Проектируемая сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
системное проектирование - systems engineering
архитектурное проектирование и - architectural design and
в процессе проектирования - in process engineering
для целей проектирования - for design purposes
методологии проектирования - design methodologies
научно-техническая задел для проектирования - design groundwork
метод проектирования с учётом разрушения - fracture mechanics design procedure
проектирование технологии - design of technology
проективный оператор плоскости - plane projector
от проектирования до поставки - from design to delivery
Синонимы к проектируемая: рассчитывать, рассчитать, планировать, задумать, затеять, намереваться, вздумать, прикидывать, предполагать
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
новая сеть - new network
оверлейная сеть - overlay network
социальная сеть - social network
электрическая сеть - electrical network
телекоммуникационная сеть - Telecommunications network
гиперболическая сеть - hyperbolic net
вход в сеть - network entry
гомалоидная сеть - homaloidal net
консалтинговая сеть - consulting network
сеть Войти - network login
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Голосовые вызовы в GSM, UMTS и CDMA2000 коммутируются по цепям, поэтому с принятием LTE операторам придется заново проектировать свою сеть голосовых вызовов. |
Voice calls in GSM, UMTS and CDMA2000 are circuit switched, so with the adoption of LTE, carriers will have to re-engineer their voice call network. |
Испанская мега-сеть Zara, принадлежащая компании Inditex, стала глобальной моделью того, как сократить время между проектированием и производством. |
The Spanish mega chain Zara, owned by Inditex, has become the global model for how to decrease the time between design and production. |
Как и во всех цифровых системах связи, проектирование как модулятора, так и демодулятора должно осуществляться одновременно. |
As is common to all digital communication systems, the design of both the modulator and demodulator must be done simultaneously. |
При наличии надлежащих технических условий проектирования, процедур монтажа подрядчика и надзора за строительством многие из этих проблем, вероятно, можно предотвратить. |
With proper engineering design specifications, contractor installation procedures, and construction oversight many of these problems can likely be prevented. |
Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий. |
The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes. |
На основе партнерства с сетью русскоязычных экспертов под названием «Международная сеть оценки программ» предпринимаются усилия по укреплению потенциала в области подготовки специалистов. |
Training capacities are being enhanced through partnership with the International Programme Evaluation Network, a network of Russophone evaluators. |
Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна. |
This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. |
Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте. |
We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants. |
Если существовала возможность выбить командный сервер из сети, захватить его или лишить хакера возможности поддерживать с ним связь, то, как правило, можно было и уничтожить бот-сеть. |
If you could knock the command server offline, seize it, or disrupt a hacker’s ability to communicate with it, you could usually break the botnet. |
Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть. |
That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network. |
Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги. |
Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services. |
А Facebook разработала новую картографическую программу, в которой используются преимущества карт с поддержкой искусственного интеллекта. Она поможет лучше определить, где людям больше всего нужна работающая мобильная сеть связи. |
And Facebook has developed new mapping software that takes advantage of AI-enhanced maps to better determine where people need their phones to work. |
Он позволил военному руководству США действовать на своё усмотрение, что привело к применению самой мощной неядерной бомбы Америки, сброшенной на сеть подземных тоннелей в Афганистане. |
That has meant authorizing US military leaders to follow their judgment, resulting in the use of America’s largest non-nuclear bomb on an underground tunnel network in Afghanistan. |
А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ? |
Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...? |
Суть в том, что когда мы съехали из кампуса, эта социальная внутренняя сеть исчезла. |
Now we moved off campus, that built-in social network is gone. |
Для нас сеть только один танец это - возможность увертываться от их ударов. |
The only dancing we're gonna do is to try and dodge their blows. |
В эпоху Твиттера и Инстаграм студенты выкладывают в сеть фотки с места преступления и посты в Фейсбук о том, где они были в этот момент, ещё до прибытия полиции. |
