Продолжительность полета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: duration, continuance, lasting, length, persistence, persistency, endurance, standing
продолжительность зарядки - charging time
продолжительность работы - operation, the duration
средняя продолжительность рабочей недели (число оплаченных часов в неделю) - the average length of the working week (number of paid hours per week)
продолжительность рабочей недели - workweek
продолжительность плавки от выпуска до выпуска - tap-to-tap period
продолжительность остановки без выдувки - blanking period
продолжительность отверждения без образования вздутий - blister-free time
продолжительность отверждения без образования пузырей - blister-free time
продолжительность обработки - processing time
продолжительность родов - duration of delivery
Синонимы к продолжительность: продолжительность, длительность, протяжение, долгота, время, срок, длина, упорство, настойчивость, стойкость
Антонимы к продолжительность: кратковременный, краткий, кратковременный
Значение продолжительность: Время течения, действия чего-н..
полет за счет мускульной энергии - man powered flight
открывающий воздушное сообщение полет - inaugural flight
полет на большую дальность - long range flight
полет по полному маршруту - entire flight
полет в западном направлении - westbound flight
головокружительный полёт - dizzying flight
орбитальный полёт - orbital flight
зачетный полет - crediting flight
полёт под облаками - under-the-clouds flight
поступательный полёт - forward flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
Было приятно поговорить с вами о продолжительности вашего полета. |
It's been a pleasure talking with you about the duration of your flight. |
Состав экипажа рейса зависит от типа воздушного судна, а также от продолжительности и цели полета. |
The composition of a flight's crew depends on the type of aircraft, plus the flight's duration and purpose. |
Пегги Уитсон является рекордсменкой по продолжительности одиночного космического полета женщины-около 290 дней. |
Peggy Whitson holds the record for the longest single spaceflight by a woman at around 290 days. |
Система дозаправки в воздухе увеличивает продолжительность полета до 10 часов с дальностью полета 8000 км при крейсерской высоте от 11 до 13 км. |
The air refueling system increases the flight duration up to 10 hours with a range of 8,000 km at a cruise height of 11 to 13 km. |
Там 38 - й продолжил испытания Б-26, в том числе его дальность полета и топливную экономичность. |
There, the 38th continued the testing of the B-26, including its range and fuel efficiency. |
Air India обслуживает питание на всех международных рейсах и на внутренних рейсах с продолжительностью полета более 90 минут. |
Air India serves meals on all international flights and on domestic flights with a flight duration of over 90 minutes. |
Продолжительность полета составила пять часов и 2 минуты,а общее время полета-23 часа и 15 минут. |
The EVA duration was five hours and 2 minutes, with a total EVA time of 23 hours and 15 minutes for the mission. |
Авиационные выбросы варьируются в зависимости от продолжительности полета. |
Aviation emissions vary based on length of flight. |
Если никакие продолжительные давления не оправдывают затраты энергии на поддержание структур полета, отбор будет стремиться к этим другим признакам. |
If no continued pressures warrant the energy expenditure to maintain the structures of flight, selection will tend towards these other traits. |
Его продолжительность полета была запланирована на один год, но с тех пор неоднократно продлевалась после проверки НАСА. |
Its mission duration was planned for one year, but has since been extended numerous times after review by NASA. |
Он является мировым рекордсменом по продолжительности беспосадочного полета на коммерческом авиалайнере. |
It holds the world record for the longest nonstop flight by a commercial airliner. |
Второе статическое огневое испытание на полную продолжительность полета в 640 секунд было завершено 17 февраля 2017 года. |
A second static fire test for the full in-flight duration of 640 seconds was completed on 17 February 2017. |
Позже им разрешили продолжить сближение по визуальным правилам полета. |
Later on they were allowed to continue their approach in Visual Flight Rules. |
Скажите, какова продолжительность полета? |
Tell me, please, what the flying time will be? |
За 51 час 11 минут 25 секунд они не долетели до земли, побив рекорды США и мира по продолжительности полета. |
Not for 51 hours, 11 minutes, 25 seconds, did they coast to earth, having broken the U.S. and world's records for protracted flight. |
