women of childbearing age had been sterilized, this jumped to 34% in 1965. |
Немногие женщины детородного возраста имеют повышенное артериальное давление, до 11% развивается гипертония беременности. |
Few women of childbearing age have high blood pressure, up to 11% develop hypertension of pregnancy. |
К 1965 году примерно 34 процента женщин детородного возраста были стерилизованы, причем две трети из них все еще находились в возрасте около двадцати лет. |
By 1965, approximately 34 percent of women of childbearing age had been sterilized, two thirds of whom were still in their early twenties. |
Содержание ртути в тунце, меч-рыбе, хоплостете и аналогичных рыбах сейчас создает опасность для здоровья, особенно женщин детородного возраста. |
The mercury content of tuna, swordfish, orange roughy and similar fish now poses a health risk, particularly to women of childbearing age. |
Я кажусь вам старше, так как удачно вышла замуж до конца детородного возраста. |
I seem older to you because I married well before the end of my childbearing years. |
Точно так же половина женщин детородного возраста в развивающихся странах страдает от ослабления иммунной системы из-за анемии, вызванной дефицитом железа. |
Similarly, half of all women of childbearing age in developing countries suffer from weakened immune systems, owing to anemia caused by iron deficiency. |
Женщинам детородного возраста рекомендуется использовать противозачаточные средства, чтобы избежать беременности и прекратить ее применение, если беременность планируется. |
It is recommended women of childbearing age should use contraceptives to avoid pregnancy and to discontinue its use if pregnancy is planned. |
Менструальные кровотечения-распространенная причина железодефицитной анемии у женщин детородного возраста. |
Menstrual bleeding is a common cause of iron deficiency anemia in women of child-bearing age. |
У женщин детородного возраста тяжелые менструации могут быть источником кровопотери, вызывающей железодефицитную анемию. |
In women of childbearing age, heavy menstrual periods can be a source of blood loss causing iron-deficiency anemia. |
She's a young, single woman of child-bearing age. |
|
Поэтому беременность следует рассматривать как возможную причину тошноты у любой сексуально активной женщины детородного возраста. |
Pregnancy should therefore be considered as a possible cause of nausea in any sexually active woman of child-bearing age. |
Вместе с едой и лекарствами, могу предложить 500 невест, детородного возраста, взамен на технологию постройки собственного реактора. |
Along with food and our medicines, I can offer 500 brides, all of childbearing age, in exchange for the technology to build our own reactor. |
Он также показан, если есть кровянистые выделения из сосков у пациентов после детородного возраста. |
It is also indicated if there is bloody nipple discharge in patients beyond childbearing age. |
Антитела к ВПГ-2 были обнаружены более чем у 41% женщин детородного возраста в Бразилии. |
HSV-2 antibodies were found in more than 41% of women of childbearing age in Brazil. |
Женщины детородного возраста страдают примерно в девять раз чаще, чем мужчины. |
Women of childbearing age are affected about nine times more often than men. |
Всем восприимчивым небеременным женщинам детородного возраста рекомендуется сделать прививку от краснухи. |
It is recommended that all susceptible non-pregnant women of childbearing age should be offered rubella vaccination. |
В Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне случаи рождения первого ребенка до достижения женщинами 20-летнего возраста чаще происходят среди всех образовательных категорий в браке, чем до его заключения. |
In Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, first births before age 20 occur more often within than before marriage among all education categories. |
Женщины этого возраста обычно проходят обследование каждые три года. |
Eligible women are usually screened every three years. |
Итак, женщины среднего возраста платят вам зато, чтобы подцепить парней помоложе? |
So, middle-aged women pay you to hook up with younger guys? |
Он искал все некрологи женщин того же возраста, выкапывал их тела, а затем сдирал с них кожу. |
He scoured the obituaries looking for women of a similar age then he dug them up and he flayed them. |
Жертвы примерно одного возраста но различной расы, положения в обществе и в профессиональном смысле. |
The victims are all the same age, but they vary racially, socially and professionally. |
Почему мужчины твоего возраста могут встречаться с молодыми, и никто им ни слова не скажешь, а стоит так сделать женщине, то все ведут себя, словно она аптеку ограбила. |
Why is it men your age can date women way younger and no one bats an eye, but when it's a woman, it's like she's robbing a daycare? |
Со всем уважением, если ваш отец хочет пройти через кризис среднего возраста, не уверен, что Поуп и Партнеры могут что-то с этим сделать. |
I mean, who does that? And with all due respect, if your dad wants to have a midlife crisis, I'm not sure what Pope and Associates can do about it. |
Честно, я удивлена тем, что ты не воссоздал очевидно главное событие твоего переходного возраста: домогательства в душевой. |