But in the age of Twitter, students were Instagramming pictures of the crime scene and posting narcissistic Facebook posts about where they were when it happened before the police even arrived. |
Другая телевизионная работа включает репортаж для людей Сегодня вечером, на CNN и Entertainment Tonight и помощь в запуске Good Morning Australia, а также Сеть питания. |
Other television work includes reporting for People Tonight, on CNN and Entertainment Tonight and helping start Good Morning Australia, as well as the Food Network. |
ЭКО разработал эту транскультурную международную сеть, основанную на идее Алена Ле Пишона в Западной Африке. |
Eco developed this transcultural international network based on the idea of Alain le Pichon in West Africa. |
Это видение переносит ответственность за безопасность дорожного движения с участников дорожного движения на проектировщиков дорог. |
This vision moves the responsibility for road safety away from the road users towards road designers. |
Было бы трудно найти какие-либо мировые практики в проектировании высотных зданий, которые не были бы прямо или косвенно затронуты его работой. |
It would be difficult to find any worldwide practices in the design of tall buildings that have not been directly or indirectly influenced by his work. |
Ретикулярная сеть обеспечивает структурную поддержку и поверхность для адгезии дендритных клеток, макрофагов и лимфоцитов. |
The reticular network provides structural support and a surface for adhesion of the dendritic cells, macrophages and lymphocytes. |
Это может быть особенно важно при проектировании интегральных схем, где конденсаторы могут потреблять значительную площадь, увеличивая затраты. |
This may be particularly important in the design of integrated circuits, where capacitors can consume significant area, increasing costs. |
Они могут участвовать в проектировании и строительстве заводов в качестве инженера-проектировщика. |
They may be involved in designing and constructing plants as a project engineer. |
Конгресс в конце концов одобрил финансирование в размере 36 миллионов долларов США на 1978 год, и проектирование LST началось всерьез, нацелившись на дату запуска в 1983 году. |
Congress eventually approved funding of US$36 million for 1978, and the design of the LST began in earnest, aiming for a launch date of 1983. |
Между началом проектирования и опытным производством прошло всего 18 месяцев. |
Just 18 months were available between design start and pilot production. |
К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award. |
By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award. |
В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную сеть шпионов. |
Right at the beginning of his first presidential period he started prosecuting his political rivals and soon established a well-organized web of spies. |
Это происходит потому, что SJTs не являются типом теста в отношении их содержания, но являются методом проектирования тестов. |
This is because SJTs are not a type of test with respect to their content, but are a method of designing tests. |
В следующем году была создана ремесленная розничная сеть Ааронг. |
The handicraft retail chain called Aarong was established the following year. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
Постановка задачи в анализе чувствительности также имеет сильное сходство с областью проектирования экспериментов. |
The problem setting in sensitivity analysis also has strong similarities with the field of design of experiments. |
До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть. |
It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network. |
ВОЗ создала сеть консультантов, которые помогали странам в организации мероприятий по надзору и сдерживанию. |
The WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities. |
Play станет первым перевозчиком, предлагающим коммерческую сеть 5G в Гданьске, Гдыне и Сопоте с января 2020 года. |
Play will be the first carrier to offer commercial 5G network in Gdańsk, Gdynia and Sopot from January, 2020. |
В течение многих лет сеть состояла из смеси оптических и электрических линий. |
For many years the network consisted of a mix of optical and electrical lines. |
Участие пользователей в проектировании и эксплуатации информационных систем имеет ряд положительных результатов. |
User participation in the design and operation of information systems has several positive results. |
Программное обеспечение Wiki позволяет пользователям хранить данные через wiki таким образом, чтобы их можно было экспортировать через семантическую сеть или запрашивать внутри Вики. |
Wiki software can let users store data via the wiki, in a way that can be exported via the Semantic Web, or queried internally within the wiki. |
Вопрос о том, увеличила ли сеть Распространенность теорий заговора или нет, остается открытым. |
Whether the Web has increased the prevalence of conspiracy theories or not is an open research question. |