Это был южноафриканский рекорд по продолжительности полета. |
It was a South African record for the duration of a flight. |
Было приятно поговорить с вами о продолжительности вашего полета. |
It's been a pleasure talking with you about the duration of your flight. |
Испытание имело самое продолжительное гиперзвуковое время полета-140 секунд при его мощности скремблированного реактивного двигателя. |
The test had the longest hypersonic flight time of 140 seconds while under its scramjet power. |
Его пробовали установить на ракетный ранец, но не вышло - были проблемы с маневренностью и продолжительностью полёта. |
Bell Labs tested that with their Rocket Belt and I guess there were some issues with maneuverability, flight duration, and stuff. |
The longest flight time is 27.9 seconds. |
|
Во время полета Робби испытывает продолжительный судорожный припадок, который вызывает некоторое беспокойство у пилота и экипажа. |
During the flight, Robbie has a prolonged convulsive seizure, which causes some concern to the pilot and crew. |
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
Возможно, следует также подумать о сокращении продолжительности сессий, в частности сессий Юридического подкомитета. |
Perhaps we should also consider reducing the length of the sessions, particularly those of the Legal Subcommittee. |
Лучшей новостью года после долгого ожидания стало то, что потребители Континента похоже выходят из продолжительной депрессии. |
The best news of the year is that, at long last, the Continent's consumers seem to be emerging from their long depression. |
Если мы продолжим ехать с такой скоростью, мы сойдем с путей и полетим в пропасть. |
If we hit that turn at this speed we'll be hurled from the tracks and plunged into the abyss below. |
После того, как Кей вышел в сопровождении дочери Марион, старший инспектор Гибсон продолжила его речь. |
'After he left the room supported by his daughter, Marion, 'it fell to Detective Superintendent Gibson to continue the appeal.' |
Ведь вы знаете, что одной из невыгод сельского хозяйства в Калифорнии является продолжительное засушливое лето. |
For, see: one great drawback to farming in California is our long dry summer. |
То ли это улика, то ли нет, но фотография попала в СМИ, и мой клуб продолжит существовать всего полгода. |
Whether it's police evidence or full access, the picture's out there, and my club's standing room only for the next six months. |
После ликвидации колумбийского наёмника вы с агентом Кэрролом продолжили погоню самостоятельно, несмотря на приказ прекратить её. |
After the Colombian contractor was contained, you and Agent Carroll continued in pursuit alone, despite being ordered otherwise. |
Я бы продолжил разбираться со сложными проблемами, о которых мы говорили, не заметая их под ковер, как вы это делали в своей жизни. |
I would continue to deal with the difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life. |
Ты хочешь спорить об этом, или мы продолжим 10-мильный поход к входу в магазин? |
Do you want to argue? Or should we continue the 1 0-mile trek to the front of the store? |
Но ущерб его высшей мозговой деятельности от продолжительного голода может быть катастрофическим. |
But the damage to brain function from starvation can be catastrophic. |
We're going to continue to shadow Tommy's tour. |
|
Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года. |
The district will continue its anti-bullying efforts and will commit to a suicide prevention program to be in place by the beginning of the following school year. |
Спасибо и приятного полета. |
Thank you and have a pleasant flight. |
Рисунок хвоста особенно заметен во время демонстрационного полета. |
The tail pattern is particularly noticeable during the display flight. |
Он продолжил свое образование в различных европейских городах, в том числе в Сорбонне. |
He continued his education in various European cities, including the Sorbonne. |
Беспорядки продолжились 24 ноября 2014 года, после того как большое жюри присяжных не предъявило обвинения офицеру Уилсону. |
The unrest continued on November 24, 2014, after a grand jury did not indict Officer Wilson. |
Продвинутые насекомые, такие как осы, мухи, пчелы и жуки, обладают асинхронными мышцами, которые составляют мышцы полета у этих животных. |
Advanced insects such as wasps, flies, bees, and beetles possess asynchronous muscles that constitute the flight muscles in these animals. |
В отличие от мух, Strepsiptera несут свои halteres на мезотораксе и свои крылья полета на метатораксе. |
In contrast to the flies, the Strepsiptera bear their halteres on the mesothorax and their flight wings on the metathorax. |
Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки. |
The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt. |
Наблюдалась вариация высокого парения, когда вместо парящего полета используется высокий насест. |
A variation of the high soar where a lofty perch is used instead of soaring flight has been observed. |
25 августа 1944 года Мартиноли погиб во время тренировочного полета на Р-39 Аэрокобра. |
On 25 August 1944, Martinoli was killed during a training flight with the P-39 Airacobra. |
В июне 1995 года GNN была продана AOL, которая продолжила свои редакторские функции, преобразовав ее в коммутируемый интернет-провайдер. |
In June 1995, GNN was sold to AOL, which continued its editorial functions while converting it to a dial-up Internet Service Provider. |
В Великобритании Hunting High and Low продолжила свой успех в чартах в следующем году, став одним из самых продаваемых альбомов 1986 года. |
In the UK, Hunting High and Low continued its chart success into the following year, becoming one of the best-selling albums of 1986. |
Кастинг продолжился в августе 2013 года, когда было объявлено, что Джеймс Спейдер сыграет Альтрона. |
Casting continued into August 2013, with the announcement that James Spader would play Ultron. |
Например, наличие очень интенсивного или продолжительного травматического события или получение травмы во время этого события может повысить вероятность развития у человека ПТСР. |
For example, having a very intense or long-lasting traumatic event or getting injured during the event can make it more likely that a person will develop PTSD. |
Он продолжил изучение других возможных источников кишечной палочки. |
He proceeded with investigating other possible sources for the E. coli. |
Его болезнь была обнаружена значительно позже, что привело к продолжительному выздоровлению более чем на два года. |
His illness was detected much later, which led to a prolonged recovery of more than two years. |
Для поддержания нулевого угла атаки во время атмосферного полета эти ошибки не исправляются до выхода в открытый космос. |
To maintain zero angle of attack during atmospheric flight, these errors are not corrected until reaching space. |
Возвращение образца на орбиту имеет то преимущество, что оно позволяет проводить анализ образца без задержки для обнаружения летучих веществ, которые могут быть потеряны во время полета домой. |
Return of the sample to orbit has the advantage that it permits analysis of the sample without delay, to detect volatiles that may be lost during a voyage home. |
Копию C. 205 можно увидеть за пределами Римского Дворца аэронавтики, а другую-в парке Воландия и Музее полета в Виццола-Тичино. |
A C.205 replica can be seen outside Rome's Palazzo dell'Aeronautica, and another in Volandia Park and Museum of Flight at Vizzola Ticino. |
Колумб предчувствовал, что надвигается ураган, и поэтому продолжил свой путь, надеясь найти убежище на Эспаньоле. |
Columbus anticipated a hurricane was brewing, so he continued on, hoping to find shelter on Hispaniola. |
Столетия спустя Фома Аквинский продолжил традицию истинного мира как tranquillitas ordinis в своей сумме теологии. |
Centuries later, Thomas Aquinas continued the tradition of true peace as tranquillitas ordinis in his Summa Theologica. |
Заээнр продолжил свое обсуждение Юдхиштхиры в главе своей книги, основанной на его лекциях Гиффорда 1967-1969 годов. |
Zaehenr continued his discussion of Yudhishthira in a chapter of his book based on his 1967-1969 Gifford Lectures. |
В 1486 году Као продолжил свой путь к мысу Кросс в современной Намибии, недалеко от Тропика Козерога. |
In 1486, Cão continued to Cape Cross, in present-day Namibia, near the Tropic of Capricorn. |
Это был очень спорный шаг для продолжительного шоу... Корри никогда не заходила так далеко. |
It was a very controversial move for the long-running show... 'Corrie' had never gone this far. |
Б кой, находившийся в резерве, быстро поднес боеприпасы, и перестрелка продолжилась. |
B Coy, held in reserve, promptly brought up ammunition and the firefight continued. |
Сандерсон продолжил свое путешествие и, похоже, первым установил более тесные связи с Конрадом. |
Sanderson continued his voyage and seems to have been the first to develop closer ties with Conrad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продолжительность полета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продолжительность полета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продолжительность, полета . Также, к фразе «продолжительность полета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