You know, I'm honestly surprised you didn't re-enact what was clearly the formative event of your own teenage years, and Sandusky the poor kid right there and then. |
It's the same age, this car and me, give or take. |
|
I've been pouring concrete and laying brick since I was your age. |
|
Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми. |
The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children. |
Роль была столетним пойманным призраком, которого спасли двое мужчин среднего возраста, переживающих кризис среднего возраста. |
The role was a century old trapped ghost who was saved by two middle aged men experiencing midlife crisis. |
Мормонизм отвергает крещение младенцев, а крещение должно происходить после достижения возраста ответственности, определенного в Писании Святых последних дней как восемь лет. |
Mormonism rejects infant baptism and baptism must occur after the age of accountability, defined in Latter-day Saint scripture as eight years old. |
Стадии Таннера могут быть использованы для приблизительного определения возраста ребенка на основе физического развития. |
The Tanner stages can be used to approximately judge a child's age based on physical development. |
Фриц был тихим ребенком, у него было мало друзей его возраста или пола, и он редко общался с другими детьми, кроме своих братьев и сестер вне школы. |
Fritz was a quiet child, with few friends his own age or gender and who seldom socialized with any children other than his siblings outside of school. |
Высокий для своего возраста, Линкольн был силен и атлетически сложен. |
Tall for his age, Lincoln was strong and athletic. |
Предположим, что я вырастил бы птенца из яйца до зрелого возраста в полной изоляции, со мной, как с единственным живым существом, с которым он имел контакт. |
Suppose if I were to raise a baby bird from the egg to adulthood in complete isolation, with me as the only other living creature he had contact with. |
Поскольку крутого привезли в сад взрослым, они не знают его возраста, но считают, что ему было около 12 лет. |
Since Toughie was brought in as an adult to the Garden, they do not know his age but estimated that he was about 12 years old. |
На следующей неделе он появляется в Толбойсе, чтобы возобновить службу в доме, так как ему было отказано в разрешении вновь завербоваться в армию из-за его возраста. |
The following week, he appears at Talboys to resume service with the household, since he has been denied permission to re-enlist in the army because of his age. |
Она примерно того же возраста, что и рассказчик, и живет неподалеку от межштатной автомагистрали 44 где-то в Миссури, рядом с рекламным щитом, рекламирующим анализ ДНК на отцовство. |
She's about the narrator's age and lives off of Interstate 44 somewhere in Missouri near a billboard advertising DNA testing for paternity. |
Их средняя продолжительность жизни составляет 6-8 лет; однако известно, что некоторые датские доги достигают возраста 10 лет и более. |
Their average lifespan is 6 to 8 years; however, some Great Danes have been known to reach 10 years of age or more. |
Повышение возраста с 16 до 18 лет вступило в силу в Северной Ирландии 1 сентября 2008 года. |
The age increase from 16 to 18 came into force in Northern Ireland on 1 September 2008. |
В будущем пенсионный возраст может стать еще выше, если в Японии сохранится доля населения более старшего возраста в общей численности населения. |
The retirement age may go even higher in the future if Japan continues to have older age populations in its overall population. |
Приобретенные факторы риска включают сильный фактор риска более старшего возраста,который изменяет состав крови в пользу свертывания. |
Acquired risk factors include the strong risk factor of older age, which alters blood composition to favor clotting. |
Проблемы в серповидно-клеточная анемия, как правило, начинаются около 5 до 6-месячного возраста. |
Problems in sickle cell disease typically begin around 5 to 6 months of age. |
Однако он призвал избирателей отказаться от референдума, направленного на снижение возраста уголовной ответственности. |
It however urged electors to turn down the referendum aiming at a lowered age of criminal responsibility. |
Цементохронология впервые была использована в зоологии для оценки как возраста смерти, так и времени ее наступления. |
Cementochronology was first used in zoology for estimating both age-at-death and season of death. |
Поскольку ущелье Викос представляет собой глубокий поперечный разрез горы, его склоны обнажают ряд скальных образований различного возраста. |
As the Vikos Gorge is a deep cross section of the mountain, its slopes expose a series of rock formations of various ages. |
У нас нет обновленного стороннего справочного источника для такой прямой связи с реформой возраста согласия. |
We have no updated third party reference Source for such a direct connection to age of consent reform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женщина детородного возраста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женщина детородного возраста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женщина, детородного, возраста . Также, к фразе «женщина детородного возраста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.