Крупнейшая сеть пабов в Великобритании, J D Wetherspoon, прекратила продажу Carling в сентябре 2009 года, заключив семилетнюю эксклюзивную сделку с датской пивоварней Carlsberg. |
The largest pub chain in the UK, J D Wetherspoon, stopped selling Carling in September 2009, entering into a seven-year exclusive deal with the Danish brewery Carlsberg. |
В 1983 году окрестности ок. Сеть Блэкстоун-блок-стрит 1676 года была также обозначена комиссией бостонских достопримечательностей. |
In 1983, the surrounding ca. 1676 Blackstone Block Street Network was also designated by the Boston Landmarks Commission. |
Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования. |
For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated. |
Именно с таким пониманием проектируются механические биологические очистные сооружения. |
It is with this understanding that mechanical biological treatment plants are designed. |
Трамвайная сеть управляется компанией Burulaş, которая также управляет системой метро Bursa, называемой Bursaray. |
The tram network is operated by Burulaş, which also operates Bursa's metro system called Bursaray. |
Или дата, которую сеть выбирает в качестве своего официального воздушного дня? |
Or the date the network chooses as its official airdate? |
9 марта 2015 года сеть была перезапущена под логотипом и брендом History, хотя сеть по-прежнему носит имя Historia. |
On March 9, 2015, the network was relaunched under History's logo and branding, although the network still carries the Historia name. |
Латиноамериканская печатная сеть оценила совокупный тираж всех испаноязычных газет в Соединенных Штатах в 2003 году в 16,2 миллиона экземпляров. |
The Latino Print Network estimated the combined circulation of all Hispanic newspapers in the United States at 16.2 million in 2003. |
Название Greyhound стало популярным и позже распространилось на всю автобусную сеть. |
The Greyhound name became popular and later applied to the entire bus network. |
Теоретически, как сеть управления, члены FSC обмениваются знаниями, экологическими целями и знаниями о том, что эти цели влекут за собой. |
In theory, as a governance network, FSC members share knowledge, environmental goals and knowledge of what those goals entail. |
Плексиформная сеть образуется в пластинке propria пучками аксонов, которые окружены обонятельными обволакивающими клетками. |
A plexiform network is formed in the lamina propria, by the bundles of axons that are surrounded by olfactory ensheathing cells. |
Требования к безопасности охватывают области, связанные с безопасным проектированием и внедрением криптографического модуля. |
The security requirements cover areas related to the secure design and implementation of a cryptographic module. |
Сеть предоставляет семь 24-часовых мультиплексных каналов, включая HBO Comedy, HBO Latino, HBO Signature и HBO Family. |
The network provides seven 24-hour multiplex channels, including HBO Comedy, HBO Latino, HBO Signature, and HBO Family. |
Продолжительная серия рейдов Буша на его линии снабжения вынудила Камерона построить обширную сеть фортов и редутов в этом районе. |
A long series of bush raids on his supply lines forced Cameron to build an extensive network of forts and redoubts through the area. |
Одним из наиболее распространенных из них является ТАОЛА, сеть охраны морских черепах, основанная в Кабо-Верде в 2009 году. |
One of the most prevalent of these is TAOLA, a sea turtle conservation network founded in Cape Verde in 2009. |
Китайская железная дорога взяла под свой контроль всю железнодорожную сеть, построенную распущенным Министерством железных дорог. |
China Railway assumed control of complete railway network that was built by the dissolved Ministry of Railways. |
Очень много усилий по проектированию, и часто мощность и площадь кремния расходуются на то, чтобы сделать тайники как можно быстрее. |
A great deal of design effort, and often power and silicon area are expended making the caches as fast as possible. |
Трамвайная сеть была заброшена в 1972 году, когда последняя оставшаяся трамвайная линия была заменена автобусами. |
The tram network was abandoned in 1972, when the last remaining tram line was replaced by buses. |
В то время, когда Министерство юстиции насчитывало своих следователей десятками, почтовое отделение имело общенациональную сеть. |
At a time when the Department of Justice numbered its investigators in the dozens, the Post Office had a nationwide network in place. |
Он также одобрил сеть парикмахерских и линейку продуктов для волос Blind Barber. |
He also endorsed the barbershop chain and hair product line Blind Barber. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проектируемая сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проектируемая сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проектируемая, сеть . Также, к фразе «проектируемая сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
